1. Các cấu trúc khác có thể kể đến trên bề mặt Europa là những vết lenticulae có hình tròn hay hình elip (lenticulae theo tiếng Latinh nghĩa là vết tàn nhang).

エウロパの表面に見られるその他の特徴には、円や楕円状をした lenticulae がある。

2. Hình trống.

それでは240ミリ秒の間 原画を映します 空白

3. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

集めて並べてみました

4. Thay vào đó, hình ảnh được rút gọn đến mức có hình thức cơ bản nhất về màu sắc và hình dạng .

代わりに イメージをできる限り本質的な 色や形にまでそぎ落としていき

5. Sương: Hình như không.

リサ: どうも,そうではなさそうね。

6. Bướm hình lá khô

コノハチョウ

7. Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

異なる画像を組み合わせた画像

8. và tất nhiên, chúng tôi sẽ không bao giờ có hình phạt tử hình ở Đức"

もちろん ドイツでは 絶対死刑を設けることはありません」

9. Hãy hình dung bối cảnh.

次のような場面を想像してみてください。

10. Tôi đã là vô hình.

見え な かっ た だけ

11. [Hình minh họa thể hiện tính hữu ích của văn bản alt tốt cho một hình ảnh.]

[画像の適切な alt テキストの有用性を示すイラスト。]

12. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

左の形は、右の回転した形と同じですか?

13. Năm 2005, có trên 100 chương trình truyền hình được thu hình tại Thành phố New York.

2005年、ニューヨーク市で収録されたテレビ・ショーは100を超えた。

14. Sự thờ hình tượng là việc sùng bái, yêu thương, thờ phượng hoặc tôn sùng một hình tượng.

偶像礼拝とは,偶像に対する崇敬,愛,崇拝または礼拝のことです。

15. Bạn có thể hình dung một hình chóp mà đỉnh là virus lây từ động vật sang người.

動物から人間へと感染するウイルスの ピラミッドと考えてもいいでしょう

16. Viết Công Lý dưới Hình Phạt.

罰」の下に「正義」と書く。

17. □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

□ 変ぼうの幻の中でモーセとエリヤが現われましたが,それは何を予表していましたか。

18. □ Hình như mình bị trù dập

❏ 差別されていると感じる

19. Cõi vô hình —Ai ở đó?

そこにはだれかがいる ― それはだれなのか

20. Hình thức chính là chức năng.

形状とは機能です

21. Đặt hình của Chúa Giê Su với các trẻ em ở phía trước phòng, và bảo mỗi đứa trẻ dán hình bàn tay thứ nhì của chúng gần tấm hình đó.

イエスと子供たちの絵を部屋の前方に置き,子供たちに絵のそばに2枚目の手形をはってもらいます。

22. Liên lạc với cõi vô hình

霊の世界との交信

23. Để chọn phông chữ, hình dạng biểu tượng và màu sắc cho Màn hình chính, hãy làm như sau:

ホーム画面のフォント、アイコン図形、色を選択するには:

24. Các hành tinh hình thành theo quá trình ngẫu nhiên cũng như ngôi sao hình thành từ đám mây khí.

惑星は恒星が誕生する時に 同じガス雲から偶発的な過程で 作られる

25. Và thanh nẹp này có thể gấp lại nhờ một mô hình origami, dựa trên mô hình của bóng nước.

そしてこのステントは紙風船の折り紙のベースによって 折り畳まれています

26. Nhiều luật chống thờ hình tượng được thi hành để bãi bỏ việc dùng hình tượng trong sự thờ phượng.

崇拝での像の使用を廃止するために,幾つかの像禁止令が実施されました。

27. Tại sao lại dùng hình tam giác?

なぜ三角形を使うのでしょう?

28. huyến khích việc áp dụng (vẽ một tấm hình): Đưa cho mỗi em một hình mặt trời làm bằng giấy.

応用を促す(絵を描く):一人一人に紙で作った太陽を渡します。

29. Mía nhìn vào hình Chúa Giê Su.

ミアはイエスの絵を見ました。

30. Nhưng còn hình tam giác thì sao?

三角形の場合はどうでしょう

31. Người vô hình có thể làm thế.

あの 見え な い 男 なら でき ま す

32. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

● ラジオやテレビ。

33. Nhằm gây rối loạn đội hình địch.

混乱:敵部隊を混乱させる。

34. Mỗi người chúng ta là một mảnh hình ghép của tấm hình ráp, và mỗi người chúng ta đều giúp ghép vào chỗ để ăn khớp với các mảnh hình ghép thiết yếu khác.

わたしたち一人一人がパズルのピースであり,ほかの不可欠なピースがはまるのを助けています。

35. Tìm hiểu cách chụp ảnh màn hình.

スクリーンショットを撮る方法の説明をご覧ください。

36. Ông này đang chống án tử hình.

この人は,死刑判決に対して上訴しました。

37. Tại sao không quỳ lạy hình tượng?

それに身をかがめてはならないのはなぜか

38. Vẽ hình sau đây lên trên bảng:

ホワイトボートに以下の図を描く。

39. Thậm chí một số hình thức thờ hình tượng còn là một phần trong chính sách quốc gia hay của chính phủ.

偶像礼拝が国や政府の方針の一部となった場合さえありました。

40. Vì “hình-trạng thế-gian nầy qua đi”.

この世のありさまは変わりつつある」からです。(

41. Trang trí một cái lon trống, sạch với nhãn này (dán ở bên phải) và một số hình chụp hoặc hình vẽ.

きれいな 空きかんに この ラベル(右)と,しゃしんや 絵を はります。

42. Cây cối là điển hình của tĩnh vật.

木は静止状態の典型です

43. Tôn sùng hình tượng—Một cuộc tranh luận

像崇敬 ― 論争の的

44. Mô hình một thương thuyền của La Mã

古代ローマの貨物船の模型

45. Hình dạng quả tương tự quả dưa chuột.

唐辛子に似た形の道具。

46. Tua lại hình ảnh của Alpha 1 đi.

アルファー ワン の フィード を 巻き戻 せ

47. Họ có thể nói một hình bán nguyệt.

彼らは「半円」と答えられました

48. Đó là một đống ghi chú tượng hình.

クレイジーな象形文字記譜の一群です

49. Phim này đã được phát trên truyền hình.

その映画はテレビでやりました。

50. Giống như, hình cung là rất quyến rũ.

アーチもグラマーです

51. (Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)

52. Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

南極とオリンポス山の 写真です 似ていますね 氷河です

53. * Dĩa DVD nguồn hình ảnh của lớp giáo lý

* セミナリー視覚資料DVD

54. Tuy nhiên, hầu hết các sử gia không tin rằng hình đó là hình mà ngày nay người ta gọi là Vải Liệm Turin.

しかし,ほとんどの歴史家は,トリノの聖骸布として現在知られているものがそれだとは考えていません。

55. Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

三角形が四角形の半分であることから 円の半分である半円を 導き出したのです

56. "Thế bất nào lại đi móc hình san hô?"

珊瑚をかぎ針編みしてるのか?

57. Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

下の絵は,人々がれんがを作っている様子を示しています。

58. * Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.

* 女の子/男の子が歌う-- 男の子または女の子の絵を描き,別々の棒にはります。

59. Điều này có bao gồm án tử hình không?

その罰には死刑も含まれるのでしょうか。

60. “Nhiều người dùng hình tượng trong việc thờ phượng.

「年の初めには,今年こそ良い年であってほしいと願って,お参りに出かける方がたくさんおられます。

61. Khi phạm tội thì phải nhận lấy hình phạt.

神は最初の人間アダムに,あなたは罪をおかした日に必ず死ぬ,と警告しておられました。(

62. Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.

その例としては,「彫刻像または彫像」(字義通りには,彫刻したもの),「鋳物の像,鋳像,または鋳物の偶像」(鋳造したもの,または鋳型に流し込んだもの),「恐るべき偶像」,「むなしい偶像」(字義通りには,むなしいもの),「糞像」などと訳される言葉があります。

63. Hình như tôi nợ anh một chầu lớn đó.

私 は 大きな 彼 を 借り て い る つもり だ よう に 見え ま す 。

64. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

屋根は三角形でなくてはダメです

65. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

エジプトの麦酒用の瓶の木製模型

66. Tuy nhiên, khi xem xét kỹ thành phố này, người ta có thể thấy một mô hình đã được hình thành ở Edo thuở xưa.

とはいえ,よく眺めると,かつての江戸に由来するパターンが見えてきます。

67. Lưu ý: Bạn chỉ có thể in hình ảnh gốc, chứ không phải hình ảnh từ các chế độ xem như hồng ngoại hoặc lịch sử.

注: 印刷できるのは、ベースの画像のみです。 その他のビュー(赤外線や歴史的など)の画像は印刷できません。

68. Nơi trú ẩn tuyêt vời để tạo hình búp bê.

人形 を 作 る に は 完璧 な 場所 だ

69. Hình dạng của đám mây phải cân nhắc đến nó.

天気予報士は その規則に注意しなければなりません

70. Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

以下の手順でスクロール距離トリガーを設定します。

71. Google phân tích cú pháp HTML của các trang của bạn để lập chỉ mục hình ảnh, nhưng không lập chỉ mục các hình ảnh CSS.

Google ではページの HTML を解析して画像をインデックスに登録しますが、CSS の画像はインデックスに登録しません。

72. Công nương chỉ yêu 1 hình bóng... 1 tâm tưởng...

君 は 王 の 影 を 愛 し て い る だけ だ

73. Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

ファラリョニと呼ばれる奇怪な形の大岩

74. Paris cũng là một mô hình nuôi ong thành thị.

パリは都市での養蜂の素晴らしいお手本です

75. Bạn chỉ có thể phát những video đã tải lên hoặc đã phát trực tiếp với tốc độ khung hình cao ở tốc độ khung hình cao.

高フレームレートで再生またはライブ配信できるのは、高フレームレートでアップロードされた動画だけです。

76. Nó truyền 6.315 hình ảnh chụp được đến Trái Đất.

その後6,315枚のテレビ画像を地球に送っている。

77. Cô tham gia vào một số chương trình truyền hình.

いくつかのテレビ番組に出演 。

78. Việc này hệ trọng hơn là biên tập họat hình.

社説の漫画なんかよりもずっと真面目な内容

79. Lực này đủ sức chèn ép các phân tử cà chua thế nên thay vì có hình cầu chúng biến dạng thành hình bầu dục và BÙM!

十分な力がトマトを押しつぶし 小さな球ではなく 楕円状になって ブン!

80. Nếu màn hình của thiết bị Android không phản hồi hoặc nếu bạn thấy màn hình chập chờn, nhảy, nhấp nháy, có điểm ảnh chết hoặc màn hình trống, thì hãy thử các bước khắc phục sự cố và các biện pháp sửa nhanh sau.

Android 搭載端末の画面が反応しない、ちらつく、飛ぶ、点滅する、ドット落ちがある、または画面に何も表示されない場合は、下記の解決方法をお試しください。