1. Nhưng dù sao, theo phía doanh nghiệp, tỉ lệ cá bột trên cá hồi đã giảm.

Comunque sia, l'industria ha ridotto il rapporto tra salmone allevato e prodotto finito.

2. Khi người ta bắt đầu nuôi cá hồi, ước tính phải dùng đến 6 pounds cá bột để tạo ra một pound cá hồi.

Quando si iniziò ad allevare il salmone, ci volevano fino a 3 kg di pesce non allevato per produrre mezzo kg di salmone.

3. Ví dụ như vi khuẩn có thể thay thế bột cá cao cấp -- trên vi mô.

I microbi, per esempio, possono essere un'alternativa perfetta per le farine di pesce di alta qualità - su larga scala.

4. Xin nhớ là những người chài lưới này đã thả lưới đánh cá suốt đêm.

Tenete presente che quei pescatori avevano già lavorato tutta la notte.

5. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Ogni scatola conteneva farina, riso, frutta in scatola, fagioli, carne in scatola, pesce, cracker, uva passa, pasta, latte al cioccolato in polvere e un apriscatole.

6. 4 “Nước thiên-đàng cũng giống như một tay lưới thả xuống biển, bắt đủ mọi thứ cá.

4 “Il regno dei cieli è simile a una rete a strascico calata in mare che radunò pesci di ogni specie.

7. Bột Floo "?

Polvere Volante?

8. Có thể tự làm bánh không men bằng cách như sau: Trộn một chén rưỡi bột mì (nếu không có, thì dùng bột gạo, bột bắp hoặc bột của ngũ cốc khác) với một chén nước, làm thành một thứ bột nhão.

Potete far da voi il pane non lievitato seguendo questa ricetta: Mescolate una tazza e mezzo di farina di frumento (se non è disponibile usate farina di riso, di granturco o di un altro cereale) con una tazza d’acqua fino a ottenere una pasta molle.

9. Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

Prendi 3 sea* di fior di farina, impastala e fa’ delle pagnotte”.

10. Mỡ và bột chết tiệt.

Grasso e fottuta farina.

11. Ông ấy trả lời, "Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá."

Disse: "Sì, penne, pelle, ossa, scarti vari, seccati e processati a mangime."

12. Ông ấy trả lời, " Đúng thế, lông, da, bột xương xay thô, các mảnh rời, được sấy khô và chế biến thành thức ăn cho cá. "

Disse: " Sì, penne, pelle, ossa, scarti vari, seccati e processati a mangime. " Dissi:

13. Con ăn bột bắp rồi

Sì, ho mangiato una frittella.

14. Ồ vâng, công tử bột.

Oh, si, billy.

15. Nó chỉ là bột nhào ướt.

E' solo un impasto umido.

16. Chúng ta xay nó thành bột.

Quindi lo trasformiamo in farina.

17. Thong thả.

Prenditi il tempo che serve.

18. Chúng ta biết rằng nếu vâng lời ngài thả lưới, theo nghĩa bóng, ngay cả ở những vùng nước hầu như không có cá, chúng ta có thể vẫn thu được những mẻ cá lớn.

Comprendiamo che se ubbidiamo a Gesù e, per così dire, caliamo le nostre reti anche in acque che apparentemente non sono pescose, è probabile che avremo buoni risultati.

19. Cháu có bột bánh mì không?

Avete del pane?

20. " chứa bột của vàng 24 cara

" contiene scaglie d'oro a 24 carati

21. Rất nhiều bột mì được mang đến.

Fu portata farina in abbondanza.

22. Quá trình xay bột mất bao lâu?

Quanto tempo occorreva?

23. 2 Hãy cầm cối mà xay bột.

2 Prendi la macina a mano e macina farina.

24. Tôi không chỉ riêng bột làm pancake.

No, non sto accusando la miscela per i pancake.

25. Cứ thong thả.

Fate con calma.

26. dùng thong thả

Prego servitevi.

27. Thả túi xuống.

Fermi lì!

28. Cái bánh mì này không được đánh bột.

Il pane non e'passato nell'uovo.

29. Bột sẽ cho chúng ta thấy vết chân.

Così potrò vedere le sue impronte.

30. Ở công đoạn 1, chúng tôi cân bột.

Come primo passaggio, la pesiamo.

31. Nạn dịch tả chết người bột phát

Propensione ai disastri in Asia

32. Cocain đã được pha với sữa bột.

La coca era tagliata col latte in polvere.

33. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Stendete quindi la pasta il più sottile possibile.

34. Anh ta ăn thịt bò và khoai tây trước khi hôn mê lần đầu và bệnh viện phục vụ món cá tẩm bột trước khi anh ta hôn mê lần hai.

Ha mangiato bistecca e patate il giorno del suo primo coma, e l'ospedale gli ha dato bastoncini di pesce prima del secondo coma.

35. Thả băng đạn rỗng.

Caricatore vuoto.

36. -với sự buông thả.

all'abbandono totale.

37. Anh thong thả nuốt.

Poi inghiottì.

38. Cứ thong thả đi.

Vai fino in fondo.

39. Gần đây một bài viết của Stanford nói rằng nếu 50% ngành thủy sản trên thế giới dừng việc sử dụng cá bột, đại dương của chúng ta sẽ được cứu.

Di recente la Stanford University ha pubblicato un articolo secondo il quale se il 50% dell'industria mondiale dell'acquacoltura cessasse di usare la farina di pesce i nostri oceani sarebbero salvi.

40. Chuyện gì xảy ra với đống bột vậy?

Dov'è finita la farina?

41. Nó bắt đầu giải phóng đường trong tinh bột.

Iniziano a rilasciare gli zuccheri intrappolati nell'amido.

42. Yeah, Cứ thong thả.

Riposati un po'.

43. Tôi thong thả mà.

Un passo alla volta.

44. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillole, cerotti, polvere, gocce...

45. Một phần vì trong quá trình nhào bột và lên men, chất hydrat carbon trong bột có nhiều thời gian để hút nước.

Questo è in parte dovuto al fatto che i carboidrati contenuti nella farina sono resi facilmente digeribili grazie all’idratazione che subiscono durante la lavorazione della pasta e la lievitazione.

46. Thong thả thôi, anh bạn.

Tu sei fuori.

47. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

Tolsero le uova e il latte dal preparato.

48. Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

Niente funziona più della polvere soporifera per questo.

49. Thong thả đi, đại úy.

Si rilassi, Capitano.

50. Thong thả đi ông em.

Ora rilassati.

51. Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

Quindi una dieta ottimale è povera di grassi, povera di carboidrati " cattivi ". ricca di carboidrati " buoni " e con una dose sufficiente di grassi buoni.

52. Mặt khác, bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

Invece la miscela per i pancake contiene circa l'11% di grassi.

53. Chúng được thả rông tại Idaho.

Se ne vanno in giro alla luce del sole, nell'Idaho.

54. Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.

Potete vedere che la plastilina molto salata, conduce elettricità.

55. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

E un paio d'etti di gocce al limone, per favore.

56. Hơn nữa, chúng xử lý lượng tinh bột dự trữ theo một tốc độ lý tưởng, không quá nhanh cũng không quá chậm, nhờ đó tiêu thụ được khoảng 95% tinh bột cho đến bình minh, lúc chúng bắt đầu tạo ra thêm tinh bột.

Inoltre utilizzano le riserve di amido proprio alla giusta velocità così da sfruttarne circa il 95 per cento prima dell’alba, quando iniziano a produrne dell’altro.

57. Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.

E poi prendiamo quelle unità e gli diamo forma.

58. Chúng tôi không thả neo nữa.

Non caleremo l'ancora.

59. Đừng túm tôi, thả tay ra.

Lasciami!

60. Thả dây bên kia ra đi.

Libera l'altra corda.

61. Bắt rồi lại thả con mồi.

Cattura la preda e la libera.

62. Thong thả vẫn kịp, thưa ngài.

Ogni cosa a suo tempo, signore.

63. Cuộc sống còn nhiều thứ khác hơn là cân bột mì.

Deve pur esserci di meglio che svuotare barili di farina.

64. Là người thả rông bò và lừa”.

e fate uscire* il toro e l’asino!

65. Tôi tìm thấy bột bạch đậu khấu có trong phổi bà ấy.

Ho trovato delle tracce di cardamomo nei suoi polmoni.

66. Không khải tượng, dân buông thả (18)

Senza visione il popolo è sfrenato (18)

67. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Catia, rimetti l'uccello nella voliera.

68. Hắn thích được thong thả, ít nhiều.

Essere solo gli piace.

69. Cà đó là những loại đồ ăn còn gọi là đường bột chưa tinh chế: trái cây, rau, bột ngũ cốc, gọa lứt, trong dạng tự nhiên, giàu chất xơ.

E questi sono ad esempio i cibi integrali, i carboidrati non raffinati: frutta, verdura, farina di frumento integrale, riso integrale, nella loro forma naturale, sono ricchi di fibre.

70. Cái này tốt hơn chữa trị bầm tím, bột hay là dầu?

Cos'e'meglio per curare le abrasioni, la polverina o gli unguenti?

71. Trong bàn tay này, anh chẳng là gì hơn là bột xoay tay.

Sono come creta nelle tue mani.

72. Thiêu tôi và thả tro trong gió tây.

Bruciami e affida le mie ceneri a un forte vento dell'est.

73. Cứ thong thả mà nghỉ ngơi Mẹ nhé.

Prenditi tutto il tempo che ti serve per riprenderti, mamma.

74. Chúng thường được thả lại cho chăn thả tự do trên các sườn đồi (mà không có bất kỳ thức ăn bổ sung).

In alcuni casi sono sorrette da uno scapo nudo (senza foglie).

75. Bác tài cẩu thả học được bài học

Una lezione per gli automobilisti indisciplinati

76. Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

Quando viene rilasciata — tac!

77. Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

Prendi le cose con un po'di leggerezza.

78. Cuộc nói chuyện thật bình thường bột phát thành một cuộc gây gỗ.

Le conversazioni più banali si trasformano in violenti alterchi.

79. 5 Giỏ+ và thau nhào bột của anh em sẽ được ban phước.

5 “Benedetti saranno il tuo cesto+ e la tua madia.

80. Khi đếm đến ba, ta sẽ thả nhau ra.

Conto fino a tre e ci lasciamo, d'accordo?