1. Tiệc thác loạn ở thị trấn này á?

A rave, in this town?

2. Mấy kiểu tiệc thác loạn như này thường được sắp xếp hoạt động kinh doanh.

These raves are highly organized enterprises.

3. Liệu bữa tối đắt đỏ này có mua chuộc được một đêm mây mưa thác loạn không nhỉ?

Does this very expensive dinner at least buy me an evening of mind-blowing sexual congress?

4. Tác giả Scott Walter đã mô tả những cuộc truy hoan thác loạn mà một số thiếu niên ngoại ô tổ chức trong khi cha mẹ đi làm.

Author Scott Walter describes the orgylike parties some suburban youths throw while their parents are at work.

5. Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

The process starts with mining (see Uranium mining).

6. Một phương pháp khai thác khác được gọi là khai thác tại chỗ.

The other method of extraction is what's called the in situ.

7. Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.

Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than Niagara Falls.

8. Ông tín thác tôi.

He trusts me.

9. Loạn óc.

Screwed.

10. Loạn sắc.

Heterochromia.

11. Chú ý là có thác Long dài 35 mét, thác nước cao nhất ở Hồng Kông.

It is noted to have the 35-metre high Long Falls, the highest waterfall in Hong Kong.

12. Đừng kiếm cớ thoái thác.

Don't give any excuses.

13. Đừng hoảng loạn!

Don't panic!

14. Loạn dưỡng cơ .

Muscular dystrophy .

15. Khai thác thì ngược lại.

Exploitation is the opposite.

16. Nếu đó là nổi loạn, thì con cũng mang tội nổi loạn.

And if it is sedition, then I am guilty of sedition too.

17. Loạn dưỡng cơ

Muscular dystrophy

18. Hầu hết trẻ bị loạn dưỡng cơ đều bị loạn dưỡng cơ Duchenne .

Most kids with muscular dystrophy have Duchenne muscular dystrophy .

19. Loạn đả đi!

Free-for-all!

20. Tất cả các lãnh thổ ủy thác được quản lý bởi Hội đồng Ủy thác Liên Hợp Quốc.

All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council.

21. Không hoảng loạn.

We didn't panic.

22. Mưa trút xuống như thác đổ!

And down came the rain!

23. Thác Gia Long ở Đắk Lắk.

Large cannon in Bidar Fort.

24. Thác nước đã hình thành trên các tảng đá bazan của hệ tầng Serra Geral và có hai thác.

Waterfall has formed on the basalt rocks of Serra Geral formation and has two cascades.

25. Đầu óc rối loạn.

Delirious.

26. Và loạn nhịp tim.

And arrhythmia.

27. Phiến loạn đang chạy.

Rebel's running.

28. " Đồ thần kinh loạn ".

" Newrotic. "

29. Không được loạn ngôn!

don't rattle on!

30. Chiến loạn liên miên.

Constantly at war.

31. Hoảng loạn thế nào?

Messed up how?

32. Các cuộc bạo loạn là rối loạn dân sự lớn nhất tại Hồng Kông kể từ khi bạo loạn cánh tả vào năm 1967.

The riot was the largest civil disorder in Hong Kong since the leftist riot in 1967.

33. Rối loạn tiêu hoá.

She had chronic indigestion.

34. Khiến chúng loạn óc

It drives them crazy.

35. Rối loạn tâm thần.

Psychotic breaks.

36. Lý thuyết hỗn loạn.

Chaos Theory.

37. Ông ấy hoảng loạn.

He lost his mind.

38. Kinh thành hoảng loạn.

City of Panic.

39. Quái gở, điên loạn.

Monstrous, twisted.

40. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

41. Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.

The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

42. Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

The money was in a trust fund.

43. Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

The mining sector is small in Ethiopia.

44. Rối loạn tâm trí.

Troublesome thinking patterns.

45. Em loạn trí rồi.

Oh, you're hysterical.

46. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

We met violence with force and chaos with chaos.

47. Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

Reaped its rewards, the coal, the timber.

48. Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

But, see, chaos theory isn't exactly about chaos.

49. Cuộc nổi loạn mang tính cục bộ trùng hợp với loạn Macrianus ở phía Đông.

The revolt partially coincided with that of Macrianus in the East.

50. Vấn đề là khai thác quá mức.

The problem is over-fishing.

51. Tuy nhiên, họ bị thất vọng khi gặp phải những thác ghềnh gần thị trấn Kratie ở Cam-pu-chia, và một loạt thác rất hiểm trở ở hạ Lào được gọi là Thác Khone.

Their hopes were dashed, however, when they encountered rapids near the town of Kratie, in Cambodia, and a formidable series of cataracts called the Khone Falls, in southern Laos.

52. Là rối loạn chảy máu.

It is a bleeding disorder.

53. Nó gây loạn nhịp tim.

It caused her arrhythmia.

54. Bọn côn đồ điên loạn.

Crazy gangsters.

55. Được rồi, đừng hoảng loạn.

All right, no one panic.

56. Bạo loạn đô thị 101.

Urban rioting 101.

57. Đừng có làm loạn nữa.

This rebellious nonsense ends now!

58. Nó hơi bị loạn thị.

That's a slight astigmatism.

59. Loạn dưỡng chất trắng não.

Adrenoleukodystrophy.

60. Một kiểu loạn dưỡng cơ?

Some type of muscular dystrophy?

61. Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

And they need to borrow from my trust fund.

62. Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

This is a kind of mutual fund .

63. Động cơ chạy hỗn loạn.

And his head, his...

64. Không được gây hoãng loạn.

We can't start a panic.

65. Khai thác vàng ở Alaska cũng phổ biến.

Gold mining in Alaska is widespread.

66. “Không phải ai cũng làm khai thác được.

‘Pioneering is not for everybody.

67. Bạo loạn đang lan rộng.

Riots are spreading.

68. Nó là thuyết hỗn loạn.

It's chaos theory.

69. Loạn Binh Một, xuất phát.

Rogue One, pulling away.

70. Loạn dưỡng cơ là gì ?

What Is Muscular dystrophy ?

71. Bài báo này đề cập đến hai loại : loạn dưỡng cơ Duchenne và loạn dưỡng cơ Becker .

This article talks about two types : Duchenne and Becker muscular dystrophy .

72. " Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

" Paradise Falls, a land lost in time ".

73. Vùng hải phận bị khai thác cạn kiệt?

Are the waters depleted?

74. Chỉ có một chim gõ kiến khai thác.

Only a woodpecker tapping.

75. Chắc chắn họ tụ họp quanh thác nước.

They must have been congregating by the waterfall.

76. Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.

Lightning starts to flash, thunder booms, then rain falls in torrents.

77. Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

These also include Unit Trusts.

78. Bọn vượt biên làm loạn quá.

Well, somebody's gotta pick strawberries.

79. rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

80. Eggsy, thế giới loạn hết rồi!

Eggsy, the world is going to shit!