1. Bà vợ tài ba của anh.

我 才貌 并具 的 夫人

2. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

我 最 優秀 的 刺客 團

3. Những sát thủ tài ba bậc nhất của ngươi à?

這 就是 你 最 優秀 的 刺客 團 ?

4. Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

歡迎 光臨 木雕 藝品 店...

5. Nhưng liệu ông là nhà cải cách tài ba hay một tên bạo chúa?

但,他是迷人的改革者, 還是霸道的暴君?

6. Ông Haug là một học giả uyên bác và nhà ngôn ngữ học tài ba.

豪格博学多才,既是资深的学者,又是出色的语言学家。

7. Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

(他的伟大)既不是拿破仑大将的军式伟大, 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大。

8. Một nhà triết-học tài-ba và một hiền-nhân, hay cả đến một nhà tiên-tri ư?

一位伟大的哲学家和智者,甚至一位先知?

9. Vì chính là sự mặc khải, chứ không phải sự tài ba, mới là nguồn gốc của sách này.

因为这本书的源头是启示,而非聪明才智。

10. Nhưng giống mọi ảo thuật gia tài ba, chúng thực sự không sẵn lòng tiết lộ bí mật cho tôi.

但是就和所有优秀的魔术师一样, 他们不会真的对我们揭晓这些秘密。

11. Không hẳn chỉ có những người công bố bặt thiệp hoặc tài ba mới có được những kinh nghiệm dường ấy.

事实上,能够享有这些经验的人,亦未必是口齿伶俐、精明能干的传道员。

12. Các người tài ba sẵn sàng phụng sự ông, và dân chúng sẵn sàng làm những điều mà ông bảo họ làm.

对于他,壮士谋臣听凭调遣,平民大众惟命是从。

13. 4 Bài nói rằng thuyền trưởng tài ba thì phải đảm bảo là có phao cứu hộ trên tàu và thủy thủ luôn sẵn sàng ứng phó khi bão ập đến.

4 文章说,称职的船长会确保船上有充足的救生设备,船上的工作人员都该准备好随时封舱,以防暴风雨来袭。