1. Yên tâm đi, đầu bù.

Devi credermi, scodella.

2. Do đó Ngao Bái yên tâm không bị Khang Hi nghi ngờ.

Trattasi di fungo da evitare in quanto sospetto.

3. Đến khi nào được tin họ an toàn, chúng ta mới thấy yên tâm.

Appena sappiamo che sono salvi proviamo sollievo.

4. Khi hai người hôn phối cam kết với nhau, họ cảm thấy yên tâm.

I coniugi che prendono sul serio l’impegno assunto provano un senso di sicurezza.

5. Con biết là ba cũng sẽ không yên tâm nếu không đưa ra quyết định của mình.

Sai che tuo padre può non essere a suo agio se non prende la decisione di sua spontanea volontà.

6. Riêng tôi từ trước đến nay luôn phải đọc trọn kịch bản, rồi mới yên tâm diễn".

Ho letto tutto il copione molto velocemente ed ho accettato.

7. Một người đàn bà nói: “Sự cam kết trong hôn nhân làm tôi cảm thấy yên tâm hơn.

(1 Corinti 13:4, 7) “L’impegno del matrimonio mi fa sentire più sicura”, dice una donna.

8. Hãy nhớ rằng, càng biết rõ về những người mà bạn giao du, cha mẹ càng yên tâm hơn.

Tieni presente che più i tuoi saranno informati sulle persone che frequenti, più si sentiranno tranquilli.

9. Chị Sabine nói: “Nhờ cam kết này chúng tôi cảm thấy an toàn và yên tâm”.—Ê-phê-sô 4:25.

“Questo impegno reciproco ci ha dato sicurezza”, dice Sabine (Efesini 4:25).

10. Nếu hiểu được những điều này, bạn sẽ thấy hạnh phúc và yên tâm hơn ngay bây giờ và trong tương lai nữa.

L’intendimento che queste informazioni possono recare potrà grandemente contribuire alla vostra presente e futura felicità e pace mentale.

11. Bà có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ nhổ tận gốc tính xấu xa ra khỏi cái cây vô ơn bạc nghĩa này.

Potete star certa che sradicheremo la malvagita'in questa piccola, pianticella ingrata.

12. Đây là một biện pháp tiết kiệm đất sử dụng vật liệu vỡ vụn từ bão -- và chúng ta có thể yên tâm rằng năm nào cũng đều có bão.

Questo è un metodo che usa poco spazio e usa i detriti delle tempeste e siamo certi che avremo nuove tempeste ogni anno.

13. Tuy nhiên, tại một số nơi, chúng tôi không yên tâm lắm khi nghe chủ nhà cảnh báo rằng có thể gặp rắn hổ mang và rắn chuông trên đường đi đến phòng vệ sinh bên ngoài nhà!

Tuttavia gli avvertimenti delle famiglie che avevano il gabinetto all’aperto non erano confortanti: ci dicevano di stare attenti ai serpenti a sonagli e ai testa di rame lungo il sentiero!