1. Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

It is also commonly called Shannon's interpolation formula and Whittaker's interpolation formula.

2. Anh nói xem có phải công ty ta có nội gián không?

You suppose we have a mole among us?

3. Trong công việc nội địa, Petar II là một nhà cải cách.

In domestic affairs, Petar II was a reformer.

4. Google News Producer không phải là công cụ biên soạn hay công cụ quản lý nội dung (CMS).

Google News Producer is not an authoring or a content management tool (CMS).

5. Giờ đây, bạn có thể sử dụng Công cụ xác minh nội dung ngay trong hệ thống quản lý nội dung của YouTube.

YouTube's Content Verification Tool is now accessed in the in-product content management system.

6. Theo Japan Foundation, Hà Nội có khoảng 5000 công dân Nhật sinh sống.

According to the Japan Foundation, Hanoi is home to under 5,000 Japanese residents.

7. " Biệt ngữ trong ngành công nghệ là " nội dung tồn tại mọi nơi " .

" The buzz phrase in the industry is " content anywhere " .

8. Hay bà nội có công thức đặc biệt lưu truyền cho con cháu?

Or did Grandma have a recipe she passed down through the generations?

9. Bà là Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Động vật trong Nội các Uganda.

He is the minister for animal industry in the Ugandan cabinet.

10. Kỹ thuật che giấu là việc phân phối nội dung khác đến người dùng so với nội dung được gửi đến công cụ tìm kiếm.

Cloaking is serving different content to users from the content served to search engines.

11. Kết quả của cuộc đối thoại tại Hà Nội vào ngày 15 tháng Mười hai cần được công bố công khai.

The outcome of the dialogue in Hanoi on December 15, 2015, should be made public.

12. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

The Content Delivery section has the tools for delivering files to YouTube.

13. Anh mua giảm giá 50% ở công ty nội thất mà anh đang làm việc.

I got it all with 50% off from that furniture company I work for.

14. Công ty có khoảng 10,000 nhân viên, và họ đang sản xuất giày nội địa.

The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes.

15. Cebu có cảng nội địa chính yếu của Philippines, và có trụ sở của khoảng 80% công ty vận tải tàu biển nội địa của toàn quốc.

It is the Philippines' main domestic shipping port, and is home to about 80% of the country's domestic shipping companies.

16. Năm 1565 và 1566, công việc trang trí nội thất của dinh thự bắt đầu.

In 1565 and 1566, work began on the decoration of the interior of the villa.

17. Nội công là cả 1 nghệ thuật đòi hỏi phải có ý chí kiên cường!

Kung fu is an art, one kind of indomitable spirit.

18. Kishida cũng từng là Quốc vụ khanh Khoa học và Công nghệ trong nội các Fukuda.

Kishida was also state minister in charge of science and technology in the Fukuda cabinet.

19. Bạn có thể dịch nội dung nhanh chóng và chính xác với Bộ công cụ Dịch.

You can translate content fast and accurately with Translator Toolkit.

20. Công khai thông tin, bao gồm thông tin tài chính và phi tài chính, và có thể là công khai nội bộ hay bên ngoài (tức là công bố ra công chúng ).

Information disclosure includes both financial and non-financial data and can be either internal or external (i.e. public disclosure).

21. Nội chiến Hoa Kỳ là một trong những cuộc chiến tranh công nghiệp thực sự đầu tiên.

The American Civil War was among the earliest industrial wars.

22. Tôi biết sử dụng Hổ Hạc nội công và sử dụng kiếm pháp Samurai rất nhuần nhuyễn.

I am proficient in Tiger-Crane Style, and I am more than proficient in the exquisite art of the Samurai sword.

23. Hadrusbal từng sử dụng nó làm căn cứ để tấn công các bộ lạc ở nội địa.

Hasdrubal had used it as his base to make incursions on the inland tribes.

24. Tối ưu hóa nội dung cho người dùng của bạn chứ không phải công cụ tìm kiếm

Optimize content for your users, not search engines

25. KT-1 là máy bay nội địa đầu tiên được chế tạo thành công bởi Hàn quốc.

The KT-1 is the first completely indigenous Korean aircraft ever developed.

26. Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.

The Sanhedrin thus ran most internal Jewish affairs.

27. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Where is Grandma?”

28. Nhân danh công lý và vị tha, các ngươi sẽ đẩy nhân dân vào cuộc nội chiến.

In the name of justice and tolerance, you will drive your people to civil war.

29. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

30. Công nghệ này chỉ cần thiết nếu bạn đang mã hóa nội dung kỹ thuật số của bạn.

This technology is only needed if you are encrypting your digital content.

31. YouTube cung cấp công cụ giúp chủ bản quyền kiểm soát việc sử dụng nội dung của họ.

YouTube provides tools for rights holders to control the use of their content.

32. Google đã phát triển công nghệ tiên tiến để quét nội dung sách mà không làm hỏng sách.

Google has developed innovative technology to scan the contents of books without harming them.

33. Trong nhà thờ Công giáo, tôi nhìn bà nội quì cầu nguyện trước hình của bà Ma-ri.

In the Catholic church, I watched grandmother kneel to pray before a picture of Mary.

34. Chúng tôi không tạo đủ công việc cho thanh niên, Và giao dịch mậu dịch nội bộ thấp.

We are not creating enough decent manufacturing jobs for our youth, and trade among ourselves is low.

35. Trong một lần chạm trán với Bi-Ryu, cô bị thương nặng và nội công cũng cạn kiệt.

After a confrontation with Bi-Ryu, she is left injured and drained of energy.

36. Năm 2006, ông làm Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Công nghiệp trong nội các của Abe Shinzo.

In 2006, he became the Ministry of Foreign Affairs's Parliamentary Secretary in the Shinzō Abe cabinet.

37. Dự luật này không ảnh hưởng đến các công ty hay các hộ dân ở nội bang California.

The proposition does not affect California-based companies or California residents.

38. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

39. 2014: Tháng 6: Chuyển khối văn phòng công ty sang trụ sở mới tại quận Thanh Xuân, Hà Nội.

2014: Jun: Moved to the new office headquarter at Thanh Xuan District, Hanoi.

40. Cuộc nội chiến ở Liberia đã kết thúc vào năm 2003 -- 11 năm trước khi bệnh Ebola tấn công.

Liberia's civil war had ended in 2003 -- that was 11 years before Ebola even struck.

41. Các cáo buộc chống lại ông bao gồm tội gian lận, gián điệp công nghệ, cản trở việc thự thi công lý, nội gián về kinh tế..

The charges against you include felony fraud, industrial espionage, obstruction of justice, insider trading.

42. Nội soi?

Endoscopy?

43. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

44. Đây chính là lĩnh vực của khoa nội tiết nhi, vì trên thực tế khi bệnh nhân ở lứa tuổi 10-12, 10-14, thì đó là công việc của khoa Nội tiết Nhi.

This is really where the pediatric endocrine realm comes in, because, in fact, if you're going to deal with it in kids aged 10 to 14, that's pediatric endocrinology.

45. Tại những nước phát triển, ngành công nghiệp xây dựng đóng góp từ 6-9% Tổng sản phẩm nội địa.

Construction as an industry comprises six to nine percent of the gross domestic product of developed countries.

46. Lợi dụng thì giờ bao hàm điều gì liên quan đến việc làm thế tục hoặc công việc nội trợ?

What can buying out the opportune time involve when it comes to secular work or housework?

47. Nếu phải làm quá nhiều công việc nội trợ, thì tình trạng thiêng liêng của người vợ sẽ suy yếu.

If wives are burdened down with household chores, their spirituality will suffer.

48. Cuộc chiến giằng co trong nội đô Viên bắt đầu với các trận công phá bằng pháo binh hạng nặng.

Their counter-attack started with use of heavy weapons.

49. Những kẻ tấn công cũng có thể sửa đổi giá trị biến nội bộ để khai thác một số lỗi.

The attacker can also modify internal variable values to exploit some bugs.

50. Grand Rapids có năm công ty đồ nội thất hàng đầu thế giới và được mệnh danh là "Furniture City".

A historic furniture-manufacturing center, Grand Rapids is home to five of the world's leading office furniture companies, and is nicknamed Furniture City.

51. Sao chép vào bảng tạm nội dung của hộp văn bản Khóa công khai để dán vào tệp OpenSSH authorized_keys.

Copy to the clipboard the contents of the text box Public key for pasting into OpenSSH authorized_keys file.

52. Công ty đường sắt quốc gia Canada được ra đời do thời chiến và do tình trạng khẩn thiết quốc nội.

Canadian National Railways was born out of both wartime and domestic urgency.

53. Kỹ thuật che giấu là hành động hiển thị nội dung khác nhau cho người dùng và công cụ tìm kiếm.

Cloaking is the practice of presenting different content to human users than to search engines.

54. Công nghiệp nội dung là một thuật ngữ cây dù mà các công ty sở hữu và cung cấp truyền thông đại chúng cùng siêu dữ liệu truyền thông.

The content industry is an umbrella term that encompasses companies owning and providing mass media and media metadata.

55. Cháu nội ông là Karl Friedrich (1738 - 1811) cưới Nữ công tước Karoline Luise von Hessen-Darmstadt (1723 - 1783) năm 1751.

He was succeeded by his Grandson, Karl Friedrich (1738 - 1811) who married Princess Karoline Luise von Hessen-Darmstadt (1723 - 1783) in 1751.

56. Ngày 9 tháng 10 năm 2012, nó trở nên công khai có sẵn như là một gói nội dung tải về.

On October 9, 2012, it became publicly available as a downloadable content pack.

57. Năm 2018 ngành công nghiệp sản xuất chiếm khoảng 35% tổng sản phẩm quốc nội và 29% lực lượng lao động.

In 2018 manufacturing industries accounted for approximately 35 percent of the gross domestic product and 29 percent of the work force.

58. Tốt nội tạng.

Good viscera.

59. Bà nội của Amy, Cynthia, từng là một ca sĩ và từng hẹn hò cùng nhạc công jazz huyền thoại Ronnie Scott.

Amy's paternal grandmother, Cynthia, was a singer and dated the English jazz saxophonist Ronnie Scott.

60. Để thành công, Nhóm Ngân hàng Thế giới cũng cần đối diện trực tiếp với những thách thức nội tại của mình.

To be successful, the World Bank Group must also squarely face its own internal challenges.

61. Bạn cũng có thể truy cập analytics, báo cáo doanh thu và toàn bộ phạm vi công cụ quản lý nội dung.

You also have access to analytics, revenue reports, and a full range of content management tools.

62. Cengage là một công ty nội dung giáo dục, công nghệ và dịch vụ dành cho giáo dục đại học, K-12, chuyên nghiệp và thị trường thư viện toàn cầu.

Cengage is an educational content, technology, and services company for the higher education, K-12, professional, and library markets worldwide.

63. Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

Campaign content: Install/re-engagement campaign content.

64. Nội Tứ Quý à?

The Four Stuffed Treasures "?

65. Ông nội của ngài?

Your grandfather?

66. Ông nội lại khác.

My grandfather was different.

67. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

68. Người phát ngôn này nói thêm là công ty " đang tối ưu hoá phần nội dung số còn lại trong vài tuần tới " .

The spokesperson added that the company is " working to optimize the rest of our digital edition portfolio over the next few weeks . "

69. Tích hợp nội bộ bị hạn chế khi không đủ kiến thức tồn tại trên các chức năng khác nhau của công ty.

Internal integration is limited when insufficient knowledge exists across different functions of the firm.

70. Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

71. Bà nội anh hả?

Your grandma?

72. Lionel là nội gián.

( Lionel is the undercover. )

73. hoạ tiết nội thất

interior texture

74. Giao dịch nội gián?

Insider trading?

75. khai báo nội thất

interior declaration

76. Cụ nội của tôi.

My great grandfather!

77. 26 tháng 11: Dự luật hợp tác dân sự đã được thông qua bởi Quốc hội Síp, Bộ Nội vụ đã công bố.

26 November: The Civil Partnership Bill was passed by the Cyprus House, Interior Ministry has announced.

78. Công việc của ông cũng bao gồm sửa chữa và bảo trì đồ nội thất, dụng cụ và xe do mình làm ra.

His occupation might also include repairing and maintaining the furniture, tools, and vehicles he made.

79. Ta thấy từ sự đả thông huyết mạch, ta có thể học theo những chiêu thức của nội công tâm pháp Bồ Đề.

I see. From the intersections of the veins, I can follow the movement of Bodhi's internal energy the flow goes through the main meridians of his body.

80. Trước khi bắt đầu: Hãy đảm bảo rằng công cụ tổng hợp đã bật cho chủ sở hữu nội dung sắp nhận kênh.

Before you start: Make sure that the content owner receiving the channel has the roll-up tool enabled.