1. Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

C'è una fine? "

2. Fractoemission là sự tạo ra điện tích thông qua sự phá vỡ các hạt đá.

La fractoluminescenza è l'emissione di luce che avviene quando si frattura un cristallo.

3. Theo đó, có hai loại hạt cơ bản: hạt fermion, các hạt vật chất, và hạt boson, các hạt truyền lực.

All'interno ci sono due tipi di particelle elementari: i fermioni, che costituiscono la materia, e i bosoni, che trasmettono le forze.

4. Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

Prendiamo ad esempio la spaventosa corsa agli armamenti nucleari.

5. Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

E guardate l'orgoglio e la generosità del Bronx.

6. Chương trình hội nghị địa hạt chiếu sáng sự thật như thế nào?

In che modo il programma dell’assemblea di distretto ci aiuterà a comprendere meglio la verità?

7. Kết quả là sự chia tách hoàn toàn của 2 quần thể hạt này.

Il risultato è una netta divisione tra questi due tipi di particelle.

8. ■ Đính chính: Chủ đề hội nghị địa hạt năm 1992 là “Người mang sự sáng”.

▪ Offerta di letteratura per marzo: Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

9. Dùng chuỗi tràng hạt, mỗi hạt đều mang tên CHúa.

Usa il tuo rosario... ogni grano e'il Suo nome.

10. Các sự kiện này được thiết kế đặc biệt để đảm bảo sự minh bạch và thanh tra.

Questi eventi sono specificamente progettati per consentire trasparenza critica e ispezione.

11. Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt.

Provate solo a mettere qualche granello di sabbia tra i denti e vedete la differenza che fa.

12. Các sách đóng vai trò nào trong việc trồng và tưới hạt giống sự thật?

Quale ruolo hanno avuto i libri nel piantare e innaffiare i semi della verità?

13. đó là sự hủy diệt toàn cầu bằng vũ khí hạt nhân hoặc thảm họa môi trường.

che sia una distruzione di massa causata da una guerra nucleare o da disastri ambientali.

14. Hạt đậu xanh.

Ha frutti blu.

15. Thêm hạt tiêu.

Un pizzico di pepe.

16. Thanh tra!

Presto!

17. Thanh Tra.

Detective.

18. Chiến tranh hạt nhân

Guerra nucleare

19. “Ta chuyên lòng lấy sự khôn-ngoan mà tra-khảo mọi việc làm ra dưới trời”.

“Ho applicato il cuore a cercare e a esplorare la sapienza circa ogni cosa che si è fatta sotto i cieli”.

20. Nó muốn chuỗi hạt.

Vuole la tua collana.

21. Hội đồng hạt Wexford là một chính quyền địa phương quản lý hạt này.

Il Wexford County Council è l'autorità locale deputata all'amministrazione della contea.

22. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

Una cellula di una pianta verde contiene molti organuli chiamati cloroplasti, che ricavano energia dalla luce solare.

23. " Các hạt cơ bản? "

" Che cos'è una particella elementare? "

24. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

Un seme è un embrione di pianta rivestito da un duro strato.

25. Một con chim không ngờ vực gì, đáp xuống mổ hạt thóc ngon, hết hạt này đến hạt khác, cho đến khi bẫy sập xuống rầm!

L’uccello becca incautamente questi semi saporiti uno dopo l’altro fino a quando la trappola scatta inesorabile.

26. Nếu Bộ Tư pháp điều tra, nó chỉ chứng minh sự trong sạch của ngài mà thôi.

Se il Dipartimento della Giustizia indaghera', provera'la sua innocenza.

27. Kiểm tra chéo.

Controllo e verifica ulteriore.

28. Như thế, hạt giống chiến tranh và sự khốn khổ trong tương lai của nhân loại đã được gieo rắc.

Così vengono seminati i semi di future guerre e sofferenze per l’umanità.

29. Một chuỗi hạt cho đẹp.

Una collana per l'equilibrio.

30. Đưa anh cái chuỗi hạt.

Dammela.

31. Chúng tôi thích hạt dẽ.

Ci piacciono le castagne.

32. Tôi có nên mặc áo chống đạn để tra hỏi điều tra không?

Dici che dovrei comprarmi un giubbotto antiproiettile?

33. Những con chim bổ hạt có thể thu lượm được đến 90000 hạt vào mùa thu, và chúng quay trở lại lấy hạt vào mùa đông và mùa xuân.

Le nocciolaie possono raccogliere fino a 90. 000 semi in un autunno, per tornare a prenderli in inverno o in primavera.

34. Không, ngài thanh tra.

No, ispettore.

35. Anh được chào đón khi kiểm tra vũ khí của chúng tôi, thanh tra.

E'libero di controllare le nostre armi, detective.

36. Cô lấy được hạt mầm chưa?

Ma ce l'hai il seme?

37. Đó là chuỗi hạt long lanh.

Una perla che brilla.

38. Chú là thanh tra.

Sono un detective.

39. Kiểm tra bàn cầu.

Controlla il water.

40. Chào ông, thang tra.

Come sta, Ispettore?

41. Kiểm tra hàng rào!

Sorvegliare il perimetro!

42. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

UN DISASTRO NUCLEARE

43. Tôi là Jack McCready, thanh tra đặc biệt phụ trách điều tra vụ án này.

Sono l'agente speciale Jack McCready, responsabile di questa indagine.

44. Người Công giáo thường dùng chuỗi hạt.

Fra i cattolici è comune l’uso del rosario.

45. Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

4 pizze al salame.

46. Một dạng bài kiểm tra.

Una specie di test.

47. Tiếp theo là những hình thái cơ bản của dương xỉ, mang những bào tử, báo trước sự phát triển của hạt.

Si formò la forma fondamentale delle felci, per trasportare le spore che anticiparono i semi.

48. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

Tutti conoscete il test per l'intelligenza artificiale -- il test di Turing.

49. Sau chiến tranh hạt nhân, 2 người..

Dopo la guerra nucleare, voi due...

50. Nguồn gốc của chuỗi hạt là gì?

Dove ha avuto origine?

51. Vâng, vâng... thưa thanh tra.

Si, commissario.

52. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Numero sette: Incidente in un accelleratore di particelle.

53. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

È un affluente destro del Sauer (o Sûre).

54. Hạt giống đã được gieo mầm chưa?

Che ne dite, il seme sta iniziando ad attecchire?

55. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

C'è stata una guerra atomica.

56. Kiểm tra nhãn áp rồi.

Abbiamo anche controllato la pressione oculare.

57. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Bel lavoro, ispettore.

58. Một bài kiểm tra khác?

Un'altra prova?

59. Vậy bất cứ sự điều tra nào cũng cần tới niên đại học và các lời tường thuật của Kinh Thánh.

Perciò l’indagine non può prescindere dalla descrizione e dai dati cronologici contenuti nella Bibbia.

60. Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

E'il torneo di paintball della contea.

61. Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

Ma non posso portarle.

62. Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

E dato che alcuni semi attraversano l’apparato digerente dei pipistrelli, questi agiscono da fertilizzanti favorendo la crescita.

63. Bài kiểm tra cuối của cô

La tua ultima prova.

64. Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.

Un piccolo seme pesa molto, e fondamentalmente, tutta questa cosa, 99 percento di questa cosa, viene dall'aria.

65. Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

Se ho il nero...

66. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Bombe nucleari.

67. " Hãy nhìn thế giới trong một hạt cát và thiên đường trong một đóa hoa dại, giữ sự vô tận trong lòng bàn tay, và sự bất diệt trong một giờ "

" Vedere un mondo in un granello di sabbia e un cielo in un fiore selvatico, tenere l'infinito nel palmo della mano, e l'eternità in un'ora.

68. Mây trời lất phất bao hạt sương rơi.

e i cieli nuvolosi stillano rugiada.

69. Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

Sul tavolo della cucina c’era un rosario.

70. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dove mettete tutte le vostre scorie nucleari.

71. Hoặc không, ngành báo điều tra và sự bất đồng quan điểm sẽ trở nên khó khăn hơn ở nhiều nơi hơn.

Altrimenti, il dissenso e il giornalismo investigativo diventeranno sempre più difficili in sempre più luoghi.

72. Chào mừng trở lại, Thanh tra.

Bentornato, detective.

73. tôi kiểm tra ly tâm rồi.

No, la centrifuga e'perfettamente sotto controllo.

74. Kiểm tra các nhà hàng xóm!

Controllate i vicini di casa!

75. Từ năm 1801, với sự lây lan của máy tách hạt, sản xuất bông đã đạt đến con số 100 ngàn kiện mỗi năm.

Nel 1801, con la diffusione della sgranatrice, la produzione di cotone salì a 100 000 balle l'anno.

76. Kiểm tra toạ độ này chưa?

cosa dicono le coordinate?

77. Để tôi kiểm tra chương trình.

Devo controllare il mio programma.

78. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

Il solito test, Kylie.

79. Ai muốn tham gia vào Đội Tuần tra có thể đăng kí tại Văn phòng Thanh tra tối cao.

Chi vuole far parte della Squadra d'Inquisizione per avere... crediti formativi extra, puo'iscriversi nell'ufficio dell'Inquisitore Supremo.

80. Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

La signora desidera una collana?