1. Có dấu hiệu nào phân biệt không... chỉ cho tôi?

哪 裏 有 印記 找給 我 看

2. Có hai nơi để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất: trong bảng thống kê và trong Trình chỉnh sửa báo cáo.

您可在兩處查看及分析成效資料,分別是統計資料表和報表編輯器。

3. Năm 1250 Tadeo Alderotti phát triển phương pháp chưng cất phân đoạn, hiệu quả hơn nhiều so với các phương pháp trước đó.

约1250年 尔赫·塔德奥(Tadeo Alderotti)发展了比前人更有效的分馏技术。

4. Vài năm trước, Thợ Săn Hành Tinh đang phân tích dữ liệu để tìm transit, và họ phát hiện tín hiệu bí ẩn đến từ ngôi sao KIC 8462852.

几年前,行星猎人 正在筛选数据寻找掩食, 他们发现了一个诡异的信号 来自恒星 KIC 8462852。

5. Dưới biểu tượng báo cáo ở đầu màn hình của bạn bạn sẽ tìm thấy các cách mới để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất quảng cáo của mình.

在屏幕顶部的报告图标 下,提供了若干查看和分析广告效果数据的新方式。

6. Vì đây là kỳ trại Hướng đạo đầu tiên nên các trẻ nam này không có áo đồng phục nhưng họ có đeo khăn quàng khaki và được phân phát phù hiệu hoa bách hợp bằng đồng, đây là lần sử dụng đầu tiên huy hiệu Hướng đạo.

做為第1次童軍露營,參與成員並沒有穿制服,但是他們戴起卡其色的領巾,並且被贈與黃銅色的百合花徽章,這是童軍徽章第1次被使用到。

7. Phân hạch.

再来看看核裂变。

8. Dĩ nhiên, những điều gây phân tâm và sự thiếu tập trung có thể khiến tâm trí anh chị suy nghĩ vẩn vơ, làm cho việc đọc của anh chị không hiệu quả.

当然,如果有事让你分了心,或者你思想不够集中,阅读的素质也就会大大降低。

9. Hiệu đính à?

你 不 相信 我們 到過 月球 ?

10. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

區隔可將工作階段或使用者分組並進行分析,藉此提高分析的準確度。

11. Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

如何在建立區隔時預先填入資料:

12. Chúng ta sử dụng phân bón trong trồng trọt, phân bón hóa học.

我们在耕种的过程中使用肥料,化学肥料

13. " Hiệu lực nhơ bẩn. "

著色 的 影響 亦 已產生

14. Ba phân họ đầu tiên là các phân họ đơn noãn (một noãn) trong khi hai phân họ sau là đôi noãn (hai noãn).

初叙入城功,李臣典被曾國荃提功第一,洪章列第三,眾皆为不平。

15. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

開啟成效報表

16. Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu

他们会忽略外部的无线电信号 只发出极少量的无线信号。

17. Biệt hiệu đã được dùng.

这里使用的并非真名。

18. Hiệu thuốc có băng gạc.

藥 店里 有 繃 帶 女士 們 先生 們 孩子 們

19. Tôi thích cái bảng hiệu.

我 喜歡 那個 招牌

20. Phân bón để chế bom!

用 來 製 造 炸 彈 的 肥料

21. Phân hủy trong nước nóng.

在热水中分解。

22. Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac-bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

研究花粉 和放射虫类和碳分子 帮助我们做出最有效的结构设计 运用六边形和五边形

23. 1995: Sát nhập nhãn hiệu Futuro.

未来集:在时序未来中的闭集。

24. Trong Trung tâm phân tích, hãy nhấp vào mẫu hoặc tên kỹ thuật phân tích bất kỳ.

在“分析中心”内,点击任一分析法名称或模板。

25. Hiệu ứng Doppler Dịch chuyển đỏ

红移 多普勒效应 相對論

26. Gửi khiếu nại về thương hiệu

提交商标投诉

27. Để thêm biệt hiệu thiết bị:

如何設定裝置暱稱:

28. Những thứ dốc và hiệu quả.

精简、高效率的东西。

29. Phân tử ATP không ổn định trong nước không đệm và bị thủy phân thành ADP và phosphate.

ATP在非缓冲水溶液中不稳定,会水解为ADP和磷酸。

30. Tôi muốn phân nửa số tiền.

我要 一半 的 錢 你 又 要 說 這件 事 ?

31. Ta mất phân nửa binh lính

我 的 人 損失 過半

32. Chỉ cần cái bảng hiệu mà đã hiệu quả như vậy .. nếu cho nó đua ở Indy 500, thì...

那 块 广告牌 就让 生意 变好 了 想想 印第 500 能 有 多 大 作用

33. Hộp sơ cứu và còi báo hiệu

急救包、用于求救的口哨

34. Đó là những hiệu ứng đặc biệt?

只是 特技 效果 嗎?

35. HIỆU QUẢ—VUI THÚ HAY ĐAU BUỒN?

后果——愉快抑或痛苦?

36. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

霓虹灯正发出嘶嘶与噼啪声。

37. Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

如果纳入分析范围内的事件数超过一千万,那么“分析”功能会对事件数据进行抽样。

38. Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

就 像 多米 諾 骨牌 一波未平 一波又起

39. Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

胡說 那 都 是 特效

40. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

所用的象征物

41. “Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

那么,你的“标签”上说的是些什么呢?

42. Ban giám hiệu không biết gì hết.

教育委员会对此并不知情。

43. Sớm nhận ra dấu hiệu cảnh báo

留意预警信号

44. Không có một biệt hiệu nào khác.

沒有別 的 假名

45. Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

这 是 把 信号枪 Billy

46. Kéo các phân khúc từ bảng Biến sang các tùy chọn kiểm soát Phân khúc trong mục Cài đặt tab.

将细分从“变量”面板拖到“标签设置”下的“细分”控件上。

47. Lý do là phân biệt tuổi tác: đó là phân biệt đối xử và định kiến dựa vào độ tuổi.

原因在于年龄歧视, 即基于年龄的歧视和偏见。

48. Hạt nhân con 290Lv là cực kỳ không ổn định, nó phân rã với chu kỳ bán rã 14 mili giây thành 286Fl, và nó có thể phân rã tự phát hay phân rã alpha thành 282Cn, và hạt nhân này sẽ phân rã tự phát.

290Lv原子核極不穩定,14毫秒後便衰變成286Fl,再經自發裂變或α衰變成為282Cn,最後發生自發裂變。

49. Tạo quảng cáo văn bản hiệu quả

製作有效的文字廣告

50. Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

連接 右腦 。 連接 左腦 。

51. Thêm nữa, hội nghị cũng đồng thuận việc bắn pháo hiệu màu đỏ phải được hiểu là tín hiệu cầu cứu.

此外,《海上生命安全国际公约》约定,从船上发射红色火箭必须被解释为求救信号。

52. Hàng triệu mạng người bất phân định.

千千万万人的生命正岌岌可危。

53. Ông chủ của công ty làm bảng hiệu, Thomas Fisk Goff (1890–1984), là người thiết kế hình dáng cho bảng hiệu.

公司的所有者托马斯·菲斯克·戈夫(1890–1984)亲自设计了这一标志。

54. Ông ấy là chuyên viên phân tích.

他 曾 是 一名 分析 員

55. Và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

Opal Tometi: 那么"反对对黑人种族歧视"运动?

56. Khí metan thu được từ phân lợn.

全靠 一種 叫 沼氣 的 高能量 瓦斯 運作

57. Trong công cụ Phân tích, biến là thứ nguyên, chỉ số và phân khúc từ tài khoản Google Analytics của bạn.

在分析中,“变量”一词是指您的 Google Analytics(分析)帐号中的维度、指标和细分。

58. Khuyến khích sự áp dụng (thảo luận tiền thập phân): Cho thấy một biên nhận tiền thập phân và phong bì.

鼓励应用(讨论什一奉献):展示什一奉献单及信封,讨论缴付什一奉献的流程。

59. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

開啟探索成效報表

60. Chớ lờ đi những dấu hiệu cảnh báo

切莫忽视病征

61. Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

婚姻中细小的难题可以变得越来越大,直到最后看来无法解决。

62. Nhưng đừng bận tâm về những kí hiệu

可别把这些符号不当回事

63. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

信息的可视性驱动了效率。

64. Chương trình huấn luyện này rất hiệu quả.

这些培训课程成效显著。

65. Tán có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma

蘇燦 已經 走火入魔 了

66. CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL

巴西的手语地区

67. Rao giảng bằng điện thoại rất hiệu quả

成效卓著的电话见证

68. Bất cứ nơi đâu có sự sống, bạn cũng sẽ có sự phân bố này, đối nghịch với sự phân bố kia.

到处都有生命存在 就会得出这样的分布 而不是那样的

69. Bỏ qua những dấu hiệu xấu trong tình yêu thì giống như lờ đi tín hiệu báo động trên bảng đồng hồ xe

两人的关系亮起了红灯,而你仍旧视而不见,就等于对汽车仪表板上的警告信息不作反应一样

70. Đặc biệt là thương hiệu của cô ấy.

零售 式 政治 真是 無可 替代 尤其 是 她 的 形象

71. (Cười lớn) Thẻ đục lỗ thương hiệu Google.

是打孔卡(笑声) 谷歌出产的打孔卡

72. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声)

73. Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

你 最好 把 所有 的 角色 都給 我們!

74. Sao cậu lại phân biệt chủng tộc thế?

你 这 不是 种族主义 咩 ?

75. Blogger không hòa giải tranh chấp cũng không quyết định ai là chủ sở hữu của biệt hiệu, danh hiệu hoặc tên hiển thị.

Blogger 不負責調解糾紛,也不會判定暱稱、頭銜和顯示名稱的擁有權。

76. Khó khăn vì nạn phân biệt chủng tộc

种族隔离的考验

77. Độ phân giải, chất lượng, kiểu phương tiện

品质, 墨水类型, 介质类型

78. Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

「 激活 分子 映像 引擎 」 「 全體 人員 準備 」

79. Tôi bón phân trộn trong khu vườn này.

我在院子里制作堆肥,

80. Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn

区分剪贴板和选中内容