1. Theo gương các thành viên của phong trào Phục Hưng ở Anh, các giáo sĩ ở Tahiti đã nhiệt thành cổ vũ chống nạn mù chữ.

タヒチの宣教師たちは,英国の覚醒運動を支持した人たちの模範に倣い,識字運動を熱心に推し進めました。

2. Các phát hiện khảo cổ cho thấy người Ebla cũng sùng bái những vị vua đã qua đời, và phong tục này đặc biệt thịnh hành vào thiên niên kỷ thứ hai TCN.

考古学的な発見が示すところによると,とりわけ西暦前2千年期には,神格化された王家の先祖を崇拝することも行なわれていました。

3. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

首の左側から Tシャツの首のところ

4. Phong tục ma chay

葬式に関する習慣

5. Cổ áo phông.

Tシャツの首

6. Vào năm 1933, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong—một tiên phong đầu tiên ở Trung Đông.

私は1933年に開拓者として奉仕するよう任命されました。 中東で最初の開拓者でした。

7. Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

コロンブスから5百年経過しても 地形の太古なリズムが儀式を通じて 奏でられるのです

8. Cổ chạy mất kìa!

あいつ が 逃げ て い く よ

9. Vòng cổ đẹp đấy.

い い ネックレス ね 恋人 の ?

10. Nhà cổ tại Vialle.

ヴィオレッタの住む屋敷。

11. Bên Châu Mỹ có phong thần.

アメリカではMagic!

12. Tập thư giãn cổ, quai hàm, môi, các cơ bắp trên mặt và ở cổ.

首,あご,唇,顔の筋肉,喉の筋肉をほぐす練習をする。

13. Bít tết cho người tiên phong.

パイオニア に ステーキ

14. SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

平均開拓者数: 8,487人

15. Loài nhện cũng rất cổ.

クモは非常に古くから存在する種です

16. Thợ cắt tóc của cổ.

彼女 の 美容 師 さ

17. Có bao giờ bạn nghĩ đến việc điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong hoặc làm lại công việc tiên phong?

あなたも,開拓奉仕ができるよう生活を調整することについて考えたことがありますか。 開拓奉仕を中断しているなら,再開することができますか。

18. nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng Chúng tôi sẽ lấy tế bào thừ cổ họng của bạn

気管に問題がある場合は 気管の細胞を取り出します

19. Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?

美しい自然の景色ですか。

20. Tôi có sở hữu cổ phiếu.

今や株式も所有している

21. Viết: “Cổ chi hiền nhân dã.”

笹原 健一(ささはら けんいち) 本作の主人公。

22. Cổ ta bắt đầu mỏi rồi.

首 が 痛 み 始め た

23. Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

ええ 、 投機 的 低位 株 で す

24. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

平均開拓者数: 3万8,348人

25. Hoa phong lan với cả vẻ lộng lẫy

輝かしく咲き誇るラン

26. Số tiên phong đều đều trung bình: 367

平均正規開拓者数: 367人

27. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

平均開拓者数: 2,329人

28. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

平均開拓者数: 1,386人

29. Dù phong cách này được hoàn chỉnh bởi Melvins từ Washington, nhiều nghệ sĩ tiên phong đầu tiên xuất phát từ New Orleans.

このスタイルはワシントン出身のメルヴィンズが先駆けとされているが、初期シーンを形成したその他のバンドの多くはニューオーリンズ出身である。

30. Ông ấy bị chảy máu từ cổ.

首から出血していたのです

31. Nhìn cái mớ nọng cổ này đi.

この 二 重 あご 見 て よ

32. Nó được tìm thấy ở Mông Cổ.

彼女の尻に敷かれている。

33. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

ナマケモノ キリン ゾウ ヘビ では見てみましょう

34. 5 triệu cổ phiếu của công ty.

5 万 株 の 会社 の

35. Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.

最後 に ピンク シート が い た

36. Ghana báo cáo: “Từ khi có số giờ mới cho người tiên phong, số người tiên phong đều đều đã dần dần tăng lên”.

ガーナ支部は,「開拓者のための新たな時間の目標が実施されて以来,正規開拓者の隊伍に加わる人の数は着実に増えてきました」と伝えています。

37. Giúp tôi đứng tên các cổ phiếu.

私 は 彼 の 名前 で 株 を 持 っ て た

38. Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

多額 の 給料 株式 オプション

39. Tôi không giặt cổ áo của linh mục.

司祭 の カラー は 洗 わ な い の あなた 頼 む わ ね 嫌 な の よ

40. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

ねぇ! 株価が上がったの知ってる?

41. 3 Sự giãn nở của cổ tử cung

3 子宮頸部が広がる

42. ▪ Phong lan phát triển tốt ở nơi ẩm ướt.

■ ランは湿度の高い場所でよく育ちます。

43. Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy các bức tường cung điện Ba-by-lôn cổ xưa xây bằng gạch trát vữa.

考古学者たちは,古代バビロンの宮殿の壁がれんがで作られ,その上にしっくいがかぶせてあることを発見しました。

44. Và sau cùng cũng treo cổ tự vẫn.

その罪で、最後は自分が絞首刑になる。

45. Ở đây từng có một ngôi chùa cổ.

ここにはかつて古いお寺がありました。

46. Đây gần như là một triều đình phong kiến vậy.

「 ほとんど 、 大昔 の 独裁 企業 並み だ 」

47. Đức Chúa Trời nghĩ sao về những phong tục này?

神はこれらの風習をどのようにお感じになるでしょうか。

48. Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.

この 封筒 で 指 を 切 ら な い で ね 全て 書 い て あ る わ

49. Con người biết ít nhất 20.000 loại hoa phong lan.

ランは,人間が知っているだけで少なくとも2万種あります。

50. Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

葬式に関連した迷信的な風習

51. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

神の教えに反するしきたりには従わない

52. Tác phong của họ đã gây cảm tình với ông.

証人たちの態度に感心したのです。

53. Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.

喉も顎も力を抜いて楽にしてください。

54. Sách của các triết gia Trung Hoa cổ đại.

古代朝鮮半島関連の中国文献 大君

55. Vật thể gần thì có màu sắc đậm và phong phú.

手前にあるものは フルカラーで色彩豊かですが

56. 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

17 あなたは開拓者になれますか。

57. Cuối cùng y bị bắt và bị treo cổ.

この男は最終的に逮捕され,絞首刑に処されました。

58. Áo lót nâng ngực và áo phông cổ tim.

豊胸 ブラ と 開襟 シャツ

59. Lúc đó người ta thích mang áo có cổ.

カラー付きのシャツも流行しました。

60. Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

古代 の 捕食 生物

61. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(笑) これがキリンです

62. Em ngày càng quý trọng sâu xa công việc tiên phong và đã bắt đầu làm người tiên phong sau khi tốt nghiệp trung học vào năm 1950.

アルバーサも開拓奉仕への深い認識を培い,1950年,高校を卒業すると開拓奉仕を始めました。

63. Sau chuyến thăm ấy, anh Diego bắt đầu làm tiên phong.

ジエゴはその後,開拓奉仕を始めました。

64. Số người tiên phong phụ trợ trung bình mỗi tháng: 439.571

補助開拓者数の月平均: 439,571

65. Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

あなたもその隊伍に加わることができますか。

66. Họ sẽ treo cổ anh vì tội phản quốc.

もし 反逆 罪 なら 絞首 刑 に 処 さ れ る

67. Đầu và cổ của ông cũng đều để trần.

その 頭 あたま と 首 くび も 覆 おお われて いなかった。

68. Sneaker thì giống như cổ phiếu hay ma túy?

スニーカーは株に近いのか それとも麻薬に近いのか?

69. Sau đó, Đức Chúa Trời đã phong ngài lên làm Vua.

ペテロ第一 3:18)その時から,神はイエスを王としてこられました。

70. Vì vậy những đồ cổ này -- Ý tôi là những vật cổ xưa, xa lạ nhưng đều cùng một thời thì đều giống giống nhau.

これらは遙か昔の 遠い存在ですが 同時に何か 馴染みがあるようにも感じられます

71. Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.

サトウキビの栽培は古代インドでも広く知られていました。

72. Hãy thư giãn toàn thân—đầu gối, tay, vai, cổ.

全身の緊張をほぐしてください。 ひざも,手も,肩も,首も楽にするのです。

73. Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

まず は 、 おまえ の 首 を へし折 っ て や る 。

74. Một con đường cổ khác chạy từ đó tới Norcia.

古代の街道はノルチアへも通っていた。

75. Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

死因は首の損傷です

76. Công ty cổ phần Vận tải Hàng hoá đường sắt.

貨物専業鉄道となる。

77. Nhưng giá cổ phiếu không bao giờ lên trở lại.

しかし株価は決して回復しませんでした。

78. bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

不動産,株,債券,保険

79. Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

聖書の正典に関する初期の裏付け

80. Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

ある時,上司から昇進の話を持ちかけられました。