Đặt câu với từ "sự buông lỏng"

1. -với sự buông thả.

all'abbandono totale.

2. Không có sự bình an trong thói thô tục, tính lang chạ hay sự buông thả.

Non c’è pace nella volgarità, nella promiscuità o nella permissività.

3. Chọn cách buông bỏ.

Scegliete di lasciarle andare.

4. Nếu muốn buông xuôi

Se non ce la fai più

5. Buông tay hắn ra.

Lasciagli la mano.

6. Buông ra, khốn kiếp!

Molla, per la miseria!

7. Không thể buông xuôi được!

Non possiamo cedere!

8. Chất lỏng.

Fluido.

9. Buông tay tôi ra chứ.

Mi lasci la mano, signora.

10. Anh sẽ buông xuôi hả?

Hai intenzione di lasciarlo andare?

11. Sau đó tôi thực sự bắt đầu nghĩ đến thở bằng chất lỏng.

A quel punto iniziai a pensare alla respirazione liquida.

12. Vì vậy, Phao-lô nói họ “đành bỏ mình” trong sự buông lung và ô uế.

Per questo Paolo disse che ‘si erano dati’ alla condotta dissoluta e all’impurità.

13. Huynh có thể buông tay chưa?

Potresti lasciare la mia mano?

14. Chất lỏng á?

Liquido?

15. Nó đã buông tha con bé.

Ha lasciato andare la bambina.

16. Không khải tượng, dân buông thả (18)

Senza visione il popolo è sfrenato (18)

17. “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”

“La verità vi renderà liberi”

18. Không được bỏ cuộc, không buông tay.

Ma lasciarlo andare.

19. Đinh ốc lỏng hết.

Dannati bulloni.

20. Đừng bao giờ buông xuôi điều đó.

Non devi rinunciarci mai.

21. Giờ thì mình có thể buông xuôi!

Oh, ora sì che posso stare calmo!

22. Chúng ta thua rồi, buông tay thôi.

Abbiamo perso, lascia che ci arrendiamo

23. 14 Màn đêm buông, cơn kinh khiếp đến.

14 Alla sera c’è il terrore;

24. Và hồi phục là về việc buông bỏ.

Per riprenderti devi guardare avanti.

25. Chất lỏng O là gì?

Cos'e'il Liquid O?

26. Tôi muốn ông buông tha cho cô ta.

Voglio che la lasci andare.

27. Màn đêm của tội lỗi đã buông xuống;

Del peccato è sceso il buio;

28. Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

Prendi le cose con un po'di leggerezza.

29. Dù vậy chúng ta không nên buông xuôi.

Ma non dobbiamo arrenderci.

30. Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.

Il pomeriggio volge al termine e la luce diventa dorata.

31. Nó biết là tôi sẽ không buông tay!

Lo sa che non gliela farò passare liscia.

32. Khi màn đêm buông, bóng tối dần xuống.

all’avvicinarsi della notte e del buio.

33. Chàng không thể lơi lỏng được.

Non smettere proprio adesso.

34. Có một số thứ anh phải buông bỏ thôi.

Ci sono cose che devi semplicemente superare.

35. Ờm, nó là chất lỏng, nên...

È un liquido, quindi...

36. * Ta sẽ bảo phương bắc rằng: Hãy buông ra!

* Dirò al settentrione: “Da’!”, Is.

37. Như vậy là quá lơi lỏng.

Un po'strano per i vostri standard.

38. Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

Un piccolo tocco di totale abbandono.

39. Tôi cố có thể nhưng ông ta không buông.

Io ho cercato di fermarlo, ma lui non gli lasciava il collo.

40. Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.

Potrebbe addirittura arrendersi.

41. Nuôi dạy con cái trong một thế giới buông thả

Educare i figli in una società permissiva

42. Cháu sẽ buông xuôi bởi vì cháu thấy không khỏe?

Ti arrenderesti solo perche'ti senti poco bene?

43. Khi màn đêm buông xuống, bạn không phải lo sợ.

E quando calerà la notte non avremo paura.

44. Tôi cũng uống rượu như nước và sống buông thả.

Inoltre bevevo molto e vivevo in modo immorale.

45. Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.

Vna cattiva alimentazione, uno stile di vita irresponsabile.

46. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

La cinghia è logora.

47. Ê-li chạy trong mưa khi màn đêm dần buông xuống.

ELIA corre sotto la pioggia mentre le tenebre si infittiscono.

48. Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.

Bevevo, sperimentavo droghe e avevo uno stile di vita licenzioso.

49. Rằng tôi không thể lựa chọn tiếp tục hay buông xuôi.

♪ che non posso scegliere o lasciare andare ♪

50. Nhưng Poseidon sẽ không dễ dàng buông tha cho chúng ta.

Ma Poseidone non ci lascerà andare facilmente.

51. Lúc đó trong khám thì anh sẽ chịu buông xuôi đấy.

Non puo'fare nulla da dentro una cella.

52. Người đó trở nên thiếu kiềm chế, dễ buông thả mình hơn”.

Ci si sente meno inibiti e più liberi”.

53. Tôi cho ông một cơ hội nữa để buông vụ này ra.

Ti do un'ultima possibilità di risolvere questa cosa.

54. Nơi chúng tôi liên lạc với người chất lỏng.

Dove abbiamo beccato l'uomo liquido.

55. Bạn cũng cần có sự đa dạng lớn của các yếu tố hoá học và bạn cần chất lỏng như nước

Avete anche bisogno di una gran varietà di elementi chimici, e di un liquido come l'acqua.

56. Không được đem chất lỏng nào nặng quá 3,4g

Niente liquidi oltre i 100 ml.

57. Khi tôi đang hút chất lỏng ra khỏi phổi.

Avevo la trachea ostruita.

58. Anh ấy đã buông xuôi và anh ấy đã phải trả giá.

Cioe', ha ceduto e ha pagato il prezzo.

59. Khi hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lái xe để về nhà.

Al tramonto riprendiamo la via del ritorno.

60. Thế ông đã là gì khi khuyến khích tôi sống buông thả?

Cos'eri quando mi hai spinto a buttare via la mia vita?

61. Nếu tôi buông tay ra, toàn bộ công trình có thể bị sập.

Se tolgo questo supporto proprio adesso, l'intera cosa cadra'.

62. Một em gái tôi từng sống buông thả nay cũng là Nhân Chứng.

Anche una delle mie sorelle che conduceva una vita immorale è diventata testimone di Geova.

63. Tôi bắt đầu có lối sống buông thả khi chỉ mới mười tuổi.

A 10 anni iniziai ad avere un comportamento ribelle.

64. Ông ấy bị giết vì không thể buông bỏ thứ trong quá khứ.

E'stato ucciso perche'non e'riuscito ad abbandonare quello vecchio.

65. QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

TRASCORSI: RAGAZZA MADRE RIBELLE

66. Xem nó có bị can thiệp hay nới lỏng không?

È stato manomesso?

67. Hơn nữa, việc từ bỏ lối sống buông thả không dễ chút nào.

Inoltre non fu facile per me abbandonare il mio stile di vita immorale.

68. Và con tàu này sẽ bị đánh chìm bởi màn đêm buông xuống.

E questa nave sara'spacciata al cadere della notte.

69. Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

I suoi polmoni si stanno riempiendo di liquido.

70. Nào, cho thêm thứ chất lỏng này vào người coi.

Ora, mettiamo un pò di liquido nel corpo.

71. Khi màn đêm buông xuống, động vật xuất hiện không biết tự nơi nào.

Quando cala la notte, animali sembrano apparire dal nulla.

72. Có những tiếng nổ, những căn nhà sập xuống và ổng buông tay tôi.

C'erano esplosioni e le case rovinavano giù.

73. Tuy nhiên, nỗi chán nản đã không buông tha tôi một cách dễ dàng.

Tuttavia, la depressione non allentò facilmente la sua presa.

74. Buông tôi ra đi, khốn kiếp, nếu ko anh cũng sẽ rớt xuống luôn.

Lasciami andare, maledizione, o cadrai anche tu.

75. Thế tầm quan trọng của chất lỏng khô này là gì?

Quindi qual è il significato di questo liquido asciutto?

76. " Anh đã xem qua chất lỏng tôi gửi cho anh chưa? "

" Sei riuscito ad analizzare il muco? ".

77. Cổ thường có một lối sống buông thả, nhưng tôi chắc là anh đã biết.

Prima, frequentava circoli sfrenati, ma sicuramente già lo sai.

78. Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả”.

Aspetterei fiducioso tutti i giorni della mia sofferenza, finché cambiasse la mia condizione”.

79. Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

Il termine " candidato " e'da interpretare liberamente.

80. Bất cứ người mẹ nào cũng hiểu sự khó khăn trong việc hóa lỏng cơ thể họ, nói theo nghĩa đen là bị hoà tan

Ogni madre può dirvi quanto tempo ed energia occorre per sciogliere il suo corpo, letteralmente dissolvere se stessa,