1. Và chia đôi tiền.

お 食事 し ま しょ

2. Sông Pasig chia đôi thành phố.

フラズダン川が市を2つに分けている。

3. Xin hãy chia đôi rồi gộp lại.

カットして そろえます

4. Rồi chúng ta chia đôi chỗ còn lại.

残り を 俺 たち で 分け る

5. Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

1 オンス 2,000 ドル を 2 等分 で ―

6. Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

エジプト は 有力 な 兄弟 の 間 で 分割 さ れ た

7. Vì những lý do an ninh, bản danh sách được chia đôi.

セキュリティ 上 の 理由 から 、 NOC リスト が 二 つ に 分割 さ れ て い る 。

8. Trường hợp có hai người đoạt giải thì tiền thưởng được chia đôi.

勝者が2人の場合は、2人で賞金を山分けする。

9. Biên giới này quá phức tạp đến nỗi có nhiều ngôi nhà bị chia đôi giữa hai quốc gia.

国境はとても複雑で、いくつかの家は真ん中で2つの国に分かれている。

10. Năm 1853, các vùng ở bên bắc của vĩ tuyến 46° bắc được trở thành Lãnh thổ Washington, chia đôi miền Idaho ngày nay.

1853年北緯46度線から北の地域はワシントン準州となり、現在のアイダホは2つに分かれた。