1. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

Con un colpo di penna, il papa divise il mondo in due!

2. Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

Con un colpo di penna, papa Alessandro VI divise il mondo in due

3. Năm 2011, một nhóm nghiên cứu của Bảo tàng hoàng gia Tyrrell khám phá địa điểm này và bắt đầu khai quật hóa thạch.

Nel 2011, un team del Royal Tyrrell Museum esplorò il sito e cominciò a scavare i fossili.

4. Chúng tôi cũng đã đi đến miếu thờ của Thần Đạo ở địa phương để cầu xin Thượng Đế cho quân đội Nhật Hoàng chiến thắng.

Andavamo anche al locale tempio scintoista per chiedere a Dio la vittoria dell’esercito imperiale.

5. Không những hoàng đế phong cho Cyrus làm đại thượng phụ mà còn làm tỉnh trưởng Ai Cập, cấp trên của các nhà cầm quyền địa phương.

Questi fece Ciro non solo patriarca ma anche prefetto d’Egitto, con autorità sui governanti locali.

6. Trên 2,5 triệu binh sĩ phục vụ trong các quân đội của các quốc gia tự trị, cũng như có hành nghìn quân tình nguyện từ các thuộc địa hoàng gia.

Oltre 2,5 milioni di uomini servì negli eserciti dei Domini, così come molte migliaia di volontari provenienti dalle colonie della Corona.

7. Spirit dùng những máy chụp hình gắn trên nó để chụp hơn 88.500 bức ảnh về sao Hỏa, gồm địa hình, những cái hố, đám mây, bão bụi và cảnh hoàng hôn.

Utilizzando macchine fotografiche di bordo, Spirit ha scattato più di 88.500 fotografie di Marte, fra cui immagini di crateri, nuvole, tempeste di polvere, tramonti e foto del terreno.

8. Nữ hoàng Isabella mong Giáo Hoàng chúc phúc cho chuyến chinh phục châu Mỹ.

La regina Isabella richiede la benedizione del Papa per la sua conquista Americana.

9. Bảo vệ Hoàng tử!

Proteggete il principe!

10. Sóc chuột kinh hoàng.

Lo strafico, stramitico.

11. Tôi rất bàng hoàng.

Ero disperato.

12. Nữ hoàng và các anh chị em ruột của Người đều là những thành viên của hoàng tộc Glücksburg – một nhánh của hoàng tộc Oldenburg.

La regina e le sue sorelle appartengono al casato di Glücksburg un ramo cadetto del reale casato di Oldeburg.

13. Hoàng Dược Sư ra tay muốn giết nàng nhưng nàng được Hoàng Dung cứu giúp.

Il cavaliere allora vuole salvarla, ma viene trattenuto.

14. Hoàng Đế của chúng ta đã chết... nhưng ta vẫn là hoàng hậu cảu nhà vua.

Il mio Imperatore è morto... ma sono ancora una consorte imperiale.

15. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

Celebrano la loro festività sabbatica dal tramonto di venerdì al tramonto di domenica.

16. Xong rồi đó, bà hoàng.

Beh, ecco qua, mia dolce signora.

17. Việc phế truất Giáo Hoàng.

La destituzione di un Papa.

18. Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

Margo, la regina dei cosmetici.

19. Có bao nhiêu hoàng tử?

Quanti principi ci sono?

20. Hoàng đế đã băng hà.

Il ragazzo è morto.

21. Hoàng Thượng đã băng hà.

Il Re e'morto.

22. Chúng tôi rất bàng hoàng!

Fu un vero shock!

23. Hoàng tử bị phế truất.

Il principe esiliato.

24. Hoàng hậu bị truất ngôi

Deposta una regina

25. Tôi thật là bàng hoàng.

Ero sconvolto.

26. Rất sẵn lòng, phụ hoàng

Accetto, padre

27. Hoàng đế đã bị ám sát.

L'imperatore è stato assassinato.

28. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Buon viaggio, vostra altezza.

29. Tôi bị bàng hoàng chấn động.”

Ero devastato», disse Roy.

30. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Ero allibito e confuso.

31. BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

Benvolio O nobile principe.

32. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Piuma del pinguino imperatore

33. Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

Inserisci l'indirizzo e trovi le lamentele locali.

34. Người phải chạy trốn ngay, nữ hoàng.

Dovete fuggire subito.

35. Họ sẽ làm xứ sở kinh hoàng

Fecero sanguinare il paese

36. Nữ hoàng tham quan viện bảo tàng.

La regina ha visitato il museo.

37. Đón chào nữ hoàng Clarion lừng lẫy!

Regina Clarion, illustrissima!

38. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

Il piumaggio del pinguino imperatore

39. " Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

" L'arte suprema della guerra ", padre.

40. Nữ hoàng của chúng ta cần ông.

La nostra Regina ha bisogno di te.

41. Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

Prendi la tua spada, Sire.

42. khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

il nuovo giorno,

43. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien Po, l'imperatore.

44. Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

Scusa, reginetta del ballo.

45. săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

a caccia di falsi tesori.

46. Thế địa chỉ chính xác là địa chỉ trong bản thông cáo, là 1261?

Quindi l'indirizzo corretto è quello scritto nella notifica preliminare, 1261.

47. Chính quyền địa phương.

Polizia locale.

48. Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

E'pronta, sua Maesta'?

49. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

Rivoltatevi contro la maledetta Regina Rossa

50. RM: Tôi vẫn không thích chim phượng hoàng.

RM: Ancora non colgo bene la fenice.

51. Chính phủ thuộc địa trả tiền cho cha học tiếng địa phương là tiếng Luganda.

Il governo coloniale pagò a mio padre un corso per imparare la lingua locale, il luganda.

52. " Thông báo của Bộ Chỉ huy Hoàng gia:

Bollettino del Quartier Generale...

53. Nữ hoàng bà ấy có con với anh.

La regina... ha avuto tuo figlio.

54. Hắn ta chỉ dẫn ngươi giết Hoàng Hậu?

Ti ha detto lui di uccidere l'Imperatrice?

55. Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."

Tu sei quello che fa la spia per la Regina d'Inghilterra."

56. Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

Salutate la Signora dell'Informazione.

57. Thiên hoàng và Hoàng hậu đã viếng thăm chính thức 18 quốc gia, cũng như tuần du 47 các phủ huyện Nhật Bản.

L'Imperatore e l'Imperatrice hanno compiuto visite ufficiali in 18 paesi, così come nelle 47 prefetture del Giappone.

58. Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

Il quarto Imperatore era un uomo con immaginazione.

59. Ảnh hưởng lớn khác là chim hoàng yến.

L'altra grande influenza è il "Canarino da miniera".

60. Một vài mẫu địa chất?

Piccolo reperto archeologico?

61. Nhưng theo truyền thống, các nghĩa địa không được chăm sóc bởi chính quyền địa phương.

Ma, tradizionalmente, i cimiteri non sono presi in carica dall'autorità locale.

62. Nghe người bản địa nói.

Ascoltare chi parla questa lingua.

63. Còn người Mỹ bản địa?

E se fosse nativo-americana?

64. Dân chài địa phương chăng?

Forse sono pescatori locali.

65. Hoàng đế đã chết vì nguyên nhân tự nhiên.

L'imperatore è morto per cause naturali.

66. Chúng thần vô cùng bàng hoàng trước việc này.

E'stato un trauma cosi'... cosi'forte per noi tutti.

67. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Avanti c'è il fiume Huang He ( Fiume Giallo )

68. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Un uomo sul libro paga della Triade.

69. Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

Questo fu un altro brutto colpo.

70. Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

Non voglio essere l'imperatore della Cina.

71. Lời chia buồn của thần, thưa hoàng hậu Xie.

Le mie condoglianze, imperatrice Xie.

72. Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

Bene-bene-bene... Una gara con il tiro del arco!

73. Hoàng Cầm ngay lập tức phải lòng cô gái.

Germana prende subito a cuore la bambina.

74. Tại sao tôi lại đi trách bà Nữ hoàng?

Perché do la colpa alla regina?

75. Victoria Grayson... đang là bà hoàng của Hamptons đấy.

Victoria Grayson, regina incontrastata degli Hamptons...

76. Sải bước vào trong, hướng vào giường Giáo hoàng.

Vi è entrato a passo svelto e fortemente determinato ad aggraziarsi il Papa.

77. Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.

La rivolta ha inizio con il principe Charles.

78. 'Collar giống chuột nưa sóc,'Nữ hoàng rít lên.

'Collare che Ghiro,'la Regina gridò fuori.

79. Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

Rendete pure insensibile il vostro cuore.

80. Tôi vẫn còn giữ tên hoàng tử ếch mà!

Tengo ancora prigioniero quel principe ranocchio!