1. tớ ghét bọn chúng.

天呐 我 讨厌 她们

2. Bọn chúng đã bắn Sonny.

他们 在 收费站 杀 了 山尼

3. Bọn anh cung ứng vũ khí cho bọn phản động, đào tạo chúng.

我們 幫助 反 政府 組織 訓練 人員 , 提供 武器 裝備

4. Bởi ta phớt lờ bọn chúng.

我當 他們 不 存在

5. Bọn chúng cũng biết điếu đó.

他们 知道 这 一点 。

6. Tao sẽ giết hết bọn chúng

我要 把 他们 全宰光

7. Bọn tao giải thoát cho chúng mày.

我们 在 给 你们 解脱

8. Bọn tôi gọi chúng là Tường Dao.

我們 管 這些 叫 刀刃

9. Chúng tôi tìm thấy chúng trong hang bọn khổng lồ trên Đại Đông lộ trước khi bị bọn Chằn vây lấy

我们 在 东方 大道 的 巨怪 储物 窖 里 找到 的 而后 就 遇到 半兽人 伏击 了

10. Từ ngày mai bọn chúng sẽ bám theo cậu Không chỉ là bọn xã hội đen

不光 是 黑社會 所有人 都會 把 帳 算在 你 頭上

11. Bọn chúng chính là cái lũ tại ngôi chùa.

他们 是 寺庙 的 那票 人

12. Ồ, tao bảo đảm sẽ làm cho bọn chúng biết.

我 一定 会 让 他们 知道

13. Ta ở yên thì bọn chúng có thể phớt lờ đi.

只要 我们 不 露面 , 它们 就 会 放过 我们

14. Nếu bị bọn phiến loạn đồng hóa, thì chúng ta tiêu.

神父 就 完 了 我會 加倍努力 的, 長 官

15. Gã nhìn hai chúng tôi và nói, "Bọn gái gọi chúng mày không thể gọi cớm.

这时他看着我们两个说, “你们没办法报警。

16. Một lữ đoàn anh hùng, bảo vệ chúng ta khỏi bọn Chakal.

英勇 大隊 , 以保護 我們 免受 Chakal 。

17. Chúng nó bảo con, “Bọn tao đã thấy mẹ mày trên Facebook.

然后他们对我说:’我们在脸谱网上看到你妈妈了

18. Khi người của bọn tao đến đây, chúng mày sẽ chết hết!

等 我 弟兄 来 了 你们 就 死翘翘 了 !

19. Nếu bọn khủng bố trong đó, vậy bản yêu sách của chúng đâu?

如果 有 恐怖分子 他們 為 什麼 不 提出 要求?

20. Sau khi bọn chúng khoá huynh lại thì để chìa khoá ở đây.

他们 锁 了 我 之后 , 就 把 钥匙 放在 这

21. Chúng ta đã hết choáng và bọn điếm này là lũ heo đất.

我们 出门在外 的 打击 而 这些 母狗 有 土豚 。

22. Nhưng tôi biết, rồi một ngày thần linh sẽ đưa tôi tới bọn chúng.

但是 我 知道 某 一天 神 会 再次 把 我 带到 他们 的 身边

23. Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết.

因此,他们要在旷野流浪四十年,直至最后一个人死去为止。

24. Nhưng nếu cậu tấn công... thì bọn chúng buộc lòng trả đòn nặng lại đấy.

他们 会 把 一切 都 翻个 遍 直到 有人 告发 你 那么 与 你 有关 的 人 就 惨 了

25. Tôi chỉ mới 5 tuổi, khi bọn phù thủy thiêu rụi nhà của chúng tôi.

女巫 放火 燒 我家 時 , 我 才 五歲

26. Chúng tôi nghĩ két này chính là mục tiêu cuối của bọn ảo thuật gia

我們 認為 這保險庫 是 魔術 師們 的 最後目標

27. Có nghĩa là, bọn chúng có 99% cơ hội chuồn khỏi tội lỗi của mình.

这意味着,在美国他们将有 百分之九十九的可能逃之夭夭 。

28. Chúng ta phải bắt đầu dạy bọn trẻ về thực phẩm tại trường, chấm hết.

我们必须要开始教孩子们 一定要在学校教孩子们食品

29. Cậu vừa giúp bọn chó chết này kiếm được cái chúng cần để gây chiến.

你 幫 這些 混蛋... 得到 他們 想要 的 去 發動 一場 戰爭

30. Chúng tôi phải chạy vào bót cảnh sát để lánh nạn, nhưng bọn người này vây tòa nhà, hăm dọa đánh chúng tôi.

我们躲到警察局里去,暴民却包围警察局,恐吓说要揍我们。

31. Bọn trẻ thích bà.

很 好 因为 她 留定 了 孩子 们 喜欢 她 在 这

32. Chặn con thuồng luồng tinh đó lại trước khi nó dẫn bọn chúng đến chỗ con trai tôi.

在 她 領軍去 找 我 兒子 之前 阻止 這個 蛇 蠍 女巫

33. Bọn cháu sẽ không đi giao bánh quy tới khi nào bọn cháu học múa xong.

不先 上 舞蹈 課 就 不 去 賣餅 乾

34. Bọn chuột sẽ chạy mất.

老鼠 早 跑 了 , 你 跟 孩子 就 會 挨 餓

35. Lòng ngài đầy sự bất bình chính đáng khi thấy bọn con buôn trục lợi bóc lột dân chúng.

他看到商人用不诚实的手段做买卖,剥削平民百姓,就不禁义愤填膺。(

36. Chương trình đào tạo tiến sĩ kinh tế của chúng ta không dạy bọn trẻ thành nhà kinh doanh.

我们的MBA教育没能教会孩子们如何成为企业家

37. Bọn họ khơi mào trước.

是 他們 先 惹 我們 的

38. Bị chém bởi bọn Orc.

她 父親 被 半獸 人 殺 死

39. Người Howeitat là bọn cướp.

聽 說 霍威 塔特 人 在 那 裏

40. Bọn chúng sẽ không biết phải giải quyết như thế nào với những bắp thịt cuồn cuộn như thế này

它? 们 都 不知道 拿 肌肉 怎 么? 办

41. Bọn họ chẳng khác gì anh.

這些 人 跟 你 的 差別 並不大

42. Rồi bọn em bắn hạ anh.

然后 我们 把 你 打 下来 了

43. Đúng là bọn tài xế Paris.

巴黎 的 驱动程序 。

44. Bọn mình là những bóng ma.

我們 去 大幹 一場 , 我們 是 幽靈 軍團

45. Bọn người trắng, ta biết mà!

是 白种人, 我 就 知道

46. Bọn chó đã chạy mất rồi.

那群 家伙 跑掉 了

47. Rồi bọn con sẽ chuyển đi.

我們 就 會 搬家

48. Ta chán ngấy bọn người lùn.

我 受够 矮人 的 气 了

49. Bọn tao lạnh cóng rồi này.

開動纜 椅 , 我們 凍 死 了 !

50. “Bọn cướp có vũ trang dự định tấn công vào ngày Buổi Học Cuốn Sách tổ chức tại nhà chúng tôi.

“持械劫匪打算打劫我家那天,平日是举行书籍研究班的日子。

51. Vì bọn Nhật không biết mặt họ.

因为 日本 人 没见 过 这些 面孔 啊

52. Bọn ngốc đó bị ta lừa rồi.

那 几个 傻瓜 被 我们 耍 得 团团转

53. Tao ghét bọn di gan này lắm...

我 恨 吉普赛人

54. Bọn ngốc luôn làm chùn bước ta.

我们 总是 遇 逆境

55. Bọn kia đang bắt nạt cô ấy.

這些 人 在 找 那個 女孩 的 麻煩

56. Còn bọn đồng đội của cô ta?

那 其他人 该 怎么 解释?

57. Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.

我們 只是 聊天 而已 。

58. Bọn Uruk chuyển sang hướng Đông Bắc.

強獸 人 轉往 東 北方

59. Bỏ tao ra, Bọn cớm chó chết.

別 碰 我 , 爛 警察 , 少來 碰 我

60. Không dè là bọn ta tới à?

你 没 料到 我们 要 来?

61. Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

你 最好 把 所有 的 角色 都給 我們!

62. Bọn anh không nghĩ đến chuyện đi đâu.

我們 現在 不會 搬走 的

63. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

不 知道 谁 会 赢

64. Bọn hải tặc cũng sọ tiên cá à?

所以 海盜 怕 美人魚 ?

65. Cậu định làm bọn tôi bẽ mặt à?

你 要 讓 我們 難堪 嗎 ?

66. Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

恐怖份子 闖過... 中央 大門 了

67. Trong ngôi nhà chung của chúng tôi có một phòng ăn lớn đủ chỗ cho 28 bọn tôi và khách khứa, chúng tôi ăn cùng nhau mỗi tuần ba lần.

我们的公共大厅里有一间宽敞的餐厅, 可以容纳我们28人,包括我们的客人。

68. Bọn em đến để xin anh chúc phúc.

我們 來求 你 的 祝福

69. Vậy là em không cùng phe bọn kia?

这么 说 你 不是 他们 的 人?

70. Bà có biết bọn trẻ đi đâu không?

你 知道 孩子 們 在 哪裡 嗎 ?

71. Nhưng bọn mật thám canh phòng nghiêm quá

可是 这些 大内 密探 看得 也 太严 了

72. Trùm du đãng, bọn sát nhân, trộm cắp.

黑幫 老大 殺 人犯 和 小偷

73. Ira, bọn anh đang ở trong cái cống!

伊琳娜, 我們 在 下水道!

74. Chính bọn khủng bố đó săn lùng tôi.

那 是 因為 他們 追捕 我

75. Bọn cáo sẽ xới tung cái xác lên.

狐狸 会 扒出 动物 尸体 , 吃掉

76. Bọn họ là huynh đệ trên giang hồ.

他們 是 江湖 上 的 兄弟 , 走

77. Đặc biệt với bọn người cổ hủ này!

这 条 村子 , 个个 都 说 价钱 不 合适 不肯 卖

78. Bọn cháu biết là anh ta khá bảnh.

我們 知道 他長 得 挺帥

79. Vâng, những kẻ buôn bán ma túy đã nói rằng, con cái các bạn là việc kinh doanh trong tương lai của bọn chúng.

你 的 孩子 就是 他們 未來 的 生意

80. Tôi biết một cách cũ của bọn buôn lậu

有 一個 以前 走私 常用 的 路途