1. Thật là một sự nhắc nhở tốt để dân Đức Chúa Trời tôn cao danh ngài!

Che splendido modo per ricordare ai servitori di Dio di esaltare il suo nome!

2. Hạnh kiểm tốt cũng gồm việc tôn trọng những người sống chung quanh Phòng Nước Trời.

Include anche il rispetto per coloro che abitano nei pressi della nostra Sala del Regno.

3. Ngày tốt nghiệp lớp giáo lý không chấm dứt việc học hỏi về tôn giáo của các em.

La graduazione al Seminario non è il termine del vostro apprendimento della religione.

4. 14 Những tôn giáo chính khác thuộc Ba-by-lôn Lớn đã không nêu gương gì tốt hơn.

14 Le altre grandi religioni di Babilonia la Grande non hanno dato un esempio migliore.

5. Giê-su cảnh-cáo các tôn-giáo giả: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.”

Parlando della falsa religione, Gesù avvertì: “Ogni albero che non produce frutti eccellenti è tagliato e gettato nel fuoco”

6. Ở đây tôi làm việc đó không được tốt lắm --- nhưng tài hùng biện tuyệt đối là chìa khoá của tôn giáo.

Non sto facendo un gran lavoro su questo - ma l'oratoria per le religioni è assolutamente chiave.

7. Nói chung, nếu tất cả các lãnh vực khác trong hôn nhân là tốt đẹp, nếu có tình yêu thương, sự tôn trọng, liên lạc ý tưởng và cảm thông tốt, thì việc ân ái sẽ ít khi thành vấn đề.

Generalmente parlando, se la relazione fra i coniugi è buona sotto tutti gli altri aspetti, se ci sono amore, rispetto, comunicativa e comprensione, i rapporti sessuali di rado costituiranno un problema.

8. Bài chi tiết: Tôn giáo Slovakia Hiến pháp Slovakia đảm bảo quyền tự do tôn giáo.

La Costituzione slovacca garantisce la libertà religiosa.

9. CHỈ MỘT TÔN GIÁO THẬT

UNA SOLA VERA RELIGIONE

10. Tôn trọng các chủ nhân

Mostriamo onore ai datori di lavoro

11. Sự sùng bái tôn giáo?

La setta religiosa?

12. Điều này làm anh chán ngán tôn giáo và không còn muốn nói về tôn giáo nữa.

Frank rimase disgustato e per questo non volle più parlare di religione.

13. Làm sao nhận ra tôn giáo nào là tôn giáo duy nhất được Đức Chúa Trời chấp nhận?

Come identificare allora l’unica religione che ha l’approvazione di Dio?

14. Tôi thậm chí không tôn trọng anh.

Nemmeno ti rispetto piu'.

15. Nó là một buổi lễ tôn giáo.

E'una cerimonia religiosa.

16. " Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

" L'arte suprema della guerra ", padre.

17. Hỗ trợ tài chính cho tôn giáo

Sostegno finanziario alle religioni

18. Ah, bạn tốt!

Amici miei!

19. Chính phủ đóng cửa phần lớn các miếu thờ, và các trường học tôn giáo trở thành bảo tàng chống tôn giáo.

Il governo fece chiudere la maggior parte delle moschee, e le scuole religiose divennero musei antireligiosi.

20. Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

È una strategia presa direttamente da L'arte della Guerra.

21. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

La falsa religione corrompe la coscienza

22. “Hãy đồng thanh tôn cao danh ngài” (3)

“Esaltiamo insieme il suo nome” (3)

23. Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

Falso allarme in gioielleria.

24. Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử

L’Inquisizione dà il colpo di grazia

25. (c) Vua phương bắc tôn vinh “thần” nào?

(c) A quale “dio” diede gloria il re del nord?

26. Cha bà là một bộ trưởng tôn giáo.

Suo padre era un ministro di culto.

27. tất cả đều tôn hắn làm chúa trùm.

Trafficanti, bande, assassini, tutti lo rispetto come un dio.

28. Con tôn cao ngài, ca ngợi danh ngài,

Ti esalto e lodo il tuo nome

29. Tốt lằm chàng trai

Bravo ragazzo!

30. Chân cẳng tốt lắm.

Ha delle ottime zampe.

31. Cậu tốt bụng quá.

Sei molto gentile.

32. Chim ruồi tốt lắm.

Il colibrì è stato utile.

33. Cô thật tốt bụng.

Lei è molto gentile.

34. Chào hàng tốt đấy.

Saresti un buon venditore.

35. Caitlin luôn tốt bụng.

Caitlin... sempre... gentile.

36. Buổi sáng tốt lành.

Buongiorno.

37. Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

Perché il seme seminato nel terreno buono portò frutto?

38. Họ thậm chí không tôn sùng Đức Chúa Trời.

Non sono nemmeno devoti a Dio.

39. Chúng sẽ không dùng đến binh pháp Tôn Tử.

Quindi, se si aspetta che noi attacchiamo, perche'muoverci?

40. Cổ coi đó là một dấu hiệu tôn trọng.

Lo prese come un segno di rispetto.

41. Tôn giáo bắt tay chính trị—Nên hay không?

La religione dovrebbe occuparsi di politica?

42. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

I miei genitori con la loro mania del sangue puro.

43. Chàng đừng đùa với thiếp nữa, Chí Tôn Bảo

Non prenderti gioco di me, Joker.

44. Cách để tôn cao danh Đức Chúa T rời

Modi per esaltare il nome di Dio

45. Cách để tôn trọng phẩm giá của người bệnh

Un modo di rispettare la dignità del paziente

46. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

Frutto spirituale che glorifica Dio

47. Tôn Tử, bậc thầy về binh pháp, đã nói:

Quindi, citando il maestro di guerra, Sun Tzu:

48. Tôn giáo có nên ủng hộ chiến tranh không?

Le religioni dovrebbero giustificare la guerra?

49. Tình hình tôn giáo thời hậu chiến ở Ý

Il panorama religioso nell’Italia postbellica

50. Người khiêm nhường “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.

Chi è umile ‘previene gli altri nel mostrare onore’.

51. 7 Nhiều người trên khắp đất xem loài người—còn sống hay đã chết—với “sự kính trọng, tôn vinh hay tôn sùng vượt bực”.

7 Molte persone in tutto il mondo considerano esseri umani, vivi o morti, con “eccessivo rispetto, onore o devozione”.

52. Không phải bảo dưỡng tốt.

Non sono stati bravi.

53. Tôi chỉ muốn là một bà mẹ tốt... một người tốt, một công dân đứng đắn.

Voglio essere una buona madre una brava persona, una buona cittadina.

54. Chúc buổi tối tốt lành.

Buona serata.

55. Ca mổ tốt đẹp rồi.

L'operazione e'andata bene.

56. Dawn (bình minh), rất tốt.

Alba, molto bene.

57. Gặp em thật tốt, Len.

Mi fa piacere rivederti, Len.

58. Ông tốt bụng làm sao!

Come sei buono con noi!

59. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Bel lavoro, ispettore.

60. Chúc một ngày tốt lanh!

Buona giornata.

61. Nếu tốt thì khoá sổ.

Se è coperto, abbiamo finito.

62. Cậu đã cai nghiện tốt.

Sei stato bravo con la riabilitazione.

63. Được tôn thờ vì khả năng giết rắn độc, bắt chim, và chuột, mèo nhà trở nên quan trọng trong văn hóa tôn giáo Ai Cập.

Riveriti per la loro capacità di eliminare serpenti velenosi, prendere uccelli e uccidere ratti, i gatti domestici diventarono importanti per la cultura religiosa egizia.

64. Sách Mặc Môn—Nền Tảng của Tôn Giáo Chúng Ta

Il Libro di Mormon: la chiave di volta della nostra religione

65. Hai đứa thân thiết là tốt... nhưng trước khi cưới, cẩn thận một chút vẫn tốt hơn.

E ́ un bene che vi siate avvicinati... ma prima del matrimonio, dovreste essere un po ́ più attenti.

66. Từ giờ tới lúc có quyết định tốt nhất, xin chúc hai anh những ngày tốt lành.

Fino a quando non ci rivedremo, vi auguro una buona giornata, signori.

67. Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấy.

La signora Suen sarà delusa se parte.

68. Chúng cần học để tôn trọng bạn bè cùng trường.

Devono imparare a rispettare i compagni di classe.

69. CÁC SÁCH TÔN GIÁO CHÍNH ĐÃ CÓ BAO LÂU RỒI

ETÀ DEI PRINCIPALI SCRITTI RELIGIOSI

70. Tôn Thúc Ngao mất sau trận Bật không lâu 12.

Sfortunatamente si perse il contatto dopo sole 12 ore.

71. • Người Tôi Tớ được tôn lên cao như thế nào?

• In che modo il Servitore è stato innalzato?

72. Ngài tôn trọng sự tự do ý chí của họ.

Ne rispetta il libero arbitrio.

73. BÀI TRANG BÌA: CÓ TÔN GIÁO NÀO ĐÁNG TIN CẬY?

DOVRESTE AVER FIDUCIA NELLA RELIGIONE?

74. Tôn tin sắc đẹp của cô sẽ lay chuyển hắn?

Pensi di persuaderlo con il tuo fascino?

75. Đó là chiến tranh tôn giáo chống lại người Hồi.

E ́ una guerra santa contro i musulmani.

76. Không ai biết được tuổi của Chí tôn Pháp sư.

Nessuno conosce l'età del Mago Supremo.

77. Cha yêu thương dẫn dắt đến gần ngôi chí tôn,

ci fai gustare la tua bontà.

78. Tỏ sự tôn kính cha mẹ bao hàm điều gì?

Cosa include l’onorare i genitori?

79. Nhưng anh không tỏ chút lòng tôn trọng được à?

Ti farebbe male mostrare rispetto?

80. Căn cứ điều tra nhân khẩu năm 2005, có 18.718.600 người (chiếm 81,3%) có tín ngưỡng tôn giáo, 14%-18% dân số không tín ngưỡng tôn giáo.

Secondo i dati del 2005, circa 18.718.600 degli abitanti di Taiwan (81,3% della popolazione) sono credenti, mentre il 14 – 18% è ateo.