1. Tác phẩm bao gồm 2.774 khổ thơ theo phong cách manipravala, một hỗn hợp của tiếng Phạn và ngôn ngữ văn xuôi tiếng Java cổ xưa.

Tiene 2774 estrofas en el estilo manipravala , una mezcla de prosa en sánscrito y arcaico de Java.

2. Bảo tàng có một bộ sưu tập các tấm khiên và quần áo thời trung cổ cùng với thông tin phong phú về chiến hào của Alava.

El museo cuenta con una colección de escudos e indumentaria medieval y abundante información sobre heráldica alavesa.

3. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

La hoja de preguntas está en un sobre con sello rojo.

4. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

Traté de estimularla poniéndola bajo la regadera, pero no despertaba.

5. Nếu cổ yêu ai, cổ sẽ yêu suốt đời.

Si ama a alguien, es para siempre.

6. Phong Lưu Mộng.

" Un Sueño de Amor ".

7. Tem, phong bì...

Estampillas, sobres...

8. Các phát hiện khảo cổ cho thấy người Ebla cũng sùng bái những vị vua đã qua đời, và phong tục này đặc biệt thịnh hành vào thiên niên kỷ thứ hai TCN.

Los hallazgos arqueológicos revelan que, especialmente en el segundo milenio antes de nuestra era, también divinizaban a los antepasados de los reyes.

9. Cổ cảm thấy không khỏe, cho nên tôi vỗ cổ.

No se sentía bien y le pegué una torta.

10. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

La lapicera a la izquierda del cuello, y será el cuello de la remera.

11. Phong toả chấm dứt.

¡ Se acabó el bloqueo!

12. Bị phong toả rồi.

La zona fue acordonada.

13. Phong toả khhu vực!

¡ Asegura el perímetro!

14. Khi cổ sắp sinh, cho cổ tới một bác sĩ ở Moscow.

Cuando vaya a dar a luz, que venga un médico de Moscú.

15. Bị bóp cổ.

Estrangulada.

16. Buông cổ ra!

¡ Suéltala!

17. Cuộc sống phong lưu, hả?

¡ Qué vida te pegas!

18. Lật đổ nền phong kiến!

¡ Abajo la monarquía!

19. Đường sẽ được phong toả.

El pare y siga funcionará.

20. Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.

Recuerdo que al subir a cubierta, una brisa hizo que se levantara su falda.

21. Hắn bóp cổ tôi.

Trató de estrangularme.

22. Cổ thích bông tai.

Lo llevo conmigo.

23. Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.

Va a reconocerla por el pan baguette que llevará bajo el brazo.

24. Cổ bị ác mộng.

Tuvo una pesadilla.

25. Phong toả khu vực này đi!

¡ Despeja la zona!

26. Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

Encontró un manuscrito y cree que soy un genio.

27. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

¿No eres una fuente de conocimientos?

28. Mozarella chỉ là tấm bình phong.

Mozzarella sólo es el encargado.

29. tôi bóp cổ nó nhé.

Voy a romperle el cuello.

30. Con bé bị bóp cổ.

Fue estrangulada.

31. Tôi phải bẻ cổ ông.

Debería romperle el cuello.

32. Bác dạy Hy lạp cổ

Usted enseña griego antiguo.

33. Cậu có kiến thức phong phú, Vincent.

Cuanta información, Vincent.

34. Và phong toả tài sản của Milkin.

Y devolver los bienes de Milkin.

35. Hắn đang bóp cổ Jay

Está ahorcando a Jay.

36. Bẻ cổ 2 lần nữa.

Roto su cuello un par.

37. Tự tay bóp cổ ngài.

En ahorcarlo con mis propias manos.

38. Nhưng nếu giới đồng tính nữ có thể vượt qua quá khứ bạo dâm, nô lệ, thực dân những phong tục, văn hoá tôn giáo cổ hủ, để tái định nghĩa tình dục và khoái cảm thì bạn cũng có thể.

Pero si estas mujeres queer pueden salir de una historia de violencia sexual, esclavitud, colonización y toda clase de trampas tradicionales, religiosas y culturales, y reconceptualizar lo que el sexo y el placer significa para ellas, entonces Uds. puedes hacerlo también.

39. Lệnh phong toả đã được thi hành.

Va a empezar la cuarentena militar.

40. Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

Lo necesito sin sellar, Carter.

41. Pionen nhái theo phong cách của Apple.

Pionen es una instalación, estilo Apple.

42. Quanh cổ, bị bầm tím nặng.

Y alrededor de su cuello hay fuertes hematomas.

43. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

Voy a estrangular a esta arpía.

44. Cổ sai tôi ra bưu điện.

Me mandó a la oficina de correos.

45. Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

Gracias, Dr. Gu.

46. Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

Fondos del mercado monetario, bonos, acciones, gran capitalización, de pequeña capitalización, las tesorerías.

47. Cổ chắc là cô bảo mẫu.

Debe de ser la que cuida al bebé.

48. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradicional China.

49. Và tôi bẻ gãy cổ hắn.

Y le rompí el cuello.

50. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

¡ Te quebraré el cuello!

51. Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

Ella podría arrancarte la cabeza.

52. Bác sĩ đang khám cho cổ.

Un médico la está examinando.

53. Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

¿Lista para cuentos de hadas?

54. Bởi vì cổ mang lộn giày.

Está usando los zapatos equivocados.

55. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Desbloqueamos todos sus recursos.

56. Nó là công ty bình phong của hắn.

Es una empresa que usa como tapadera.

57. Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.

Los chinos estaban enfrentados a ellos.

58. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Arce, olmo, haya, álamo.

59. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

60. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

61. Lưu Tông Mẫn được phong Nhữ Hầu hầu.

Hace referencia a los criados.

62. Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

Redujeron mi presupuesto.

63. Những kháng nghị truy tìm cổ vật thất lạc kia, đã ảnh hưởng tới thị trường mua bán cổ vật.

El mercado de reliquias se ha detenido por culpa de los hippies y sus protestas.

64. Rồi tao nghĩ chuyện bẻ cổ mày!

Luego pensaba romperte el cuello.

65. Cháu phải bóp cổ nó mới phải.

Tienes que estrangularla.

66. Giá trị của ngành khảo cổ học

El valor de la arqueología

67. Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

Estrangúlala, joder.

68. Nói với cổ là quá trễ rồi.

Dile que es demasiado tarde.

69. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Cuchilla afilada.

70. Thánh đường Babri theo phong cách kiến trúc Jaunpur.

La Babri Masjid fue construida de acuerdo a los principios de la escuela de arquitectura de Jaunpur.

71. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

Nos gusta ver jugar pelota Fung

72. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Quiero ver a su médico.

73. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

¿Se pondrá bien, doctor?

74. Mẹ chồng tôi sẽ đuổi cổ tôi.

Mi suegra me echaría.

75. Cổ sẽ có ích khi bắn nhau.

Nos irá bien cuando empiece el tiroteo.

76. Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

Mándale una postal.

77. Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.

Sí, realmente tiene mucha clase.

78. Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

Grandes sueldos, opciones de acciones.

79. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

Está sellado para el Rey en el Norte.

80. Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

Supe de oportunidades en Sicilia.