1. Tất cả chỉ là một đống hỗn độn.

这是 一场 灾难 。

2. Không gì cả trừ một đống lộn xộn bên trong.

除了 裡面 的 糟透了 以外

3. Bạn được một đống xốp còn lớn hơn chính cái TV.

包装电视的塑料泡沫可能 比电视机还要大。

4. “Bấy giờ, em có thể nhảy lên một đống lá lớn chứ.”

他开心地笑,说:「到时候,你就可以跳进一大堆树叶里了。」 ■

5. Cô không thể chạy trốn với một đống tiền án thế này đâu

前科 纍纍 , 想 躲過 警察 也 很 難

6. Bạn có một đống ngổn ngang ở LA, một vùng lộn xộn ở Mexico City.

所以就有了洛杉矶的扩展区 墨西哥城的扩展区

7. Trải qua nhiều thế kỷ, thành Ba-by-lôn chỉ còn là một đống gạch vụn.

许多个世纪以来,巴比伦城只是一堆乱石而已。

8. BẠN có cảm thấy choáng ngợp trước một đống bài tập mỗi ngày đem về nhà không?

每天放学回家,对着一大堆功课,你有没有透不过气的感觉呢?

9. Giữa đoạn đường từ Vịnh Ba Tư tới thành phố Baghdad có một đống gạch đất nung tầm thường.

在连接波斯湾和巴格达城的半路上,有一个废墟。 它饱经风沙的吹袭和烈日的暴晒,只剩下满地的泥砖。

10. Dù đó là một nơi ở của một linh hồn hay một đống quặng thì cũng chẳng liên quan gì.

无论那座大山是神的住所 或者仅仅是一堆矿石 这都不重要

11. Bên ngoài một đống rác hình thành biên giới giữa vùng phía Nam và các khu giáp ranh hợp pháp của Langata.

外边的垃圾山形成一道边界 南部与临近的合法国度兰格塔.

12. Một buổi sáng trời còn mờ tối, xe chúng tôi bị kẹt trong một đống tuyết ở nơi nào đó tại vùng đất trơ trụi băng giá.

凌晨时分,漆黑一片,在冻土之上,车子好几次被困在雪堆中,我们一次又一次地协助司机把车子弄出来。

13. Người thợ gốm há chẳng có quyền trên đất-sét, cùng trong một đống mà làm ra hạng bình để dùng việc sang-trọng, lại hạng khác để dùng việc hèn-hạ sao?” —Rô-ma 9: 20, 21

难道陶匠没有权从同一团黏土,造出一个器皿用来做尊荣的事,又造出一个器皿用来做没有尊荣的事吗?”——罗马书9:20,21。