1. Các con không được yêu đương

Non dovete per forza amare quella donna.

2. Tôi có chuyện yêu đương với Staci.

Avevo... una relazione con Staci.

3. Tôi có bình luận về chuyện yêu đương của anh không?

Faccio commenti sulla tua vita amorosa?

4. Sao em lại ngu ngốc đến mức... bày đặt yêu đương?

Come hai potuto essere talmente stupida... da innamorarti?

5. 12 Chuyện yêu đương như thế có thể xảy ra tại sở làm.

12 Una relazione di questo tipo potrebbe nascere sul posto di lavoro.

6. 13 Chuyện yêu đương như thế cũng có thể nảy sinh trong hội thánh.

13 Un legame sentimentale illecito potrebbe nascere anche nella congregazione.

7. Khoan nào, đừng âu yếm nhau nữa, không yêu đương gì hôm nay cả.

Calma, gente, oggi sono spari d'amore!

8. Phải thừa nhận rằng có lúc và chỗ để biểu lộ cử chỉ yêu đương.

È vero che esistono un tempo e un luogo appropriati per i comportamenti romantici.

9. Mấy chuyện yêu đương vẫn còn lạ lẫm với tôi, em biết đó, tôi không...

Non sono abituata alle relazioni.

10. Nhiều công nhân bị lôi cuốn vào những chuyện yêu đương với bạn cùng sở.

Molti finiscono per avere relazioni illecite con colleghi di lavoro.

11. Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

Come potrebbe svilupparsi un legame sentimentale illecito nella congregazione?

12. Nếu thế, bạn cần hiểu rằng chuyện yêu đương hẹn hò không phải là trò đùa.

In tal caso, dovresti renderti conto che corteggiare una ragazza ed esprimerle sentimenti romantici non è un modo come un altro per divertirsi.

13. Chú của con hơi nặng lời khi nói chuyện với người khác về chuyện yêu đương

Tuo zio non ha alcun tatto, quando parla di affari di cuore con altre persone.

14. Ê-sai 63:9 nói: “Ngài đã lấy lòng yêu-đương thương-xót mà chuộc họ”.

Isaia 63:9 dice: “Nel suo amore e nella sua compassione egli stesso li ricomprò”.

15. Chị đã có ba bước ngoặc lớn trong sáu tháng: mang thai, thắng lớn, yêu đương.

Tre eventi hanno cambiato la tua vita in 6 mesi: gravidanza, grande vittoria, amore.

16. Ý cậu là vì chuyện mấy cuộn băng này nọ thôi, chứ không phải yêu đương gì.

Vuoi dire per i nastri, non in maniera romantica.

17. Có phải là không học hành chăm chỉ, cả ngày lo yêu đương nhăng nhít phải không?

È perché pensi tutto il tempo alle ragazze, è per questo?

18. Tôi chắc rằng nó tự làm chuyện này một mình với mục đích yêu đương mù quáng.

Credo che abbia agito da solo, per fare un gesto romantico molto contorto.

19. Đó là lý do tại sao chúng ta đang không yêu đương, chúng ta chỉ là con người.

E'per questo che non abbiamo una relazione, ci comportiamo solo da essere umani.

20. Ta đang huấn luyện nhóc lướt sóng Mavericks, không phải là, ờ tình cảm yêu đương trẻ nít.

Ti sto addestrando per sopravvivere a Mavericks, non su una stupida cotta.

21. Nhiều người trẻ vướng vào chuyện yêu đương lãng mạn mặc dù họ còn quá trẻ để kết hôn.

Molti giovani allacciano relazioni sentimentali pur essendo troppo giovani per sposarsi.

22. Đó là tình qua đêm, chuyện yêu đương, mua bán dâm, chuyện chat chit, hay là mát-xa trá hình?

È un incontro occasionale, una storia d'amore, sesso a pagamento, una chat di incontri, un massaggio con lieto fine?

23. (1 Cô-rinh-tô 6:9, 10) Đúng vậy, ngoại tình và tà dâm không đơn thuần là “chuyện yêu đương”.

(1 Corinti 6:9, 10) Perciò l’adulterio e la fornicazione non sono semplici “relazioni sentimentali”.

24. Một số thậm chí còn có sẵn đối tượng quen biết để tìm đến khi có “nhu cầu” mà không phải vướng vào chuyện yêu đương rắc rối.

C’è addirittura chi ha nel suo giro di amicizie persone con cui fare sesso senza le “complicazioni” di una relazione.

25. Vì bạn ở trong số những người đã khôn ngoan gác lại một bên chuyện yêu đương cho đến khi đủ chín chắn để tự hiểu rõ mình.

Potresti essere uno dei tanti ragazzi che per frequentare qualcuno sta saggiamente aspettando di essere abbastanza grande da conoscere meglio se stesso.

26. Sau khi suy xét vấn đề, có thể bạn nghĩ rằng mình còn quá trẻ để vướng bận chuyện yêu đương hoặc trái tim mình chưa rung động trước cô ấy.

Dopo averci riflettuto, potresti concludere che sei troppo giovane per frequentare qualcuno o che al momento quella ragazza non ti interessa in quel modo.

27. Cứ như là tôi cần nhiều thứ để nhắc nhở tôi rằng chuyện yêu đương của tôi đang thay đổi và anh chàng bí ẩn của tôi thà đi mua đồ còn hơn...

Come se mi servisse uno che mi ricordi che la mia vita amorosa e'a un punto morto, e il mio " uomo misterioso " preferisce andare a far la spesa...

28. Cùng lý do đó, người vợ mê thích những kịch thường kỳ yêu đương lãng mạn nói về những chuyện ngoại tình có thể bị cám dỗ không chung thủy với chồng mình.

Per la stessa ragione la moglie che guarda assiduamente telenovele in cui gli episodi di adulterio si sprecano potrebbe essere tentata di essere sleale al marito.