1. Chúng mất tích thì cũng chả có giá trị gì cho ta cả.

い な く な っ て は 何 の 価値 も な い

2. Một số thị trường vốn cổ phần mất hơn một nửa giá trị của họ.

財産の半分を失ってしまう。

3. Nhiều cặp vợ chồng buông những lời cay đắng, độc ác hoặc làm mất phẩm giá của người hôn phối và con cái họ.

夫婦が互いに,また子どもに対して,辛らつな,冷淡な,あるいは辱めるような言葉を投げつけます。

4. Phân đoạn được cấp phép toàn cầu: Khi bên thứ ba thay đổi giá của một phân đoạn đã được phê duyệt có giấy phép toàn cầu, phải mất 30 ngày để giá mới có hiệu lực.

グローバル ライセンス セグメント: グローバル ライセンスが付与された承認済みのセグメントに対して第三者が価格変更を行った場合は、新しい価格が有効になるまで 30 日かかります。

5. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21) Vậy điều gì sẽ đền bù giá trị của sự sống hoàn toàn mà A-đam đã đánh mất?

申命記 19:21)では,アダムが失った完全な人間の魂つまり命の価値を埋め合わせるのは何でしょうか。

6. Chúng ta sẽ mất tấm bản đồ mất!

地図 まで 消え ちま う !

7. Đó là thời gian của sự đổi thay, khi sự ấm áp chuyển sang cái giá lạnh, nước biến thành tuyết, và sau đó tất cả biến mất.

冬はマジックのようです 冬は変化の季節 ― 寒くなると 雨は雪に変わり そして消えていきます

8. Để đánh giá giá thầu:

次の手順で入札単価を評価することができます。

9. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

オークション参加入札数÷入札リクエスト数

10. Giá mua thường thấp hơn giá thị trường.

通常商品より高価である。

11. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

売買される株式の値段は通常,競売と同じように競争入札によって決まります。

12. Cổ chạy mất kìa!

あいつ が 逃げ て い く よ

13. “Thất-kinh mất vía”

コブラの「耳」

14. Họ treo bảng giá bán nhà với một giá nào đó.

一定の値段で自分たちの家を売りに出したのです。

15. Anh mất trí rồi à?

気 は 確か か ? あんな 男 の 言 う こと を ?

16. Tấn Tĩnh công mất nước.

ろ過 ざる 水処理

17. Phải mất khoảng một năm sau anh mới chấp nhận sự thật là cha anh đã mất.

父の死を現実として完全に受け入れるまでに1年ほどかかりました。

18. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

価格のリストは、サポートされている TLD と価格の表でご確認ください。

19. * Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi đối với mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.

* 8つの徳質のそれぞれについて徳質の必修体験を終了する。

20. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

「入札単価の範囲」ビューには入札の分布が表示されます。

21. Chắc họ mất nguyên một ngày.

ただ それ だけ で 彼 ら は 1 日 がかり だ 。

22. Bù lại thời gian đã mất

無駄にした時間を埋め合わせる

23. Năm 234, Gia Cát Lượng mất.

2438年 - 太陽系が焦土となる。

24. Nó là giá trị.

真実はそうではありません 真実には価値があります

25. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

ホテル キャンペーンでクリック単価を使用する場合は、固定額または宿泊料金の割合で入札単価を指定します。

26. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

ゴルフクラブはJFKが所有していたもので オークションで75万ドルの値がつきました

27. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

それでも授業中の会話は 最も貴重なものです

28. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

世界的平均コストはガーナと同程度です 世界的平均コストはガーナと同程度です

29. bi thương nữa khi mất gia đình.

実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―

30. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

グレイ ベアード は 恥 を かき

31. Chúng ta mất đảo Ngớ Ngẩn rồi.

お ふざけ の 島 が 消え た...

32. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

必須の price [価格] 属性を使用して商品アイテムの元の価格を登録します。

33. Không chỉ là giá trị.

価値観だけではありません 他のどんなことでもそうです

34. Và chúng có giá trị.

ですから貴金属と宝石でできた貴重品です

35. Bảng đánh giá trang phục

ファッション・ワークシート

36. Sẽ mất một lúc để bơm lại.

再 膨張 に もう 少し 時間 が かか り ま す

37. Những lằn ranh ấy đang biến mất.

それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。

38. • Để yêu mến sự công bình, tại sao nhận biết giá trị của giá chuộc là cần thiết?

● 義を愛するために贖いに対する認識が必要なのは,なぜですか

39. Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

ホテルグループの入札単価は、どの広告グループの入札単価より優先されます。

40. Đến ngày thứ ba, nó đã mất hẳn.

そして 3日目には視力を完全に失いました

41. lần sau, đừng để cô ấy đi mất.

で も 、 今度 逃げ られ な い よう に し て おけ 。

42. Ngô Giáp Đậu mất năm nào không rõ.

ホッキョクグマは一年中どこでも見かける。

43. Không nên để cành che lấp mất thân.

かかとはくっつけないほうが良い。

44. Xem danh sách TLD được hỗ trợ và giá để xác định giá chuẩn khi gia hạn miền.

ドメインの更新にかかる標準価格については、サポートされる TLD と価格のリストをご覧ください。

45. Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

同じ物なら,安く買うに越したことはありません。

46. Tôi quên mất hôm nay có buổi học.

今日授業あるの完全に忘れてた。

47. Giá trị của cây trong chậu

鉢植え植物の価値

48. Tại sao vợ của Lót bị mất mạng?

ロトの妻が命を失ったのはなぜですか。(

49. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

8 つ以下の一意の値を含むフィールドにのみ高さ値をマッピングします。

50. Giá trị đạo đức suy thoái

道徳的価値観の衰退

51. Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

ええ 、 投機 的 低位 株 で す

52. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

あっという間に蒸発してしまいます。

53. Giá trị của sự đơn giản

簡明さの価値

54. Giá hàng hoá giống như vầy.

商品市場は大荒れ

55. Ngô Thì Nhậm được tòng giá.

でも、牛は肥える。

56. Xin lưu ý rằng các mức điều chỉnh giá thầu kết hợp không thể tăng giá thầu quá 900%.

同時に設定した複数の入札単価調整の上限(引き上げ率)は 900% です。

57. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

表に表示される入札単価の見積もりを使用して、入札戦略を考えます。

58. Ahmed Harara đã mất mắt phải vào ngày 28/1, và mất mắt trái vào ngày 19/11, do bị hai người bắn tỉa.

「英雄から光を奪うことに No」 アハメド・ハララが右目を失明したのは 1月28日でした そして11月19日には 左目を失いました 別々の狙撃手の仕業です

59. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

このプロットは小規模の否定的な結果が 治験の途中で消滅してしまったことをとても巧みに示します

60. Vớ vẩn, bạn đã bỏ lỡ mất 25 năm.

25年も何をしていたんでしょうか

61. Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

牛乳,バター,砂糖は手に入らなくなりました。

62. Con xin lỗi đã làm mất tập bản thảo.”

原稿をなくしてすみません」と言う以上のことでした。

63. Nó đã mất khi nhà vua băng hà rồi.

それ は 王 で 死亡 し て い る 必要 が あ り ま す 。

64. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

入札戦略には以下が含まれます。

65. Rating là đánh giá theo độ tuổi.

数値は年での値。

66. 82-83 Bảng đánh giá trang phục

82‐83 ファッション・ワークシート

67. Nếu ECPC thấy một phiên đấu giá khác không có khả năng dẫn đến bán hàng, ECPC có thể giảm giá thầu của bạn xuống 0,3 đô la Mỹ cho phiên đấu giá đó.

一方、サイトで靴が購入される可能性の低いオークションがあると、そのオークションでの入札単価が 30 円に引き下げられます。

68. Trước khi bị mất con, chị từng nói về niềm tin của mình với một phụ nữ bị mất con trai vì bệnh bạch cầu.

この女性は息子を白血病で亡くしていました。

69. Nhưng thái bình có giá của nó.

だ が 平和 に は 代償 が 必要 だ

70. Tớ quên mất cái con hổ giời đánh đó.

私 は 忘れ て 保 つ のろ わ れ た 虎 の 神 。

71. Giá trị được ghi trên đồng kỷ niệm thường thấp hơn giá thị trường của chúng thường từ €3 đến €12.

硬貨の市場で取引される価格は額面価格よりも高く、一般的に3ユーロから12ユーロである。

72. Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

お前 に は 名誉 の かけら も な い

73. Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.

ご存知のように アルミニウムは 当時 地球上でもっとも価値ある金属でした 金よりもプラチナよりも価値があるとされていました

74. Tôi cảm thấy cô đơn và mất hết nghị lực.

孤独感に襲われ,がっくりきました。

75. Không có gì làm mất vẻ đẹp của cảnh đó.

美観を損なうものは何一つありません。

76. Các hạn chế được đặt ra dần dần biến mất.

この境界は徐々に消滅しようとしている。

77. Do đó, bản thảo của bản dịch đã bị mất.

その結果,翻訳原稿を紛失してしまったのです。

78. Sự mất mát ấy lại không thể bù đắp được.

そのようにして失ったものは全く取り戻すことができないように思えます。

79. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

ねぇ! 株価が上がったの知ってる?

80. Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.

地を覆っていた暗闇が消え始めました。