1. Vấn đề ở bên trong chứ không phải từ bên ngoài’.

Il problema è interno, non esterno’.

2. Có khi vẫn có người ở bên trong.

Potrebbe esserci qualcuno dentro.

3. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.

4. Nó giống như ở bên trong cái máy rửa chén

Un po ́ come stare in una lavatrice.

5. Bên dưới: Cha (ở bìa trái) trong nhóm với anh Russell

Sotto: Papà (all’estrema sinistra) con il fratello Russell e altri

6. Ở bên dưới.

Divorale

7. Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.

Ha subito gravi emorragie interne.

8. Hình ảnh tầm nhiệt cho thấy có 10 người ở bên trong.

La termografia mostra dieci corpi.

9. Thị trưởng, bên báo chí đã tập hợp ở trong phòng họp.

La stampa si è riunita nella sala conferenze.

10. Chúng ở bên hông.

Ci sono di fianco.

11. À, tôi nghĩ ở bên ngoài chúng ta có nhiều cơ may hơn là ở trong này.

Penso che abbiamo più possibilità là Fuori che qui dentro.

12. Hãy chọn sống theo tiềm năng thiêng liêng ở bên trong các em.

Scegliete di essere all’altezza del potenziale divino che è in voi.

13. Dùng thời gian nghỉ phép ở đây, trong khi hốt lương bên NICU.

Ti sei messo in ferie qui mentre tiravi lo stipendio in UTIN.

14. Thiệt hại trong việc tham gia bên chiến thắng là ở đâu vậy?

Che c'e'di male a mettersi dalla parte vincente?

15. Dưới, trái ở bên trong: Chân dung được chạm trổ của Newel K.

Sotto, riquadro di sinistra: ritratto di Newel K.

16. Quả bom này có một con quay hồi chuyển nhỏ ở bên trong đó

Questa bomba ha solo un piccolo giroscopio all'interno.

17. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

È la forma a sinistra la stessa di quella a destra, ruotata?

18. Họ đã thiêu trụi rạp hát của tôi khi tôi vẫn còn ở bên trong.

Hanno dato fuoco al mio teatro... con me ancora all'interno.

19. Đang bám theo ở đường bên.

Stiamo inseguimento per le strade parallele.

20. RG: Ở bầu trời bên trên

RG: Sopra la mia testa

21. Gặp ông ở phía bên kia.

Ci vediamo dall'altra parte.

22. Khi tao không ở bên cạnh.

Quando non c'ero.

23. Ở Bên Trên Các Tầng Mây

Al di sopra delle nuvole

24. (hát) ở bầu trời bên trên

(Canta) Sopra la mia testa

25. Abdullah sống ở phía bên kia.

Lui vive dall'altra parte.

26. Tôi sống ở bên kia đường

Vivo dall'altra parte della strada.

27. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

E qui vediamo qualcuno ballare di architettura nella realtà virtuale.

28. 10:2—Khi nói trái tim một người “ở bên hữu” hoặc “ở bên tả”, điều đó có nghĩa gì?

10:2: Cosa significa avere il cuore ‘a destra’ o ‘a sinistra’?

29. Ba chúng tôi bám rìa bên phải, con gái tôi ở rìa bên trái.

Tre di noi si spostarono sul lato destro della casa, mentre mia figlia si spostò su quello sinistro.

30. Ta đang ở bên bờ vực thẳm.

Siamo al limite, qui.

31. Và cậu ta ở bên phe bà.

Ed e'dalla tua parte.

32. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

Ci sono fori di proiettili al lato.

33. Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

Il Tartaro giace oltre questo punto.

34. Nhiều người sống ở bên hông đồi.

Tutto ammassato sul crinale di una collina.

35. Vì chúng ta được ở bên nhau

Perché sarete insieme!

36. Mọi người đều biết là cô đã luôn ở bên mẹ chồng trong suốt thời gian qua.

Tutti qui sanno che non ha lasciato sua suocera neanche per un momento.

37. Tôi cần ý kiến thứ hai trong đề án mua đất của chúng ta ở bên đó.

Avevo bisogno di un secondo parere sui nostri acquisti di terreni proposti lì.

38. Ở bên phải các bạn có thể thấy Soren, đồng nghiệp của tôi có mặt trong phòng.

Sul lato destro potete vedere il mio collega Soren che si trova fisicamente in questo spazio.

39. Ước gì có thể ở đây bên anh.

Vorremmo essere li'con te.

40. Ước gì có thể ở đây bên em.

Vorrei tanto stare qui'con voi.

41. Tôi không muốn ngồi ở bên ngoài lề.

Non voglio sedermi a bordocampo.

42. Vợ và con anh ở bên ngoài rồi.

Per la cronaca, tua moglie e tua figlia sono fuori.

43. Chúng ta con bên thứ ba ở đây

Potremmo avere compagnia.

44. Nó báo lngen ở bên cạnh trực thăng!

Su quell'elicottero c'è scritto " lnGen "!

45. Tôi cần ở trong Phòng Tình huống với toàn bộ nhân viên và đội cố vấn bên cạnh.

Devo stare nella Situation Room con tutto il mio staff e il mio gruppo di consiglieri.

46. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

Il politore di diamanti deve catturare il fuoco che c’è nella pietra.

47. Trong Nơi Thánh, bên trái cửa vào có một cái chân đèn đẹp gồm bảy nhánh, và ở bên phải là một cái bàn có bánh trần thiết.

Entrando in questo compartimento, a sinistra c’era un bellissimo candelabro a sette bracci e a destra la tavola dei pani di presentazione.

48. Một thứ nhỏ bé, mỏng manh, ở bên ngoài, bên ngoài thế giới, lúc chạng vạng.

Una ragazzina cosi'piccola e fragile, fuori casa tutta sola, all'imbrunire.

49. Ở phía bên kia của đất nước, tôi đến lớp và viết thơ bên lề tập vở.

Dall'altra parte del paese, io andai a lezione e scrissi una poesia sui bordi del mio quaderno.

50. Ở ngay nhà bên cạnh, còn là giáo sư dạy em ở trường.

Vive nella porta accanto ed è il tuo professore.

51. Chúng tôi ở bên mẹ tôi khi bà qua đời trong viện dưỡng lão vào tháng 7 năm 1987.

Quando nel luglio del 1987 mia madre morì in una casa di cura eravamo al suo capezzale.

52. Chức tư tế, hoặc bất cứ trách nhiệm nào ở bên trong, không thể mua hay ra lệnh được.

Il sacerdozio, o qualsiasi sua responsabilità, non può essere acquistato o preteso.

53. Cô ấy bị kẹt ở thế giới bên kia.

E'intrappolata nell'altro universo.

54. Ở phía bắc, bên bờ sông Ơ-phơ-rát,

A nord, presso la sponda dell’Eufrate,

55. Một túi đấm bơm hơi bật trở lại sau mỗi cú đấm vì “đứng vững vàng ở bên trong.”

Un sacco da box gonfiabile torna su dritto perché “è forte dentro”.

56. Cầu xin cho chúng ta “vững vàng ở bên trong” với lòng dũng cảm và cam kết trọn vẹn.

Possiamo noi essere “forti dentro” essendo valorosi, senza risparmiarci.

57. Huyền thoại chiến binh ở bên kia sa mạc.

Il leggendario guerriero delle sabbie.

58. Ý tôi là ở bên ngoài những bến cảng.

lntendo dire, al di fuori dei porti.

59. Chúng tôi sẽ gặp cậu ở phía bên kia.

Ci vediamo dall'altra parte.

60. Bà ấy chỉ muốn có cậu ở bên thôi.

Vuole soltanto che tu stia con lei.

61. Có thể có một tên trộm hay là một kẻ đột nhập tay cầm dao đang ở bên trong.

Forse dentro c’è un ladro o un intruso armato di coltello.

62. Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

Dall’altro lato della lavagna scrivi Dopo.

63. 15 Kẻ ngộ sát phải ở bên trong thành ẩn náu hoặc ở ngoài vách thành trong khoảng 1.000 thước châu vi (khoảng 1.450 phít) (Dân-số Ký 35:2-4).

15 Un omicida involontario doveva rimanere nella città di rifugio, o entro un raggio di 1.000 cubiti (circa 445 metri) fuori dalle mura.

64. Nashville nằm ở bên sông Cumberland ở phần tây bắc của lưu vực Nashville.

Nashville si trova sul fiume Cumberland nella parte nord-occidentale del bacino di Nashville.

65. Lúc ấy tôi đang bơi quanh trong quần đảo Lofoten ở Na Uy, ngay bên trong Vòng Bắc Cực, nước gần như đóng băng.

Stavo nuotando in Norvegia, vicino alle isole Lofoten, all'interno del Circolo Polare Artico e l'acqua era veramente gelata.

66. (Tiếng cười) Và về cơ bản thì khu đậu xe nằm ở sâu phần bên trong dưới các căn hộ.

(Risate) E il parcheggio occupa lo spazio profondo al di sotto degli appartamenti

67. Thành phố nằm trong Vùng đô thị New York, ở New Haven Harbor, bên bờ bắc của Long Island Sound.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound.

68. Một ngày nào đó tôi sẽ không có bất cứ kim loại hoặc chất nhựa nào ở bên trong người.

Che un giorno non avrò nessun pezzo di metallo o di plastica dentro di me.

69. Bù đắp khoảng thời gian anh không ở bên nó.

Rimediare a tutte le volte che non ero stato presente.

70. Giờ tôi chỉ muốn được ở bên vợ tôi thôi.

Mi piacerebbe molto essere con mia moglie...

71. Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

C'è scritto " Clinica Veterinaria Emery " sul fianco.

72. Họ tìm thấy dấu vết ở bờ bên kia hồ.

Hanno trovato la barca sull'altra sponda del lago.

73. Cô và chồng thậm chí không còn ở bên nhau.

Che poi tu e il tuo uomo non state neanche piu'insieme.

74. Bà ấy ở bên chúng tôi ngay từ buổi đầu.

È con noi sin dall'inizio.

75. Thông thường, triệu chứng chỉ ở một bên thân thể.

Tipicamente, questi sintomi appaiono solo su un lato del corpo.

76. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

Rogue Uno, che la Forza sia con voi.

77. Một đường lối ngay lành dẫn đến ở bên Ngài.

l’amore Tuo ci ha indicato la via;

78. Donald là người của tôi ở bên Bộ Ngoại giao.

Donald e'il mio uomo al Dipartimento di Stato.

79. Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

Perché i benzinai si piazzano sempre accanto ad altri benzinai?

80. Kí tự ở bên trái là hai ngọn núi chụm lại với nhau ở đỉnh.

Il carattere a sinistra è formato da due montagne una sopra l'altra.