1. “Sách Mặc Môn là bằng chứng mạnh mẽ về thiên tính của Đấng Ky Tô.

“Il Libro di Mormon è una prova possente della divinità di Cristo.

2. Tôi xuất sắc ở các môn vật lý cấp cao, sinh học và thiên văn học.

Ho eccelso in fisica avanzata, biologia e astronomia.

3. Thí dụ, môn đồ Gia-cơ khuyên răn những anh em thiên vị tín đồ giàu và khinh dể người nghèo.

Per esempio, il discepolo Giacomo diede consigli a quelli che mostravano ai cristiani ricchi più onore che ai poveri.

4. Nó cũng là bài hát của các sinh viên trong cuộc biểu tình tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989 chống đối chính phủ Trung Hoa.

Fu anche il motivo cantato dagli studenti e dagli operai durante le proteste di Piazza Tiananmen nel 1989.

5. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Lui con l'arco e io con i coltelli.

6. Học nhóm môn Hoá.

Gruppo di studio di chimica.

7. Thiên viết:Dục sát thiên tử chi tặc nhĩ.

Lager. ^ Lo sterminio degli Zingari.

8. World Games 2013 có 32 môn thi đấu chính thức và 4 môn đấu biểu diễn.

Nei giochi mondiali del 2013 dispone di 32 discipline sportive e 4 partite spettacoli ufficiali.

9. Chuyển tới môn vị.

Mi sposto nel piloro.

10. Bằng mấy từ " chuyên môn ".

E'un termine in codice che usiamo.

11. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

• Come si distinguono i veri seguaci di Cristo dai falsi?

12. * Tại sao Am Môn hoan hỷ?

* Perché Ammon gioiva?

13. Cả 2 đều không chuyên môn.

Entrambi generalisti.

14. Như sương móc Hẹt-môn (3)

Come la rugiada dell’Ermon (3)

15. Bà luôn giục tôi chơi boules (môn bowling của Pháp) với cha, dù đây không là môn tôi thích nhất.

Insisteva che giocassi a bocce con lui, anche se non era il mio gioco preferito, perché lo metteva di buon umore”.

16. Đốt nhà là chuyên môn của hắn.

Specializzato in incendi dolosi.

17. " Phi đao môn " hành tẩu bất định

I Pugnali Volanti sono in perenne movimento.

18. Nghĩa là 2 người là đồng môn?

Intendete dire che siete un suo collega?

19. Tôi có chuyên môn về bê-tông.

Il cemento e'la mia specialita'.

20. Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

È scomparsa nel nulla, poco tempo dopo l'uccisione di suo padre.

21. Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

Tra di loro ci sono validi guerrieri.

22. Hoá hữu cơ với chuyên môn về....

Chimica organica, con specializzazione in...

23. Nhưng ý kiến chuyên môn của chú?

La tua opinione professionale?

24. Đây là môn thể thao đồng đội.

Credo che sia un gioco di squadra.

25. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) Il Libro di Mormon era vero?

26. Mặc Môn giảng dạy về lòng bác ái

Mormon insegna la carità

27. Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

Giorno 5: Lezione 142 Mormon 9

28. Thiếu các chương trình đào tạo chuyên môn.

Non mancano i concorsi fotografici.

29. Vào tối ngày 21 tháng Chín năm 1823, thiên sứ Mô Rô Ni hiện đến cùng thiếu niên Joseph Smith và nói cho ông biết về các bảng khắc bằng vàng mà sẽ được phiên dịch ra thành Sách Mặc Môn.

La sera del 21 settembre 1823, l’angelo Moroni apparve al giovane Joseph Smith e gli disse delle tavole d’oro che, una volta tradotte, sarebbero divenute il Libro di Mormon.

30. Chuyên môn cho chúng ta sự tin cậy.

La competenza è ciò che ci dà credibilità.

31. Anh thậm chí thay đổi cả chuyên môn.

Ti sei addirittura specializzato in altro.

32. “Vậy bạn đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

“Hai letto il Libro di Mormon?”.

33. Không còn thiên tai nữa!

Mai più disastri!

34. Đây không phải là bài tập môn phụ.

Non è un esercizio di serie B.

35. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Perché Salomone doveva essere coraggioso?

36. Chúng tôi đánh giá cao chuyên môn của anh.

E'la tua esperienza che apprezziamo.

37. Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

Sono specializzata in veleni potenti.

38. Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

Harvey non apprezza il gioco.

39. * Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Libro di Mormon; Testimonianza, testimone

40. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Guerra in cielo

41. Thanagarian là 1 thiên thạch.

I Thanagariani erano una razza di extraterrestri.

42. Tao sẽ bắn chỉ thiên.

Sparerò un colpo in aria.

43. kín hố xí lộ thiên.

Coprite i gabinetti all’aperto.

44. Ờ, để hù thiên hạ.

Sì, per spaventare la gente.

45. Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

La mia specialità è l'analisi strategica.

46. Không cần chú thích chuyên môn đâu, ông Finch.

Ci risparmi le sue valutazioni personali.

47. Monson đã khuyến khích: “Hãy đọc Sách Mặc Môn.

Monson: “Leggete il Libro di Mormon.

48. Thế đâu có gì là chuyên môn cao đâu.

Beh, non mi sembra affatto tecnico.

49. Chúng ta sống trong thời kỳ chuyên môn hóa.

Viviamo in un’epoca di specializzazione.

50. Thành lập năm 1988 bởi những bạn đồng môn.

Fondata nel 1980 da un gruppo di amici.

51. Bà nói cộng đồng của mình không phải là thiên đường nhưng đây chính là thiên đường.

La tua comunita'... tu dici che non e'un paradiso, ma in realta'lo e'.

52. Sách Mặc Môn: Một Chứng Thư Sách Mặc Môn: Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô—Những Điều Minh Bạch và Quý Báu

Il Libro di Mormon: un altro testamento di Gesù Cristo: Cose chiare e preziose

53. Dù vậy, bà con bên vợ của Sa-lô-môn thuộc dân Am-môn, và rất có thể họ không phụng sự Đức Giê-hô-va.

1:5, 6) In ogni caso Salomone probabilmente si ritrovò con suoceri e parenti ammoniti, che non servivano Geova.

54. Mặc Môn 1 Am Ma Rôn ủy thác cho Mặc Môn lưu giữ một biên sử về những người dân trong thời kỳ của ông.

Mormon 1 Ammaron incarica Mormon di tenere un resoconto del popolo ai suoi giorni.

55. Những môn này có thể tiếp tục trở thành môn thể thao Olympic nếu có khả năng trở lại chương trình thi đấu của Olympic.

Noi faremo del nostro meglio in modo che questo tipo di sport rimanga nel programma olimpico.

56. Sự giúp đỡ của những người có chuyên môn.

Aiuto da parte di uno specialista.

57. Dân Am-môn đóng trại tại Ga-la-át.

Gli ammoniti si accampano in Galaad e gli israeliti si radunano per affrontarli.

58. Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

In mia difesa, sono stato bocciato in biologia.

59. Toàn bộ được đưa vào qua đường hậu môn.

Entra tutto attraverso il condotto anale.

60. Khả năng chuyên môn của cô quả là ấn tượng.

Accidenti, sei anche troppo specifica.

61. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 milioni di posizioni variabili.

62. Bộ máy cai trị của Sa-lô-môn (1-19)

Il governo di Salomone (1-19)

63. Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

Un testimone inoppugnabile di Dio: il Libro di Mormon

64. Sa-lô-môn bắt tay vào việc xây đền thờ.

Salomone cominciò a costruire il tempio.

65. Nhạn Môn quan là nơi lưu đày các tử tù

La Porta dell'Oca Selvaggia è dove i prigionieri scontano l'ergastolo.

66. Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

Proteggete Sua Maesta'!

67. Thiên hạ sẽ bàn tán đó.

La gente parlerà.

68. THỨ BẬC CỦA CÁC THIÊN SỨ

COME SONO ORGANIZZATI GLI ANGELI

69. Chiếm thành Ráp-ba thuộc dân Am-môn (26-31)

Conquistata la città ammonita di Rabba (26-31)

70. Thiên Chúa của chúng mày đâu?

Dov'è il vostro Dio?

71. " Thiên thần " ơi, chiến tranh mà.

E'una guerra, Angel.

72. Chim chóc là các thiên sứ.

Gli uccelli sono gli angeli.

73. + Mẹ ông tên là Na-a-ma người Am-môn.

+ Sua madre era Naàma, l’ammonita.

74. * Xem thêm La Man; Nê Phi, Dân; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Laman; Libro di Mormon; Nefiti

75. Người đó có chuyên môn về đề tài ấy không?

Quali sono le sue credenziali?

76. * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

* Vedi anche Libro di Mormon; Tavole d’oro

77. Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).

Nei salmi che scrisse sotto ispirazione, Davide a volte espresse profonda tristezza.

78. Ngực anh ta bắt đầu to ra chỉ vì hooc-môn nam của anh ta quá cao và cơ thể anh ta tăng vọt lượng hooc-môn nữ.

( Gli sono venute le tette perché il suo corpo ha prodotto più estrogeni. )

79. Sa-lô-môn chúc phước cho dân chúng (54-61)

Salomone benedice il popolo (54-61)

80. Anh ta đã chạy quanh thủ môn và sút vào.

Ha aggirato il portiere e l'ha messa dentro.