1. Chúng thấy bọn ta.

やつ ら が 俺 達 を 見つけ た

2. Giết tất cả bọn chúng!

皆殺しにしろ。

3. Bọn chúng là ai vậy?

ああ 給油 所 で なんか 始め た な

4. Chúng ta làm gì với bọn chúng đây?”

彼らをどうすべきだろうか」。

5. Bởi ta phớt lờ bọn chúng.

彼 等 を 無視 し た から よ

6. Bọn chúng không biết gì đâu.

彼 ら は 何 も 知 ら な い の

7. Bọn chúng thật sự cần gì ở chúng ta.

奴 ら は 何 だ と 思 う ?

8. Bọn chúng đã tìm tới nghĩa trang.

墓地 を 見つけ た

9. Bọn chúng nghĩ ta là đồ ngu.

奴 ら は 、 我々 を 馬鹿 だ と と 考え て い る

10. Bọn cảnh sát cung cấp súng cho chúng!

もし 、 警官 が 奴 ら に 銃 を 提供 し て い た ら...

11. Bọn chúng sai mày tới giết tao, hả?

俺 を 殺 し に 来 た な

12. Nhưng tôi gặp gỡ bọn chúng hàng ngày.

しかし 私 は 毎日 彼 ら と 仕事 を し な けれ ば な ら な い

13. Giới chức giáo phẩm cũng nhập bọn với chúng.

僧職者もそのお祭り騒ぎに参加してきました。

14. (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."

(笑) これがキリンです

15. Anh thấy cái cách bọn chúng bỏ chạy không?

海賊 が どう や っ て 逃げ た か 見 た ?

16. Bảo vệ nói rằng bọn chúng có 3 tên.

警備 員 が 犯人 は 3 人 だ と 4 人 で す

17. Số bom đó đã đánh thức cả bầy bọn chúng.

爆弾 が それ ら を 目覚め させ た

18. Tôi chả có cảm giác gì với bọn chúng cả.

彼 ら に 何 も 感 じ な い

19. Vậy bọn chúng định làm gì với mớ súng này?

それ で オマール は とにかく その 銃 を どう する つもり だっ た ん だ ?

20. May quét sạch bọn chúng, với một khẩu súng lục.

メイ は ピストル 1 つ で 彼 ら を 排除 し た 、 サポート 無し で 。

21. Hắn bảo là bọn chúng đang chế tạo vũ khí.

彼 の 話 だ と 帝国 軍 は 何 か 武器 を 造 っ て る らし い

22. Chúng tôi tìm thấy vài chỗ mà bọn chúng tháo dỡ những chiếc xe.

2 つ の タイヤ 痕 を 見つけ ま し た

23. Tất cả bọn chúng đều dập đầu bái lạy mà đi.

まだみんな下手糞やったんですよ。

24. Để tất cả chúng tôi sống như bọn tội phạm Dreads?

世界 は ドレッド の よう に 生き られ る の か ?

25. Người Pawnee cũng chống lại bọn người Ree giống chúng ta.

ポーニー 族 ども と リー 族 の 敵 だ ぞ

26. Hãy bảo chúng, bọn tôi để anh đi... để cảnh báo bọn sĩ quan chóp bu... xem chuyện gì xảy ra với những tên Phát xít chúng tôi vớ được.

アルド の アパッチ に 捕ま っ た ナチ が どう い う 運命 を たど る か...

27. Gã nhìn hai chúng tôi và nói, "Bọn gái gọi chúng mày không thể gọi cớm.

男は私たち2人を見て こう言ったのです 「君たちは警察なんか呼べないだろ

28. Chúng nó bảo con, “Bọn tao đã thấy mẹ mày trên Facebook.

“お前の母さん フェイスブックで見たぞ”

29. thế sao bọn chúng biết tôi đang ở trên cont tàu đó?

私 が あの 電車 に 乗 っ て い た こと が どう し て 分か っ た ?

30. Bọn chúng có súng và cả dây thừng nữa, phải nói là chúng tôi rất kinh hoàng.

男たちは銃やロープまで持っていたので,私たちははっきり言っておびえました。

31. Ngài chiến đấu cùng chúng tôi... hay cùng bọn ngoại tộc và thái giam?

我々 と 戦 う か 野蛮 人 と 宦官 と 戦 う か だ

32. Nhưng tôi biết, rồi một ngày thần linh sẽ đưa tôi tới bọn chúng.

しかし いつ か 神 が 奴 ら を 連れ て 戻 る

33. Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết.

ですから,最後の人が死ぬまで,40年間こう野をさまようのです。

34. 34 Lúc bấy giờ, Côm đánh lại chúng kịch liệt; tuy nhiên, ông không chế ngự được bọn chúng.

34 そこで コム は 大 おお いに 彼 かれ ら と 戦 たたか った が、 彼 かれ ら に 勝 か てなかった。

35. Băng Mũ Đỏ bắt họ xây cái gì đó trong nhà máy của bọn chúng.

赤 い 帽子 たち が あの 地下 で 僕 ら に 何 か を 作 ら せ て い る 。

36. Khi bọn nhà nghề kia chết, chúng ta biết rõ chuyện gì sẽ xãy ra

キャリア が 死 ね ば 何 が 起こ る か は 分か る で しょ

37. Chúng ta phải bắt đầu dạy bọn trẻ về thực phẩm tại trường, chấm hết.

子どもに学校で 食の教育を与えればいいんです

38. Giao trả hai người đó cho bọn ta và bọn ta sẽ rút đi ngay.

彼 ら を 引き渡 せ ば その まま 見逃 す

39. Tất cả bọn họ.

トンクス も みんな

40. Chú cứu bọn cháu.

ベイ カー さん あなた は 命 を 救 っ て くれ た

41. Và cô nghe thấy bọn người lạ la mắng: "Để cá ăn thịt hết lũ chúng mày đi!"

ドーアは彼らの怒鳴り声を聞きました 「魚に食われてしまえ!」

42. Bọn cháu sẽ không đi giao bánh quy tới khi nào bọn cháu học múa xong.

クッキー の 販売 は レッスン の 後 よ

43. Khi bọn trẻ lớn hơn...

子供 の まま 大き く な っ て...

44. Bọn cháu đã giết người.

人 を 殺 し ま し た

45. Chương trình đào tạo tiến sĩ kinh tế của chúng ta không dạy bọn trẻ thành nhà kinh doanh.

MBAプログラムは起業家になる方法を教えていません

46. Bọn họ là thế, Stacker.

スーツ と ネクタイ で 態と らし く 笑 っ て それ だけ か クズめ !

47. Bị chém bởi bọn Orc.

オーク ども に 斬 ら れ て

48. Vì dân chúng lọt vào vòng thao túng như thế, nên đôi khi bọn con buôn đòi giá cắt cổ.

そのため人々は,法外な値段をふっかけることのある商人の言いなりになっていました。

49. Cho chúng thấy bề ngoài chỉ là một phần của bản sắc và sự thật là chúng ta yêu bọn trẻ dù chúng là ai và làm gì và cách chúng ta cảm nhận về chúng.

外見は彼らの個性の一部にすぎないことを 私があなたを好きなのは あなたそのもの あなたがやること うれしい気持ちにさせてくれるからだということを 教えてあげるのです

50. Ông ấy cho bọn cháu kẹo.

甘 い もの を くれ た ん だ

51. Ai sẽ trông chừng bọn trẻ?

誰 が 子供 の 世話 を?

52. Anh để bọn trẻ ở đâu?

どこ に 置 い て き た ?

53. Không, bọn tôi không cần tiền.

いや あんた の 金 は 要 ら な い

54. Có 2 đặc tính tôi muốn bạn tìm kiếm để chúng ta không đi chệch khỏi hệ thống của bọn trẻ.

それから壊さないように 注意してほしい資質があります

55. 19 Vì sự khan hiếm lương thực của bọn cướp—vì này, chúng không có gì để ăn ngoài thịt chúng kiếm được trong vùng hoang dã;

19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。

56. Bọn khủng bố có thể làm được gì ngày hôm nay với những công nghệ có sẵn mà chúng ta có?

今日のテロリストたちは テクノロジーで何が できるように なったのでしょう?

57. Bọn họ không đến từ ngân hàng.

彼 ら は 銀行 員 じゃ な い

58. Chúng ta cung cấp thức ăn, áo quần, nơi ở, và những chỉ dẫn về đạo đức cho bọn trẻ, và ngược lại chúng mang về thu nhập.

親は子どもに 食べ物や住まい 道徳教育などを与え 子どもは お返しとして 家にお金を入れる

59. Cháu đang làm gì với bọn này?

此奴 ら と 何 を する 気 だ ?

60. Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

キリスト教徒はどうかしている

61. Không dè là bọn ta tới à?

俺 達 が 来る の わか ら な かっ た か ?

62. Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

ギャングのようなことをする人たちです。

63. Thế là vua bị khích động nổi cơn tức giận ông, vua giao ông cho bọn chúng để ông bị giết chết.

その ため 王 おう は、 彼 かれ に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられ、 彼 かれ を 殺 ころ す ため に 引 ひ き 渡 わた した。

64. Nếu cháu thấy được, bọn ta sẽ...

で も そう 思 う なら そう し な きゃ ね...

65. Bọn tôi không ăn thịt trẻ con!

僕 たち は 赤ん坊 を 食べ な い !

66. Có người đã thâm nhập một hội thánh, phản bội đem nộp chúng tôi cho bọn Stasi, Cơ Quan An Ninh Nhà Nước.

それらの会衆の一つに私たちを裏切っただれかが潜入していたらしく,私たちのことがシュタージ,つまり国家保安省に密告されました。

67. Bọn chó có ngửi mông của nhau ko?

犬 が 互い の 尻 の 匂い を 嗅 ぐ みたい に か ?

68. Hắn có thể pha trò cho bọn trẻ.

良 い ワイン と 、 可愛 い 娘 達 の 口 が ナニ の 周り に 有 る 状態

69. Bọn em không biết chiến đấu cùng nhau.

他人 と 一緒 に 戦 う 方法 を 知 ら な い

70. Tôi phải làm bữa sáng cho bọn họ.

私は彼らの朝食をつくらなければならない。

71. Cô tốt đẹp hơn tất cả bọn họ.

あなた は 他 の 人 より 優れ て い る

72. Cảm ơn cho bọn cháu ở lại đây.

ここ に い させ て くれ て ありがとう

73. Trong ngôi nhà chung của chúng tôi có một phòng ăn lớn đủ chỗ cho 28 bọn tôi và khách khứa, chúng tôi ăn cùng nhau mỗi tuần ba lần.

コモンハウスには 広い食堂があります 28人の居住者全員と ゲストが座れる広さで 1週間に3回 みんなで食事をします

74. Bọn cháu đang ở bên trong quả cầu.

我々 は ハムスター ボール に し て い ま す 。

75. Bọn cháu không có lịch trống ngày 21.

21 日 は 営業 し て な い ん で す

76. chứ đâu đần như bọn Bracegirdle bên Hardbottle.

鈍感 な ブレース ガードル 家 と は わけ が 違 う

77. Mẹ cố dọa bọn họ làm gì chứ?

皆 を 怖 が ら せ て どう する ?

78. Bọn cháu không ở lại tìm hiểu được.

探 し て る 暇 も な かっ た

79. Hai người bọn họ là cùng một duộc!

奴 ら は 一緒 に い る!

80. Đó là nơi ở của bọn xương sọ.

そこ は 髑髏 トカゲ が 住 ん で い る ところ だ