1. Đó là một đống ghi chú tượng hình.

クレイジーな象形文字記譜の一群です

2. Mà là vì một đống tiền khổng lồ.

大量 の 金 だ よ

3. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

多く の 弾丸 だ 手榴弾 は な い

4. Cô ấy đốt một đống lửa giữ ấm ngay bên đường.

道路の横で暖をとるため 彼女は小さな火をおこしました

5. Anh ta chỉ có được một đống đá càng ngày càng cao.

石の山がどんどん大きくなるだけでした。

6. Sáng sớm hôm sau anh ấy trở lại với một đống đáp án.

そして翌朝 解決策を携えて戻ってきたのです

7. Bạn có một đống ngổn ngang ở LA, một vùng lộn xộn ở Mexico City.

膨張するロサンゼルス市街地です これはメキシコ・シティー

8. Chính tôi mang thi hài cha đến nơi hỏa táng là nơi có một đống xác chết nằm đợi người ta hỏa thiêu.

私は父の遺体を自分で火葬場に運びましたが,そこには火葬を待つ死体が山のように積まれていました。

9. Tại bữa ăn sau đó, người ta để một đống bánh mì và một loại thạch trái cây trước mặt tôi, và bắt tôi phải ăn hết.

次の食事の時,私の前にたいへんな量のパンとゼリーが出され,それを全部食べなさいと言われました。

10. Lạnh lẽo, kì quái, ẩm ướt, Nó cũng có thể đang mưa, và bạn thì đứng trên bờ hồ Michigan với một đống dung dịch pha loãng màu.

寒く不気味で 霧でぼんやりして 雨が降っているかもしれません 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです

11. Hai ngày sau, một đống đồ mà chúng tôi gọi là “đồ giặt ướt” sẽ được trả lại và Mẹ thường phơi khô đồ trên dây phơi quần áo ở ngoài sân sau.

2,3日すると,「ぬれた洗濯物」とわたしたちが呼んでいたものが山のように送り返されて来ます。 母はそれを裏庭に張った物干し用ロープに干すのです。

12. Ba mươi năm sau đó, tôi tốt nghiệp, muốn bắt đầu sự nghiệp kinh doanh từ một đống nợ, một thẻ tín dụng, và không biết gì về công nghiệp chế tạo lốp xe.

さて それから30年が経ち 私は学校を卒業し 自分の事業を始めようと考えます あるのは借金の山と クレジットカード1枚で タイヤ業界での経験もありません

13. Bạn biết đấy, có rất nhiều nhà hàng như thế, bao gồm cả Lee's China ở Omaha - thật ra nó thuộc về người chủ Hàn Quốc, nhưng đó là vấn đề khác - và một đống nhà hàng trong số đó tên là China Buffet.

で、いっぱいあったんです オマハにある、リーの中国ってお店 実は韓国人が経営しているのですが、それは別にいいんです で、多くのレストランはチャイナ・ビュッフェという名前でした