1. Qua ba cái cũi sắt treo trên ngọn tháp của nhà thờ.

By the three iron cages that hang from the church tower.

2. Năm 1920, tuyến đường sắt Biên Hòa - Tháp Chàm được nối liền và đi ngang qua thành phố Phan Thiết, ga Phan Thiết là một ga trạm của tuyến đường sắt này.

In 1920 Biên Hòa - Tháp Chàm was connected passing via Phan Thiết and a station house was constructed.

3. Sau khi trích Châm-ngôn 27:17, “Sắt nên sắc bén nhờ sắt”, Tháp Canh ngày 15-5-1994 nhận xét: “Chúng ta giống như những dụng cụ cần được mài giũa đều đặn.

After quoting Proverbs 27:17, “By iron, iron itself is sharpened,” the August 15, 1993, Watchtower observed: “We are like instruments that need regular sharpening.

4. 17 Sắt mài giũa sắt,

17 As iron sharpens iron,

5. Sắt mài giũa sắt (17)

Iron sharpens iron (17)

6. Eiffel cùng với kỹ sư xây cất Maurice Koechlin quyết định bỏ không dùng lõi gạch; thay vào đó sẽ dùng giàn tháp cao bằng sắt.

Eiffel and his structural engineer, Maurice Koechlin, decided to abandon the pier and instead build an iron truss tower.

7. "Yên ngựa" ở trên cùng của mỗi tháp cho phép di chuyển của ba dây chuyền sắt độc lập ở mỗi bên khi tải vượt qua cây cầu.

Roller-mounted "saddles" at the top of each tower allow movement of the three independent wrought iron chains on each side when loads pass over the bridge.

8. Xích sắt.

Chains.

9. Cánh cửa sắt.

The iron door.

10. Chỗ két sắt!

The vault!

11. Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

12. Két sắt trống rỗng.

The safe is empty.

13. Như là két sắt.

Like safes.

14. két sắt ở đâu?

Where is the vault?

15. Hộp sắt kiểu gì?

What kind of steel box?

16. Sắt vụn chứ a.

Scrap metal, actually.

17. Cái kìm cắt sắt?

What, the bolt cutters?

18. Mở két sắt ra!

Open the bolt!

19. Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

20. Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

21. Đèn pin, sắt, dây thừng.

The flashlights, the rebar, the rope.

22. Kim tự tháp.

The pyramid.

23. Tháp hình nón

Conical tower

24. Tăng Mãn xây đường sắt

Cao Man is building a railway?

25. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, a mallet and some irons.

26. Hãy tháo mũ sắt xuống.

Take your helmets off.

27. Với mũ sắt lấp lánh.

With glint helmet,

28. Hộp sắt, kéo cò đi.

Come on Tin Man just pull the trigger.

29. Hộp sắt lại xỉu rồi.

Tin man is down.

30. Huyện không có đường sắt.

There is no Railway route.

31. Ông ta cầm cục sắt.

And he had a lump of iron.

32. Đừng để thiếu chất sắt.

You can't let yourself get iron deficient.

33. Xẻ bán sắt vụn đê!

Rip this ship apart!

34. Tháp Trầm Hương.

A ruined tower.

35. Tớ mình đồng da sắt.

Nothing can hurt me.

36. Tom mở cửa két sắt.

Tom unlocked the safe.

37. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

“His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

38. Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

This may remind Bible students of the proverb that says: “By iron, iron itself is sharpened.

39. Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

40. Các tuyến đường sắt trong khu vực bị phá hủy, thường là cùng với các ga đường sắt.

Rail lines in the area had been destroyed, often along with the railway stations.

41. Các mỏ quặng sắt của công ty chủ yếu ở Brazil. mỏ quặng sắt chủ yếu ở Brazil.

The company's iron ore mines are primarily in Brazil.

42. Đó là cánh cửa sắt không?

That iron door?

43. Chúng ở trong cái hộp sắt!

They' re in that metal box!

44. Ga đường sắt Pyongyang phục vụ các tuyến đường sắt chính, bao gồm tuyến Pyongui và tuyến Pyongbu.

Pyongyang railway station serves the main railway lines, including the Pyongui Line and the Pyongbu Line.

45. Không có trường hợp ngộ độc sắt nào được xác định có liên quan đến khai thác sắt.

No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining.

46. Toà tháp số 1.

Tower number one.

47. Dài hạn Tháp Canh

Watchtower subscriptions

48. Mấy giờ họ mở két sắt?

The safe?

49. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

His helmet is stifling.

50. Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

Yes, I've lost a steel box.

51. Có công mài sắt, có ngày...

Good things come to those who wait.

52. Sắt, chì, một chút thủy ngân

Iron, lead, little mercury.

53. Như được mài giũa bằng sắt

Sharpened as if by Iron

54. Tôi đã giúp rèn cửa sắt...

I helped build these cells.

55. Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

56. Hầu hết khu vực Nam Ấn Độ nằm trong ba khu đường sắt này, ngoại trở một phần nhỏ bờ biển thuộc Đường sắt Duyên hải phía Đông và Đường sắt Konkan.

Most of the region is covered by the three zones with small portions of coasts covered by East Coast Railway and Konkan Railway.

57. Các cacbua sắt tương tự cũng có trong các hợp kim sắt kỹ thuật và được gọi là cementit.

Similar iron carbides occur also in technical iron alloys and are called cementite.

58. Tuyến đường sắt Pyongui (Pyongyang-Sinuiju) và tuyến đường sắt Paekma (Yomju-South Sinuiju) đi qua địa bàn huyện.

The Phyŏngŭi (Pyŏngyang-Sinŭiju) and Paengma (Yŏmju-South Sinŭiju) lines of the Korean State Railway pass through the county.

59. Tháp thực tế bao gồm ba yếu tố kiến trúc riêng biệt: tháp tròn trung tâm, một tháp phụ nhỏ hơn (có cầu thang xoắn ốc), và một Corps de logis có hình vuông lồi ra từ tháp.

The tower is in fact composed of three distinct architectural elements: the central round tower, a smaller secondary tower (containing a spiral staircase), and a square corps de logis protruding from the tower.

60. Ngộ độc sắt có thể gây sốc giảm thể tích do khả năng làm giãn mạch máu mạnh của sắt.

Iron poisoning can cause hypovolemic shock due to iron's potent ability to dilate the blood vessels.

61. Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.

When a later king had it whitewashed, it became known as the White Tower.

62. Tôi cũng học một bài Tháp Canh trong hai bộ Tháp Canh mà tôi có.

I also studied a Watchtower article in the bound volumes I had.

63. Đây là song sắt chưa rèn tới...

These are half-pin barrel hinges.

64. Anh chắc không phải gỉ sắt chứ?

Are you sure it wasn't rust?

65. Cuộc khảo sát tuyến đường sắt Đông Bắc của Đường sắt Quốc gia Thái Lan bắt đầu vào năm 1887.

The survey for the building of the Northeastern Line of the State Railway of Thailand began in 1887.

66. Phải chịu cú đấm sắt của ta

Take on my iron fist.

67. Hãy nhìn qua két sắt của ông.

Let's have a look at your safe.

68. Kẻ đó đang tới chỗ két sắt.

He's going for the safe.

69. Anh ta đang đánh bóng mũ sắt

FELlX:He' s probably buffing the helmet

70. Dễ dàng đánh sập cánh cửa sắt.

Blows a door clean off.

71. Không thấm tháp gì đâu.

It's not important.

72. Mục mới trong Tháp Canh

New Series to Appear in The Watchtower

73. Trong két sắt đó có bao nhiêu?

And how much is in this safe?

74. Vì sao trụ sắt Delhi không gỉ?

"Why is iPLEDGE so complicated?

75. Đám xà sắt bị cong queo rồi.

The oars are smashed.

76. Nhà không có kéo cắt sắt à?

Do we have any bolt cutters?

77. "... tà dài có một cái kẹp sắt...

"... the longer of which has a nickel clasp...

78. Hung khí là một cái gậy sắt.

Murder weapon was a crowbar.

79. Hung khí là một cây gậy sắt.

Murder weapon was a crowbar.

80. Tòa tháp đôi Petronas cao 452 mét (1.483 ft) là tháp đôi cao nhất trên thế giới.

The 452-metre (1,483 ft) tall Petronas Towers are the tallest twin buildings in the world.