1. Anh ta có để lại thư không?

Ha lasciato un messaggio?

2. MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.

MO: La mia squadriglia di scout vorrebbe ricostruire 12 cassette delle lettere.

3. Cái mà ông không để lại là một bản chúc thư.

Ma non lasciò un testamento.

4. Sao công chúa lại phải bí mật viết thư cho dì của mình?

Perché la Principessa dovrebbe scrivere in segreto a sua zia?

5. Thư kí của tao tới đây để sắp xếp lại lịch hẹn với Wangdu.

La mia segretaria era qui per fissare un appuntamento con Wangdu.

6. Đôi khi có thể chỉnh lại sự kiện bằng cách viết một lá thư đến người chủ bút nếu lá thư được đăng nguyên bản.

A volte si può correggere l’informazione errata scrivendo un’appropriata lettera al direttore, sempre che poi venga pubblicata per intero.

7. Và khi chúng tôi hoàn nguyên tế bào ung thư, nó lại làm cái này.

E quando portiamo alla normalità la cellula cancerogena, lo fa di nuovo.

8. Học sĩ của cô đã vui vẻ đồng ý chép lại bức thư cho ta.

Il tuo maestro ha gentilmente accettato di riscriverlo per me.

9. Rồi nhiều năm nữa qua đi và tế bào ung thư lại bắt đầu phát triển.

E passano altri anni, e il cancro inizia a crescere.

10. Ba mẹ tao lại còn tự hào vào cái ngày nó nhận được thư nữa chứ.

Mia madre e mio padre erano così fieri il giorno che ricevette la sua lettera.

11. Khi bạn xuất thư từ Gmail, các nhãn của từng thư được giữ lại trong một tiêu đề đặc biệt X-Gmail-Labels trong tệp bạn đã tải xuống.

Quando esporti i tuoi messaggi da Gmail, le etichette dei messaggi vengono conservate in una particolare intestazione X-Gmail-Labels nel file di download.

12. Thứ hai, lớp màng bảo vệ chứa phân tử luôn kết lại với tế bào ung thư.

Inoltre, questo strato contiene molecole che si legano proprio con la cellula tumorale.

13. Sau đây là một số câu chuyện từ thánh thư được kể lại trong đại hội trung ương:

Queste sono alcune storie dalle Scritture che sono state raccontate durante la conferenza generale:

14. Ngược lại, 10 đến 20% của bệnh nhân ung thư phổi được chẩn đoán là theo cách này.

Dal 10% al 20% dei pazienti con tumore del polmone giungono alla diagnosi partendo da questo reperto.

15. Mossad thực hiện một chiến dịch bom thư chống lại các quan chức người Palestine trên khắp châu Âu.

In modo più diretto, il Mossad iniziò una campagna di lettere esplosive contro attivisti palestinesi in tutta Europa.

16. Hán thư thuật lại: "nó nằm gần với Hán và phải đối mặt với các đống đất Bạch Long.

Il Libro degli Han ci dice che: "si trovava vicino agli Han ed alle colline del Dragone Bianco.

17. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Anche altri messaggi provenienti dallo stesso mittente potrebbero essere spostati in questa cartella in futuro.

18. Tôi đã viết lại nó, và ở phiên bản của tôi, thủ thư đã biết trước việc này, và đây là ghi chú bên lề: muốn truyện hay, cho thủ thư làm anh hùng.

Io ho riscritto questa storia. Nella mia versione, i bibliotecari scoprono che tutto ciò sta per succedere... un piccolo appunto a margine: se volete che un fumetto abbia successo, fate che gli eroi siano i bibliotecari.

19. Với bách khoa toàn thư, tuy có thể chọn nhiều thứ, tôi lại đặc biệt chọn hình ảnh phong cảnh.

Con le enciclopedie, avrei potuto scegliere qualsiasi cosa, ma ho scelto appositamente le immagini dei paesaggi.

20. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Suggerimento: per impedire che un messaggio venga spostato nella cartella Spam in futuro, puoi:

21. Tem thư.

Oh, francobolli!

22. Thư ngỏ

Cari lettori

23. Không ai bắt bệnh nhân ung thư bị ung thư cả.

Nessuno forza la gente ad avere il cancro.

24. Khi soạn một e-mail, một bản chép nháp của thư và các đính kèm sẽ được tự động lưu lại.

Durante le composizione di un messaggio, una copia di questo e degli allegati viene salvata automaticamente.

25. Đây là những bệnh ung thư hoặc các tế bào ung thư.

Questo e ́ cancro, o cellule cancerogene.

26. Một chúc thư.

Un testamento.

27. Thư chi nhánh

Lettera della Filiale

28. Sau khi mua lại Grolier vào năm 2000, bách khoa toàn thư đã được Tổng công ty Scholastic (Scholastic Corporation) xuất bản .

Dopo l'acquisizione di Grolier, nel 2000, l'enciclopedia è stata prodotta da Scholastic.

29. Mua tem thư.

Comprare francobolli.

30. Thư ngỏ 3

Ai lettori 3

31. Thư viện ư?

Nella Biblioteca?

32. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulazioni, mia signora.

33. Thư Ký Chấp Hành

Segretario esecutivo

34. Đặt hàng qua thư.

Consegna una lettera.

35. * Xem thêm Ngũ Thư

* Vedi anche Pentateuco

36. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Batta questa lettera e ne mandi quattro copie a O'Malley e Barrett.

37. Ai đó bắn 1 con chim đưa thư, họ sẽ nói: " Thư đã bị lạc. "

Un pilota arriva primo e il cronista dirà: " Ehi, quello va forte! "

38. Các dì là nữ tu cố gắng viết thư thuyết phục mẹ quay trở lại với Nữ Đồng Trinh Ma-ri-a và nhà thờ.

Le sue zie suore decisero di scriverle per convincerla a essere di nuovo devota a Maria e a tornare in chiesa.

39. Chúng ta đang cắt bỏ ung thư mà chúng ta không biết ung thư là gì.

È pazzesco pensare che stiamo facendo chirurgia, stiamo cercando di asportare un cancro e non sappiamo dov'è il cancro.

40. Bức thư của cô nữa.

E anche la tua lettera.

41. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Buona notte, signora.

42. Bàng quang: Gây ung thư

Vescica. Causa il tumore

43. Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

Ma poiché è stata lei a batterla a macchina e a spedirla, anche la segretaria potrebbe dire di avere inviato quella lettera.

44. THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

TERZA LETTERA DI GIOVANNI

45. Thư từ chỗ chiến lũy!

Lettera dalla barricata.

46. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Indice delle Scritture

47. Bản chúc thư đó, Robert

Di quel testamento!

48. Thường là thế khi cho trị ung thư bằng cách xem như nó không phải ung thư.

Capita quando curi il cancro facendo finta che non lo sia.

49. Trong thư viết cho Trường Viễn Đông bác cổ, ông khẳng định: "Những gì còn lại của nó đều rất quý giá đối với sử học.

Nella lettera che spedì all'École française d'Extrême-Orient, affermò che: "Quello che resta qui si dimostra importante per la storia.

50. Thánh thư phải được bảo tồn

Le Scritture devono essere preservate

51. Có hai bức thư cho cha.

Due lettere per te.

52. Để giúp con thư giãn chút.

Per aiutarti a rilassarti...

53. Một Chứng Thư với Kinh Thánh

un testimone assieme alla Bibbia

54. 24 Lá thư từ Ai Len

24 Una lettera dall’Irlanda

55. Thư giãn những bắp thịt căng.

Rilassate i muscoli tesi.

56. Bách khoa toàn thư Nhật Bản.

Il modello giapponese della qualità totale.

57. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Buona notte, Lady Marion!

58. Tôi là chuyên viên ung thư.

Sono un concierge del cancro.

59. Người đưa thư vừa mới đến.

Il corriere è appena arrivato.

60. Holmes lao vào kéo chuông, xé lại một nhỏ trượt màn trập, và, chìm trong mình bàn tay, lấy ra một bức ảnh và một lá thư.

Holmes si precipitò a tirare campana, strappò indietro un piccola persiana scorrevole, e, immergendosi nel suo mano, tirò fuori una fotografia e una lettera.

61. Đây là trang web của Viện Ung thư Quốc gia nói rằng ung thư là 1 bệnh di truyền.

Il sito dice che il cancro è una malattia genetica.

62. Thư Viện Lịch Sử Gia Đình chính của Giáo Hội là thư viện lớn nhất trong các loại thư viện như vậy, và nó được mở cửa cho công chúng miễn phí.

La Biblioteca genealogica principale della Chiesa è la più grande nel suo genere, ed è aperta gratuitamente al pubblico.

63. Hãy bắt đầu với Leukemia ( ung thư bạch cầu ), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.

64. Phao-lô đã đáp lại bằng một lá thư được soi dẫn trong đó ông bài bác những quan điểm mà các giáo sư giả đang truyền bá.

Paolo rispose con una lettera ispirata che controbatteva alcune delle idee che i falsi insegnanti diffondevano.

65. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.

66. Người thơ ký viết lá thư nhưng nội dung, ý tưởng của lá thư đó là của người thương gia.

La segretaria scrive la lettera, ma la lettera contiene i pensieri e le idee del datore di lavoro.

67. Bloom ra ngoài đi dạo buổi sáng, dừng lại ở bưu điện và lấy một bức thư gửi cho Henry Flower từ một phụ nữ tên là Martha.

Bloom si reca a Westland Row, l'ufficio postale, dove riceve una lettera d'amore da una certa 'Martha Clifford' indirizzata al suo pseudonimo, 'Henry Flower'.

68. Tất cả những bức thư, điện tín...

A puttane le lettere, i telegrammi...

69. Cháu cứ đưa thư cho mẹ nhé.

Dai la lettera alla mamma.

70. Bức thư khiến cô ấy xúc động

Una lettera che le toccò il cuore

71. Tế bào ung thư bị tổn thương.

Le cellule del cancro sono danneggiate

72. Thư từ là những lời chúc mừng.

Le lettere sono benvenute.

73. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

Le cellule: biblioteche viventi!

74. Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

Do ancora testimonianza scrivendo lettere

75. Phó Bí thư Tỉnh uỷ Nghệ An.

«Vicedirettore informato ALT.

76. Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

Allora lasciate che mi congratuli anch'io con voi.

77. Bác cần cháu viết 1 bức thư.

Ho bisogno che tu scriva un messaggio.

78. Thư nói là: trong khi chiến đấu.

Dice'in azione'.

79. Moskva: Bách khoa toàn thư Xô viết.

Mossad: Servizio segreto israeliano.

80. Mỗi khi bạn đọc email của bạn và bộ lọc thư rác của bạn tiết kiệm từ việc phải lội qua tấn thư rác thư điện tử, đó cũng là một thuật toán học.

la tua email e il filtro anti- spam ti evita di dover guadare attraverso tonnellate di spam si tratta ancora di apprendimento automatico.