1. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

Perche'sono un tattico geniale.

2. Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

Benvenuti al Magico Intagliatore...

3. Nhưng liệu ông là nhà cải cách tài ba hay một tên bạo chúa?

Ma era un riformatore carismatico o un tiranno prepotente?

4. Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "

Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande ".

5. Ông Haug là một học giả uyên bác và nhà ngôn ngữ học tài ba.

Haug era un grande studioso e un linguista dotato.

6. Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande".

7. Tôi không phải một diễn giả tài ba. Tôi chỉ là một khán giả như các bạn.

Non sono una speaker motivazionale, ma una di voi.

8. Ann, tôi muốn cô tưởng tượng... 1 nhà thám hiểm tài ba đi về vùng Viễn Đông.

Ann, voglio che immaginiate... un attraente esploratore diretto in Estremo Oriente.

9. Bố tôi là 1 nhà sáng chế tài ba, nhưng hơi khó ngồi dậy nổi vào buổi sáng.

Mio padre era un grande inventore, ma la mattina aveva problemi a svegliarsi.

10. Vì chính là sự mặc khải, chứ không phải sự tài ba, mới là nguồn gốc của sách này.

Perché la fonte di questo libro fu la rivelazione, non l’intelligenza.

11. Ông là một nhạc sĩ tài ba và thậm chí tự làm các nhạc cụ (2 Sử ký 7:6).

(2 Cronache 7:6) Era così bravo che il re d’Israele lo convocò per esibirsi a corte.

12. Không hẳn chỉ có những người công bố bặt thiệp hoặc tài ba mới có được những kinh nghiệm dường ấy.

Non sono necessariamente prerogativa dei proclamatori più eloquenti o capaci.

13. Các người tài ba sẵn sàng phụng sự ông, và dân chúng sẵn sàng làm những điều mà ông bảo họ làm.

Uomini capaci erano ai suoi ordini, e il popolo era pronto a fare ciò che egli richiedeva.

14. Trước phiên tòa, dẫu biện hộ tài ba, ông vẫn bị một bồi thẩm đoàn thiên vị xử có tội và tuyên án tử hình.

Benché al processo egli presenti una difesa brillante, giurati prevenuti lo giudicano colpevole e lo condannano a morte.

15. Evans Carlson, Đại tá Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, nhận định rằng Bạch "được nhiều người xem là viên tướng tài ba nhất trong hàng ngũ quân đội Trung Hoa."

Evans Carlson, un colonnello del Corpo dei Marines, osservò che Bai "era considerato da molti il più acuto dei militari cinesi".

16. Nó là một vật thể di chuyển lớn nhất chưa từng được chế tạo bởi con người, trong lịch sử và nhà chế tạo tài ba, ông Andrews đây thiết kế từ bản khắc kẽm.

È il più grande oggetto in movimento mai costruito nella storia dell'uomo.

17. Heinrich là một nhà quân sự tài ba và ông đã lập nhiều công lao hiển hách trong cuộc Chiến tranh bảy năm (1756–1763), trong cuộc chiến này ông không hề thua bất kỳ trận đánh nào.

Enrico fu un valente generale durante la Guerra dei Sette anni (1756–1763), nella quale non perse mai una battaglia.