Đặt câu với từ "thác loạn"

1. Chú ý là có thác Long dài 35 mét, thác nước cao nhất ở Hồng Kông.

È famoso inoltre per le cascate di 35 metri d'altezza, le più alte di Hong Kong.

2. Lao mình xuống dòng thác.

Cadono sui binari.

3. Đó gọi là uỷ thác.

Si chiama delegare.

4. Chúng tôi sẽ đến dòng thác.

Noi stiamo andando alle cascate.

5. Chiến loạn liên miên.

Costantemente in guerra.

6. Chúng ta chia quyền khoan khai thác?

Ci divideremo i diritti di trivellazione?

7. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

Affrontavamo la violenza con la forza e il caos con il caos.

8. Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

Ma, vedi, la teoria del caos non parla proprio di caos.

9. Là rối loạn chảy máu.

E'un problema di sanguinamento.

10. Động cơ chạy hỗn loạn.

Ha tutta la testa...

11. Hôm nay mình đã tắm dưới dòng thác

Sono rimasta sotto una cascata in un vicino santuario.

12. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Vi e'una ribellione a Irkutsk.

13. Rõ ràng là bạo loạn.

È un colpo di stato.

14. Bạo loạn đang lan rộng.

I tumulti si propagano.

15. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Solo un picchio intercettazioni.

16. Nằm trên biên giới giữa Argentina và Brazil, Thác Iguaçú đứng vào hàng những thác nước có bề ngang rộng nhất thế giới.

Le cascate dell’Iguaçú, al confine tra Argentina e Brasile, sono fra le più estese del mondo, con un fronte di oltre tre chilometri.

17. thần kinh bấn loạn hết rồi

Mi hanno scosso i nervi.

18. Tôi bấn loạn cả lên rồi.

Sono fuori di testa.

19. Bạn bị điên hay loạn trí?

Sei uno squilibrato mentale?

20. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Per esempio, florp... divertentissimo!

21. Crom được khai thác dưới dạng quặng cromit (FeCr2O4).

Il cromo si estrae sotto forma di cromite (FeCr2O4).

22. Theo tôi nhớ, có dòng suối gần thác nước.

Ricordo che c'e'un ruscello la', vicino a una cascata.

23. Quân phiến loạn đã chiến thắng.

I ribelli sono entrati.

24. Ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc.

Abbiamo portato ordine quando regnava il caos. Pace dove non c'era nient'altro che guerra e sangue.

25. Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.

Nella città regnava lo scompiglio.

26. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

I ribelli furono presi dal panico e fuggirono.

27. Rối loạn chức năng vận động sao?

Disordine motorio?

28. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Ho fermato quella piccola rapina.

29. Quân Ca-na-an chạy tán loạn.

I cananei cominciarono a scappare da ogni parte.

30. Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.

I ribelli si uccidevano a vicenda.

31. Có vẻ " phiến loạn " nghĩ như vậy.

Ribelle sembra pensarla cosi'.

32. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

Il servizio di pioniere: un’espressione di amore

33. Tôi muốn thấy các bạn điên loạn!

Vi voglio vedere sballare!

34. Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

E il trauma ha provocato la discinesia.

35. Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

Ed è andato tutto in tilt.

36. Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.

Alterazioni in questi ritmi sono state associate a depressione, diabete, disturbi del sonno e obesità.

37. Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

Nella gola.

38. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Malattia di Krabbe, leucodistrofia metacromatica...

39. Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

Siamo una razza incestuosa.

40. Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

E il primo passo, in questo senso, è vendere i diritti di estrazione di risorse.

41. Khai thác và vận chuyển trái phép các nguồn khoáng chất.

Per l'estrazione illegale e il contrabbando di risorse minerarie.

42. Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

I ribelli hanno fatto breccia nel muro.

43. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Credo che nella confusione...

44. Cảnh bình yên thay thế cảnh hỗn loạn.

La serenità rimpiazzò la confusione.

45. Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.

Questa e'psicosi.

46. Giống mọi chính khách, anh ta khai thác nó tối đa.

E come tutti i bravi politici, la sfrutto'al massimo.

47. Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

Il governo federale rinunciò a quasi tutta la responsabilità.

48. Giải thích chứng rối loạn máu rời rạc.

Spiega i problemi di sanguinamento intermittenti.

49. Anh chị tôi phải chạy loạn khắp nơi.

I miei fratelli e sorelle furono dispersi.

50. Bà còn trẻ, nổi loạn và cả tin.

Era giovane, ribelle e ingenua.

51. Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

I trasgressori vanno giustiziati sul posto.

52. Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

scagliò fulmini e li gettò nel panico.

53. Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

Giustifica la vescica neurogena.

54. Chúng tôi chuyên điều trị các chứng rối loạn

Siamo un ministero trasformazionale specializzato in terapia di conversione.

55. Cả đất nước trong sự hỗn loạn đẫm máu.

Il Paese era in un caos sanguinario.

56. Em tưởng là em ở bên anh lúc đi xuống thác chớ.

Ti ho dato problemi anche giù per le rapide?

57. Chúng ta có thể đưa ngôi nhà của ông đến dòng thác.

Potremmo camminare con la casa fino alle cascate.

58. Dự trù làm khai thác phụ trợ tháng Tư từ bây giờ.

Fate i piani ora per fare i pionieri ausiliari in aprile.

59. Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

L'Europa oggi si trova di fronte a un grande flusso di migranti.

60. Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

Dopo un po', sono diventato pazzo.

61. Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

Sapete del caos che si è creato.

62. Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!

Sono io ad aver iniziato questo casino.

63. Còn lại tản ra, đánh mấy đứa chạy loạn.

Tutti gli altri, sparsi, prendete chi scappa.

64. Họ đang chạy loạn lên như gà mất đầu.

Non sanno che pesci pigliare.

65. Thằng " bạn " của anh có vẻ thích nổi loạn.

Il tuo socio è un cane da combattimento.

66. Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

Il disordine ci dara'una copertura.

67. Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

Uno era lo stress post-traumatico.

68. Bạn có thể mua chứng thư tín thác đầu tiên và thứ nhì.

Puoi comprare obbligazioni e azioni

69. Có chỗ bắt cá rất tốt ngược theo dòng sông, dưới thác nước.

C'e'un ottimo luogo per pescare, piu'a monte, sotto la cascata.

70. Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gì gì đó.

Lauree comprate e pagate da fondi fiduciari e cose così.

71. Họ khiến mọi người chạy tán loạn như thỏ vậy.

Li hanno fatti scappare come conigli.

72. Đạn bay tá lả và mọi người chạy tán loạn.

I proiettili volavano e la gente scappava in ogni direzione.

73. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

Rogue Uno, che la Forza sia con voi.

74. Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?

Un piccolo gene in voi avesse cercato di farsi strada?

75. 1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

Domani mattina verrà svolto un controllo.

76. làm ơn, cho ta thứ gì để uống từ Dòng Thác Kí Ức.

Vi prego, lasciatemi bere dalla Sorgente della Memoria.

77. Hồ được khai thác muối trong khoảng thời gian cuối thế kỉ 19.

Il lago fu oggetto di estrazione del sale durante la fine del XIX secolo.

78. Chúng hoảng loạn bỏ chạy, chiến binh không ngoái lại.

Sono fuggiti in preda al panico; i loro guerrieri non si sono voltati.

79. Vụ bạo loạn cũng chẳng thay đổi được điều gì.

Vedi, non penso che la rivolta abbia cambiato qualcosa.

80. Bạo loạn cũng lan sang Fittja, Kista, Rinkeby, và Tensta.

La violenza si è diffusa anche a Fittja, Kista, Rinkeby, e Tensta.