1. Chúng tôi sẽ đến dòng thác.

Me voy a las cataratas.

2. Ở đây cũng khai thác quặng sắt.

También explotaron minas de hierro.

3. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

Enfrentábamos la violencia con la fuerza y el caos con el caos.

4. Quặng sắt được khai thác gần Caen.

El mineral de hierro se extrae cerca de Caen.

5. Hôm nay mình đã tắm dưới dòng thác

Me puse debajo de la cascada, en una capilla cercana.

6. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Hay rebelión en Irkutsk.

7. Rõ ràng là bạo loạn.

Es un golpe de estado.

8. Bạo loạn đang lan rộng.

Los disturbios proliferan.

9. thần kinh bấn loạn hết rồi

Tengo los nervios alterados.

10. Tôi bấn loạn cả lên rồi.

Estoy hecha mierda.

11. Theo tôi nhớ, có dòng suối gần thác nước.

Si bien recuerdo, hay un arroyo allí cerca de una cascada.

12. Ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc.

Trajimos orden... donde había caos, paz, donde no había más que la guerra y el derramamiento de sangre.

13. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Evité que vaciaran el almacén.

14. Hỗn loạn vẫn tiếp tục bao trùm.

El Caos debe ser purgado.

15. “Dân các nước sầu-não rối-loạn...

“Sobre la tierra angustia de naciones, no conociendo la salida . . . mientras que los hombres desmayan por el temor.”

16. Có vẻ " phiến loạn " nghĩ như vậy.

Rebel parece pensar igual.

17. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

El servicio de precursor... una expresión de amor

18. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Enfermedad de Krabbe, leucodistrofia metacromática.

19. Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

Y el primer paso en esto es vender los derechos de extracción de recursos.

20. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Creo que en el alboroto-

21. Cảnh bình yên thay thế cảnh hỗn loạn.

Los resultados fueron todo un éxito.

22. Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.

Eso es psicosis.

23. Bà còn trẻ, nổi loạn và cả tin.

Era joven, rebelde e ingenua.

24. Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

Los delincuentes deben ser ejecutados a la vista.

25. Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

Explica la vejiga neurógena.

26. Chúng ta có thể đưa ngôi nhà của ông đến dòng thác.

Podemos llevar su casa caminando hasta las cataratas.

27. Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

Después de un tiempo, me volví loco.

28. Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

Sabe del caos que ha surgido.

29. Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!

¡ Yo soy el que comenzó esta tormenta de mierda!

30. Triều Tiên sau đó bị phân chia tại vĩ tuyến 38° Bắc, Liên Xô được ủy thác ở phía bắc vĩ tuyến còn Hoa Kỳ được ủy thác ở phía nam.

Trazaron la frontera en el paralelo 38, quedando el Norte a cargo de la Unión Soviética y el Sur a cargo de Estados Unidos.

31. Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

Europa enfrenta ahora una corriente de migrantes.

32. Có chỗ bắt cá rất tốt ngược theo dòng sông, dưới thác nước.

Se pesca impresionantemente, río arriba, bajo la cascada.

33. Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gì gì đó.

Compraron los títulos y los pagaron con fondos fiduciarios o lo que sea.

34. Đạn bay tá lả và mọi người chạy tán loạn.

Silbaban las balas y la gente corría por todos lados.

35. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

Rogue One, que la fuerza te acompañe.

36. 1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

Enviaremos a un equipo para comprobarlo por la mañana.

37. làm ơn, cho ta thứ gì để uống từ Dòng Thác Kí Ức.

Por favor, dame algo de beber de la Fuente de la Memoria.

38. Vụ bạo loạn cũng chẳng thay đổi được điều gì.

No creo que el motín haya cambiado algo.

39. Năm 1929, ông bị lực lượng phiến loạn truất phế.

En 1929 combatió a la Rebelión escobarista.

40. Cái đó làm anh bấn loạn một chút, phải không?

Eso te emociona un poco, ¿no?

41. Và nếu ông không bắt được Phiến loạn thì sao?

¿Y si no capturas a Rebel?

42. Vàng quặng cũng được tìm thấy trong đống chất thải của hoạt động khai thác mỏ trước đây, đặc biệt là những người còn sót lại bởi việc nạo vét khai thác vàng.

Las pepitas también se encuentran en las pilas de relaves de operaciones mineras previas, especialmente las que dejan dragas para extraer oro.

43. Quân phiến loạn đã biến cậu thành người khác rồi.

Los rebeldes se han convertido en algo que no eres.

44. Tôi góp phần bắt tội phạm cũng như dẹp loạn.

Ayudé a atrapar a muchos delincuentes en la capital y viajé a varios puntos conflictivos del país.

45. Những kẻ bạo loạn Tin Lành phải bị trừng phạt.

Los alborotadores protestantes deben ser castigados.

46. Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

Ahora solo hay rebeldes y tiranos.

47. Để tìm kiếm bất cứ sức mạnh nào có thể được khai thác

Bueno, para ver si alguno de esos poderes podrían ser explotadas.

48. Nhân viên kỹ thuật đã dò ra tín hiệu mà hắn ta khai thác.

Los bichos raros rastrearon la señal que ha intervenido.

49. Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

Cascadas, vapor de agua, nubes, lluvia, arroyos, ríos, mares, océanos, glaciares...

50. Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.

Lo necesitaban desesperadamente, pues la nación atravesaba una etapa muy turbulenta.

51. Vậy chắc có nghĩa là quân phiến loạn đã rút lui.

Eso debe significar que los rebeldes emprendieron la retirada.

52. Có hai kẻ bên ngoài đang gây náo loạn đấu trường.

Dos forasteros están causando disturbios en la arena.

53. Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc

Encuentran verdadera paz en una tierra turbulenta

54. Khu trại của chúng ta đang trong tình trạng bạo loạn.

Nuestra ala ha sido traspasada.

55. Debs đang dán tờ rơi tìm bạn đời loạn cả lên.

Debs está colgando folletos lacrimógenos para buscar un compañero de vida.

56. Nếu bị bọn phiến loạn đồng hóa, thì chúng ta tiêu.

Si la Resistencia lo compromete, estamos muertos.

57. Nếu thông điệp này truyền ra ngoài, sẽ có bạo loạn.

Cuando se conozca el mensaje, será el final.

58. Bạn có những kẻ nổi loạn vô tổ chức ở đây.

A los rebeldes desorganizados por aquí.

59. Puerto, Mexico, cùng nghe sự điên loạn của các bạn nào!

Puerto, México, vamos a escuchar a obtener una locura!

60. Khu trại của chúng ta đang trong tình trạng bạo loạn

Nuestra ala

61. Với tốc độ thế này chúng ta sẽ chẳng bao giờ đến được dòng thác.

así no llegaremos jamás a la catarata.

62. Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta.

Espero que sea el arcoiris al final de nuestra vida.

63. Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?

¿Qué puede hacer si nota que su hija tiene un trastorno alimentario?

64. Hai sĩ quan đã bị thương trong lúc xảy ra bạo loạn.

Dos funcionarios resultaron heridos durante el incidente.

65. Sau khi khai thác chúng từ đất bạn đem bán chúng ở thị trường mở.

Y cuando los extraes del suelo, y los vendes en en el mercado abierto.

66. Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

Una vejiga neurógena no causa el dolor.

67. Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

La G-Corp tratará de rastrear y contactar con su transmisor interno.

68. bây giờ người ta gọi bạo loạn bằng cái từ đó à?

, ¿así es cómo se llama ahora a un motín?

69. Tôi thường mượt hơn, nhưng tôi đang khá hoảng loạn bây giờ.

Estoy por lo general mucho más suave, pero estoy especie de flipando en este momento,

70. Tôi muốn kể cho bạn về một hội chứng rối loạn khác.

Quiero hablarles acerca de otra enfermedad.

71. Dẫn tôi tới chỗ Phiến loạn, và tôi sẽ để cô đi.

Llévame hasta Rebel y te dejaré ir.

72. Ông biết đấy, bà ấy đã mơ thế này... tới đây và sống bên dòng thác.

En realidad fue gracias a usted que ella soñara con vivir algún día en Cataratas del Paraíso.

73. Đương nhiên, những người khai thác ở bến tàu phải có đồng hồ đi đúng giờ.

Es obvio que el precursor portuario necesita un reloj confiable.

74. Hiện nay một tiếng động bạo loạn đã được nghe mà không có.

En la actualidad un ruido se escuchó, sin disturbios.

75. Trao hắn Phiến loạn, và Danko sẽ thành bạn chí cốt của anh.

Dales a Rebel, y Danko será tu mejor amigo.

76. “Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

“El mar” de la humanidad rebelde genera insatisfacción y revoluciones

77. Lại một lần nữa, tiếng Đức hay tiếng Anh lại loạn cả lên.

Otra vez, la traducción del alemán puede estar un poco distorsionada.

78. Tỉnh cũng có Thác Augrabies và các khu mỏ kim cương tại Kimberley và Alexander Bay.

También incluye las cataratas Augrabies y las regiones mineras de diamantes en Kimberley y Alexander Bay.

79. Còn gì có thể gây xuất huyết trong và rối loạn giấc ngủ?

¿Qué más pueda causar desórdenes de sueño y hemorragia interna?

80. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

¡ Caballeros les presento al Monstruo de Cataratas del Paraíso!