1. Nội công là cả 1 nghệ thuật đòi hỏi phải có ý chí kiên cường!

Il Kung-fu è un'arte una specie di spirito indomabile.

2. Dùng Nội công Thái Cực Quyền để làm bánh bao thật là 1 ý tuyệt vời.

Usare il Tai Chi kung-fu per fare ravioli è una buona idea di partenza.

3. Tôi biết sử dụng Hổ Hạc nội công và sử dụng kiếm pháp Samurai rất nhuần nhuyễn.

Sono esperta nello stile Tigre-Gru e molto esperta nell'arte raffinata della spada Samurai.

4. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Lei dov’è?”

5. Nhân danh công lý và vị tha, các ngươi sẽ đẩy nhân dân vào cuộc nội chiến.

Nel nome della giustizia e della tolleranza, guiderete il popolo verso una guerra civile.

6. YouTube cung cấp công cụ giúp chủ bản quyền kiểm soát việc sử dụng nội dung của họ.

YouTube offre ai titolari di copyright strumenti per sorvegliare l'uso dei loro contenuti.

7. Cuộc nội chiến ở Liberia đã kết thúc vào năm 2003 -- 11 năm trước khi bệnh Ebola tấn công.

La guerra civile in Liberia era terminata nel 2003, 11 anni prima che l'ebola colpisse.

8. Bộ Nội Vụ

Ministero.

9. Là nội dung:

Questo tipo di contenuti include quelli che:

10. İdris Naim Şahin, cựu bộ trưởng nội vụ, đã bỏ đảng Công lý và Phát triển (AKP) vào ngày 25 tháng 12.

İdris Naim Şahin, già ministro degli Interni, si dimise dal Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (AKP) il 25 dicembre.

11. Khách hàng doanh nghiệp sử dụng Google Sites để xây dựng các trang web dự án, trang mạng nội bộ công ty, và các trang web mở dành cho công chúng.

I clienti aziendali utilizzano Google Sites per realizzare siti per i progetti, intranet aziendali e siti per il pubblico.

12. Ông nội lại khác.

Il nonno era diverso.

13. Ông nội của cháu?

E'suo nonno?

14. Gọi Bộ Nội an.

Chiama la Sicurezza Nazionale.

15. Giao dịch nội gián?

Insider trading?

16. Công tước xứ Portland trở thành Thủ tướng, còn Fox và Lord North, là Bộ trưởng ngoại giao và Bộ trưởng nội vụ.

Il Duca di Portland divenne quindi Primo Ministro, con Fox e Lord North nelle cariche di Segretario degli Esteri e Segretario di Partito rispettivamente.

17. Kiểu Acrylic nội ứng dụng (In-app Acrylic) làm mờ nội dung bên trong ứng dụng.

L'Acrilico in-app offusca i contenuti all'interno dell'app.

18. Chào buổi sáng, bà nội.

Buongiorno, nonna.

19. Hỗ trợ nội dung video.

Supportano contenuti video.

20. Cuộc nội chiến chầm dứt.

La guerra civile è finita.

21. Chính ả là nội gián.

Era lei la spia.

22. Cảm biến nội áp suất.

Sensore della pressione interna.

23. Ông theo lệnh Tưởng bắt đầu tấn công vùng giải phóng do Hồng quân chiếm đóng, dẫn đến Nội chiến Trung Hoa lại bùng phát.

Seguì gli ordini di Chiang e cominciò a razziare le aree "liberate" dall'Armata Rossa, causando così la ripresa della guerra civile cinese.

24. Đại sứ quán đã can thiệp vào nội bộ chính trị của Trung Quốc qua việc công bố chất lượng không khí ở Bắc Kinh.

l'ambasciata americana di essersi intromessa nella politica interna cinese svelando i dati sulla qualità dell'aria a Pechino.

25. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

Il Ministro degli interni.

26. Bà nội cậu khoẻ chứ?

Tua nonna sta bene?

27. Ông xuất hiện trước công chúng với tư cách là thư ký của bố mình - bộ trưởng nội vụ Pháp dưới thời tổng thống Thiers.

Egli entrò nella vita pubblica come segretario di suo padre, che era ministro degli interni di Francia sotto la presidenza di Thiers.

28. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

Il padre di mio padre veniva dalla Svezia, e sua moglie dall’Inghilterra.

29. Phát triển giải pháp nội bộ

Sviluppo di una soluzione interna

30. “Tòa nhận thấy các tòa án nội địa đã không thi hành đúng trách nhiệm. . . để hai bên được xét xử vô tư và công bằng. . .

“La Corte ritiene che i tribunali nazionali non abbiano ottemperato al dovere . . . di dimostrare che le parti avevano avuto un’udienza equa e imparziale.

31. Là cháu của cháu nội cụ

Esatto, il nipote di tuo nipote.

32. Cậu chính là kẻ nội gián.

Sei tu la talpa.

33. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

dello Strategic HomeIand...

34. Có quạ tới từ Đại Nội.

E'arrivato un corvo dalla Cittadella.

35. Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

Mi ha appena chiamata il segretario di stato.

36. Ông Chánh văn phòng Nội các...

Il mio capo di gabinetto...

37. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Diventerai nonna.

38. Các vết nội thương đã lành

Le ferite interne sono guarite.

39. Bộ trưởng Nội vụ Arsen Avakov nói rằng quân đội đã buộc phải nổ súng, dẫn đến việc giết chết ba trong số những kẻ tấn công.

Il ministro degli Interni Arsen Avakov disse che le truppe furono costrette ad aprire il fuoco, causando l'uccisione di tre degli attaccanti.

40. Chính sách An ninh Nội địa được phối hợp tại Nhà Trắng bởi Hội đồng An ninh Nội địa.

La polizia di sicurezza interna è coordinata alla Casa Bianca dal Consiglio di sicurezza interna.

41. Rồi, ông Chánh văn phòng Nội các...

Il mio capo di gabinetto mi domanda...

42. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Nonna, i miei ossequi.

43. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

C'è molta scelta qui.

44. Bệnh chàm của các bà nội trợ.

Eczema della casalinga.

45. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

Quella è Mariko, la nipote.

46. Chỉ có tàu vận chuyển nội địa.

Sono convogli per i pendolari, diretti verso l'interno.

47. Đó là trò hoả táng ông nội.

Erano le ceneri del nonno.

48. Từ năm 1998 đến năm 2001, ông là thành viên ban giám sát của Công ty Điện lực Wałbrzych, Dialog (cơ quan cung cấp dịch vụ điện thoại nội hạt), cũng như Cơ quan Phát triển Công nghiệp.

Durante gli anni 1998-2001 è stato membro dei consigli di sorveglianza della azienda energetica di Wałbrzych, di Dialog (fornitore di servizi telefonici locali), nonché dell'Agenzia per lo sviluppo industriale.

49. Bà là đầu bếp của ông nội.

Lavorava nelle cucine di tuo nonno.

50. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La nonna della piccola Owmadji ci credeva.

51. Không có cách chữa bệnh nội khoa.

Non ci sono cure per le malattie del ventre.

52. Bộ trưởng Nội vụ đã ở đó.

C'era anche il Segretario di Stato.

53. Vì con nợ mẹ cháu nội đấy.

Perche'mi devi dei nipotini.

54. Anh phải bay sâu vào nội địa.

Devi andare nell'entroterra.

55. Nghe lời mẹ và bà nội nhé.

Ubbidite sempre a vostra madre e a vostra nonna.

56. Cuộc nội chiến xâu xé nước Ý.

In Italia si sfiora la guerra civile.

57. Đây là nhân viên của Bộ Nội Vụ.

C'è qui un collega del Ministero degli Interni.

58. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Ha avuto il fegato di un messicano

59. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Tuo nonno aveva preso una multa per divieto di sosta.

60. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* comprendessero il contesto e il contenuto?

61. Trong đó bao gồm ba nội dung chính.

Bisogna partire da tre dati fondamentali.

62. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

Hai appena decapitato tuo nonno.

63. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) Leggere il paragrafo che segue.

64. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

Quello stesso anno scoppiò la guerra civile.

65. Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

Non c'e'perche'e'un volo interno.

66. Nội quy Phi đội, Chương 12, Đoạn 4...

Codice della Flotta Stellare, sezione 12...

67. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

Esempio di annuncio della Rete Display nativo:

68. Theo chỗ ta biết, ổng cũng bị nội thương.

Avrà lesioni interne.

69. Bao lâu thì chúng ta tới Bộ Nội Vụ?

Quanto ci vuole ad arrivarci?

70. giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

Erano prescritti come sedativo per casalinghe stressate con disturbi del sonno.

71. Anh đã có thông tin từ nội bộ BP?

Avete avuto informazioni dall'interno della BP?

72. Người thu nội tạng vừa rời bệnh viện rồi.

La coordinatrice per il prelievo organi ha appena lasciato l'ospedale.

73. Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”

Mia madre era lì ad accoglierla”.

74. Nắm cơm ông nội cháu làm thấy ghê quá.

Tuo nonno faceva moltissime palle di riso.

75. Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+

Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+

76. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

Il volo da solo fu un Baccanale.

77. Cô cũng cưới Rolf, cháu nội của Newt Scamander.

Si sposa con Rolf, nipote di Newt Scamandro.

78. Tường lửa, mạng phòng vệ nội bộ đã ổn định.

Abbiamo superato il muro di fiamme, la rete di difesa locale, Minutemen.

79. Vậy, anh là bạn của bà nội cô ấy hả?

Quindi tu eri un amico di sua nonna?

80. Bên cạnh đó anh cảm thấy tương đối nội dung.

Oltre si sentiva relativamente contenuto.