1. Trên hòn đảo có sông băng Tiền Phong.

Sull'isola si trovano giacimenti di ferro.

2. Chúng tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi đền thờ của người tiền phong.

Ammirammo la bellezza di questo magnifico tempio dei pionieri.

3. Tiên phong đặc biệt nhận một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí cá nhân.

I pionieri speciali ricevono, su richiesta, un modesto sussidio per le necessità più urgenti.

4. Tiền cũng được dùng để chăm sóc các giáo sĩ, giám thị lưu động và tiên phong đặc biệt.

Inoltre il denaro viene usato per provvedere alle necessità di missionari, sorveglianti viaggianti e pionieri speciali.

5. Những người tiền phong chăm sóc lẫn nhau bất kể lai lịch xã hội, kinh tế hay chính trị của họ.

I pionieri si prendevano cura gli uni degli altri indipendentemente dalla provenienza sociale, economica o politica.

6. Là một người tiền phong vào năm 1847, ông đã lưu giữ một bản ghi chi tiết về chuyến đi về miền tây.

Come pioniere nel 1847, tenne una cronaca dettagliata del viaggio verso ovest.

7. Tục đa thê, một tập tục giới hạn trong thời kỳ tiền phong của Giáo Hội đã bị bãi bỏ vào năm 1890, khoảng 117 năm trước đây.

La poligamia, pratica limitata agli albori della Chiesa, fu interrotta nel 1890, circa centodiciassette anni fa.

8. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

Il foglio con le domande è dentro una cartellina rossa.

9. Nơi sa mạc này, những người tiền phong đó đã cày cấy và trồng trọt, tưới nước, chăm bón, và gặt hái thành quả của sự lao nhọc của họ.

In questo luogo deserto quei pionieri ararono e piantarono, irrigarono, coltivarono e raccolsero i frutti del loro lavoro.

10. Nào, xung phong!

E ora, alla carica!

11. Phong Lưu Mộng.

" Sogno del Vento che Scorre. "

12. Ko phong lưu

Non era influente.

13. Tem, phong bì...

Francobolli, buste...

14. Nhờ vào giá trị và sản lượng phong phú, dầu ô-li-ve ngay cả đã được sử dụng như một thứ tiền tệ quốc tế khắp miền Địa Trung Hải.

Per il suo valore e la sua abbondanza, l’olio d’oliva era anche usato come pratica “moneta” internazionale in tutta l’area del Mediterraneo.

15. Phong toả chấm dứt.

Il blocco è finito.

16. Bị phong toả rồi.

È messo in sicurezza.

17. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

18. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitraggio: fa soldi con i soldi.

19. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

Li vuoi da cento o in piccolo taglio?

20. Điều đó đòi hỏi những phương pháp mới, đúng, táo bạo, tiền phong nơi “dân-tộc” mới sanh ra nhanh chóng như thể trong một chặp và được thành lập thành “một nước”.

Questo richiedeva nuove, coraggiose e pionieristiche procedure da parte di quella “nazione” nata per così dire in un colpo solo e sistematasi in “un paese” dato alla luce all’improvviso.

21. Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

Il nuovo movimento si chiamava "Tachtigers" o "Movimento degli anni '80", con riferimento al decennio che lo aveva visto nascere.

22. Cuộc sống phong lưu, hả?

Fai la bella vita, eh?

23. Tiên sinh, cùng xung phong!

Incurvare il torso?

24. Lật đổ nền phong kiến!

Abbasso la monarchia!

25. Đường sẽ được phong toả.

I blocchi funzioneranno.

26. Hãy phong toả nơi này.

Chiudi a chiave.

27. “Hãy tưởng tượng cảm xúc của tôi khi nhận được một phong bì trong đó có một món tiền và lá thư sau đây: ‘Anh thân mến, em xin gửi anh lời chào nồng nhiệt.

“Immaginate cosa ho provato quando ho ricevuto del denaro insieme a una lettera che diceva: ‘Caro fratello, ti mando i miei affettuosi saluti.

28. Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

Quindi 500 anni dopo Colombo, questi ritmi antichi del paesaggio sono ancora rappresentati ritualmente.

29. Phong toả khu vực này đi!

Evacuate l'area!

30. Ngài cũng muốn lễ phong chức này để theo dõi việc niêm phong các nữ tu tốt hơn.

Desiderava questa ordinazione anche per seguire meglio la congregazione di suore.

31. Tôi xung phong làm bù nhìn!

Sì, i burattini!

32. Thình lình, người phong bật khóc.

Tutto a un tratto il lebbroso cominciò a piangere.

33. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Sei proprio un pozzo di conoscenza, eh?

34. Cách chào hỏi theo phong tục

Saluto tradizionale

35. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

A volte questo ha portato ad avere uscite maggiori delle entrate.

36. Tiền thưởng.

ll guadagno di ieri sera.

37. Bán tiền tệ trò chơi trực tuyến đổi lấy tiền thật?

Vendere la valuta dei giochi di ruolo online per soldi reali?

38. Và phong toả tài sản của Milkin.

E cedete le azioni di Milkin.

39. 3 Khi bắt đầu công việc tiên phong đều đều, một chị vẫn tiếp tục làm việc ngoài đời trọn thời gian, cho dù làm bán thời gian cũng đủ tiền để đáp ứng nhu cầu của chị.

3 Quando una sorella cominciò a fare la pioniera regolare, decise di conservare il suo lavoro a tempo pieno anche se un lavoro part time le sarebbe stato sufficiente per provvedere alle sue necessità.

40. Lệnh phong toả đã được thi hành.

La quarantena sta per iniziare.

41. Pionen nhái theo phong cách của Apple.

Pionen è uno spettacolo- off in stile Apple.

42. Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

Autobot, caricheremo insieme!

43. Nó là tấm bình phong cho Shadaloo.

E'l'inizio di Shadaloo.

44. Tiền thưởng nữa.

Ed il bonus.

45. Tiền chia đều.

Dividiamo a metà.

46. Có bao giờ bạn nghĩ đến việc điều chỉnh hoàn cảnh để làm tiên phong hoặc làm lại công việc tiên phong?

Avete mai pensato di fare qualche cambiamento nella vostra vita per cominciare o ricominciare il servizio di pioniere?

47. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

Le uscite sono tutte in contanti o tramite bonifico bancario.

48. Xem Keene, trang 138–42, về tranh luận về năm lời ngự thệ và bảng chiếu. ^ Nhiều daimyō được bổ nhiệm làm tri sự đầu tiên và sau đó được phong tước quý tộc với tiền lương hưu lớn.

Vedi Keene, pp. 138-42, per discussioni sul Giuramento dei Cinque articoli e sui decreti sui cartelli. ^ Molti daimyo furono incaricati come primi governatori e successivamente ricevettero titoli nobiliari e grandi pensioni.

49. Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

Siamo in modalita'di blocco.

50. Ai sẽ là người xung phong đầu tiên?

Chi sarà il primo volontario?

51. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Scongelate tutte i suoi beni.

52. Nó là công ty bình phong của hắn.

E'un'azienda che usa come facciata.

53. Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.

I Cinesi erano la sua facciata.

54. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Acero, elmo, faggio, pioppo.

55. Đồng tiền này tương đương với Yên Nhật và bao gồm tiền Nhật Bản và tiền giấy phát hành đặc biệt cho Triều Tiên.

Era equivalente allo yen ed era costituito da valuta giapponese, nonché da banconote specificamente emesse per la Corea.

56. Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

Il messaggio è solo una copertura.

57. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

I visitatori dovevano cambiare il loro denaro per procurarsi quelle monete.

58. Năm 1528, Lindau theo phong trào tin lành.

Nel 1528 Lindau aderì alla Riforma protestante.

59. Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

Mi hanno tagliato il budget.

60. Lý Long Cơ được phong làm Bình vương.

Si fa conoscere come Li Ying durante la sua monarchia.

61. 3 Trong lúc Chúa Giê-su ở làng Bê-tha-ni và đang ngồi ăn tại nhà của Si-môn người phong cùi, có một phụ nữ mang đến lọ* đựng dầu thơm cam tùng nguyên chất, rất đắt tiền.

3 Gesù si trovava a Betània e, mentre era a tavola* a casa di Simone il lebbroso, venne una donna con una boccetta di alabastro che conteneva olio profumato, nardo puro, molto costoso.

62. Chung tiền taxi nhé?

Che ne dici di prendere un taxi?

63. Cứ giữ tiền lẻ.

Tenga il resto.

64. Tiền trao cháo múc.

Prima i soldi.

65. Vấn đề tiền bạc.

Problemi economici.

66. Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.

Non paghera'un affitto un po'troppo caro per un negozio di cose cosi'retro'?

67. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Si guadagnava, si perdeva, si guadagnava.

68. Xung phong sản xuất nông nghiệp trong nông thôn.

Ama coltivare i campi agricoli del dormitorio.

69. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

Gettò per terra i soldi dei cambiamonete e rovesciò i loro tavoli.

70. Có nhiều phong cách lập trình hướng đối tượng.

Programmazione orientata agli oggetti.

71. Năm 1991, ông được phong chức danh Giáo sư.

Nel 1991 conseguì il titolo di professore.

72. Gái sang chảnh thích các anh phong trần cơ.

Le ragazze ricche amano gli uomini rudi.

73. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

È una pergamena sigillata per il Re del Nord.

74. Chúng ta đang ở gần Điện Thờ Bắc Phong

Siamo vicini aI Tempio deII' Aria deI Nord

75. Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

Ho sentito che ci sono molte opportunita', in Sicilia.

76. Tôi là sinh viên nhưng xung phong ra trận

Ero uno studente, ma mi sono arruolato volontario.

77. Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

Abbiamo concordato dei blocchi stradali.

78. Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

I cambiavalute facevano ottimi affari, trattenendo una commissione per ogni singola moneta che cambiavano.

79. Ông có tiền lẻ không?

Hai qualcosa?

80. Quý báu hơn tiền bạc

Più prezioso del denaro