1. Xích sắt.

Catene.

2. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

In relazione al ministero, in che modo ‘il ferro affila il ferro’?

3. Lục kho sắt vụn!

Cercate dai robivecchi!

4. Tuyến đường sắt Bắc Nam.

La ferrovia Roma Nord.

5. Bằng bút sắt và chì!

con uno stilo* di ferro e con piombo!

6. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, un mazzuolo e dei ferri.

7. Xẻ bán sắt vụn đê!

Facciamo a pezzi la nave!

8. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

le sue gambe, di ferro; i suoi piedi, in parte di ferro e in parte d’argilla.

9. Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

Questo può far venire in mente a coloro che studiano la Bibbia il proverbio che dice: “Mediante il ferro, il ferro stesso si affila.

10. 2 Sắt được lấy từ đất,

2 il ferro viene preso dal suolo

11. " Cây bút sắt " là nhà giam.

Parla di una prigione.

12. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Il suo elmo e'soffocante.

13. Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.

Quando in seguito un re la fece imbiancare a calce venne chiamata White Tower (torre bianca).

14. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

Studiavo inoltre un articolo della Torre di Guardia dai volumi che avevo.

15. Các tháp Kuwait bao gồm ba tòa tháp bê tông cốt thép ở Thành phố Kuwait.

Le Kuwait Towers sono un gruppo di tre torri situate a Kuwait City.

16. Không thấm tháp gì đâu.

Niente d'importante.

17. Mục mới trong Tháp Canh

Una nuova rubrica della Torre di Guardia

18. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

" Ferrea verga " é una sbarra.

19. Tòa tháp được xây dựng bằng khung thép lớn, tương tự như tháp Eiffel ở Paris.

La torretta è costituita da una grande struttura di acciaio, simile alla torre Eiffel di Parigi.

20. Một ly nữa mời Bàn Tay Sắt nào?

Ehi, un altro shottino per Mani d'Acciaio?

21. Những chỗ kim tự tháp khác

Altri luoghi dove sorgono piramidi

22. Có một con chim sắt làm việc lặt vặt.

Un elicottero che fa consegne

23. 24 Khi chạy trốn các binh khí bằng sắt,

24 Se sfuggirà alle armi di ferro,

24. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

Il suo viaggio e'collegato strettamente alle linee ferroviarie.

25. Và dấu sắt nung sẽ thay cho vẻ đẹp.

invece della bellezza, un marchio a fuoco.

26. Một trong hai tháp canh còn lại.

Sono giunti sino a noi i resti di una delle due torri.

27. Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

Dimostrare come offrire ciascuna rivista.

28. Sắt của chúng bền và tốt hơn của ta.

Il loro metallo e'piu'forte e migliore del nostro.

29. ( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

( Video ) Elementi magnetici elettronici e carta ferrosa

30. kèm với Tháp Canh như thế nào?

insieme alla Torre di Guardia?

31. Tháp Eiffel được xây bằng chim giả.

La Torre Eiffel è fatta di vibratori.

32. 10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

Min. 10: “Una nuova rubrica della Torre di Guardia”.

33. Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

Il sogno di Lehi: tenersi saldi alla verga di ferro

34. Các ga này đều thuộc tuyến đường sắt Bắc Nam.

Entrambe le stazioni appartengono alle Ferrovie del Sud Est.

35. Nếu cháu chế Người Sắt và Cổ Máy Chiến Tranh...

Se costruissi io Iron Man e War Machine...

36. Hai tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

Ogni tanto le riviste La Torre di Guardia e Svegliatevi!

37. Bởi lẽ tạp chí Tháp Canh và Awake!

Dato che La Torre di Guardia e Svegliatevi!

38. Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

Indice dei soggetti trattati nel 2012

39. Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

Ti spaccheranno la testa col tuo stesso elmo.

40. 17 “Tội lỗi của Giu-đa được ghi bằng bút sắt,

17 “Il peccato di Giuda è scritto con uno stilo* di ferro;

41. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

In sostanza, è una cassetta di sicurezza digitale.

42. Đa phần lũ Con Của Sắt đã chạy về phía Bắc.

La maggior parte degli Uomini di Ferro ha abbandonato il Nord.

43. Tôi có nên sử dụng súng hay búa sắt gì không?

Non dovrei avere una pistola, una mazza di ferro o qualcos'altro?

44. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

Indice dei soggetti trattati nel 2009

45. Nói chuyện với chủ nhà (Loạt bài Tháp Canh)

“Una conversazione amichevole” (Rubrica della Torre di Guardia)

46. Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

Indice dei soggetti trattati nel 2007

47. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

32 Indice dei soggetti trattati nel 2012

48. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

32 Indice dei soggetti trattati nel 2014

49. Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

Con la Flotta di Ferro, possiedi i mari.

50. Chồng tôi là người duy nhất có chìa khoá két sắt.

Solo mio marito sapeva la combinazione di questa cassaforte.

51. Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.

Colei che intende sottrarre il Trono di Spade a Cersei Lannister.

52. Mục tiêu của Buổi học Tháp Canh là gì?

Qual è lo scopo dello studio Torre di Guardia?

53. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

32 Indice dei soggetti trattati nel 2015

54. Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

Mi sto posizionando sul pinnacolo sud.

55. 32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

32 Indice dei soggetti trattati nel 2016

56. một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

Con una freccia da quel tetto attraverso la finestra?

57. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(Nei piedi e nelle dita il ferro è misto ad argilla).

58. Làm sao anh có được huân chương chữ thập sắt loại hai?

Allora, come hai avuto la croce di ferro di seconda categoria?

59. Việc Nắm Lấy so với Việc Liên Tục Bám Chặt Thanh Sắt

Tenersi stretti o tenersi costantemente saldi alla verga di ferro?

60. Một số chính quyền, được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn lẫn với đất sét của pho tượng, mạnh như sắt—độc tài hoặc chuyên chế.

Alcuni dei governi raffigurati dai piedi e dalle dita di ferro mischiato con argilla dell’immagine sono simili al ferro: autoritari o tirannici.

61. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

32 Indice dei soggetti trattati nella Torre di Guardia e in Svegliatevi!

62. Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

Indice dei soggetti trattati nel 1998

63. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

Indice dei soggetti trattati nel 2002

64. nơi nương náu chắc và tháp cao cho dân ngài.

sei il più sicuro rifugio per noi.

65. Buôn lậu và ăn cắp Tháp Canh, 1/2/2009

Contrabbandiera e ladra La Torre di Guardia, 1/2/2009

66. Mục sư đạo Ngũ Tuần Tháp Canh, 1/8/2011

Pastore pentecostale La Torre di Guardia, 1/8/2011

67. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

Indice dei soggetti trattati nel 2003

68. • Xem xét mục “Dành cho bạn trẻ” trong Tháp Canh.

• Trattate la rubrica “Per i giovani lettori” pubblicata nella Torre di Guardia.

69. Tuổi thơ đầy bi kịch Tháp Canh, 1/10/2015

Infanzia traumatica La Torre di Guardia, 1/10/2015

70. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

Indice dei soggetti trattati nel 2005

71. Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

Così la cripta è resa virtualmente impenetrabile ".

72. Lấy một thanh sắt từ gara, và trở lại từ phía sau,

Ha preso un cric dal garage ed è rientrato in casa.

73. Không, tôi đang ở cung điện, xem tháp Ép-phen.

No, sono in un palazzo di fronte la Torre Eiffel.

74. Chuyên gia tôi bảo đó là một kim tự tháp.

Per i miei esperti si tratta di una piramide.

75. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

Indice dei soggetti trattati nel 2001

76. Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

Indice dei soggetti trattati nel 1987

77. Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

Indice dei soggetti trattati nel 2006

78. Diễn viên và ca sĩ Tháp Canh, 1/5/2011

Attrice e cantante di zarzuela La Torre di Guardia, 1/5/2011

79. Tuy nhiên, dấu sắt nung không luôn biểu hiện cho điều ô nhục.

Comunque, i marchi non avevano sempre un significato negativo.

80. Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

Fa sbloccare il ferro cosi'che si possa muovere.