1. Người bắn hắn đứng đây.

L'uomo che gli ha sparato stava qui.

2. Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.

E deve sorprendere il bersaglio, oltre che fargli perdere conoscenza.

3. Tôi cho mọi người súng bắn đá.

Vi presento lo Scorpione.

4. Nhữn người bạn không bắn nhau, Joseph.

Non si spara agli amici, Joseph.

5. Người bắn cung thật vui biết bao!

L’arciere è euforico!

6. Không phải ông ủng hộ bắn người, nhưng...

Non ti esorto a sparare a un essere umano, ma...

7. Thần đã mua chuộc những người bắn tin.

Ho incentivato gli informatori.

8. Đột nhiên, người ta bắt đầu bắn nhau.

D'improvviso iniziarono i combattimenti.

9. Nghe đây, có một người bị bắn chết.

Un uomo è stato ucciso...

10. Carlos, gã người Cuba nhanh như tên bắn.

Carlos, la crisi missilistica cubana.

11. Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.

L’impennaggio, l’insieme delle penne che l’arciere fissa alla freccia, serve a farla volare dritta dopo che è stata scoccata.

12. Mọi người cứ bắn đại vào ai đó đi!

Gente, cominciate a sparare!

13. Cuối cùng người ta sẽ ngưng bắn giết không?

La gente smetterà alla fine di uccidere?

14. Tên sĩ quan hỏi: " Mấy người định làm gì? " " Bắn các người. "

" Cosa volete fare? ", chiese l'ufficiale. " Spararvi. "

15. Tôi là người quen của người đã bắn hạ Vicente Cortez mà.

Io sono quella che conosce quella che ha fatto fuori Vicente Cortez.

16. Để bắn trúng đích, người bắn cung không thể giữ mãi mũi tên nhưng phải nhanh chóng buông tên ra.

L’arciere tiene la freccia in mano solo per un tempo relativamente breve.

17. Hắn bắn từng người một trong hàng bằng súng lục.

E poi ha finito la fila uccidendo un uomo sì e uno no.

18. Chỉ có ba người tôi biết bắn nhanh như hắn.

Conosco solo tre uomini con un tiro così veloce.

19. Khi nó quay lại, một người nắm tay nó, người kia bắn nó.

Quando si girò, uno gli prese il braccio e l'altro gli sparò.

20. Anh không phải loại người nằm trên mái nhà bắn vào người khác

Lei non e'il tipo di persona che sta sui tetti a sparare alla gente.

21. Các người nên lên tiếng nếu không tôi sẽ bắn!

Parla o sparo.

22. Hãy bắn vào một người không hề sợ tụi mày!

Sparate a un uomo che non ha paura di voi!

23. Một người lính bắn tỉa đứng trên nóc tòa nhà.

Un tiratore scelto era appostato sul tetto dell’edificio.

24. Bắn một người ở Somerville vào một tháng trước, nên...

Ha sparato ad un tizio a Somerville un mese fa, quindi...

25. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

Non è solo una gara di tiro!

26. Cô vẫn đọc tin người ta tự bắn mình trên báo.

Si legge in continuazione di gente che si spara.

27. Vẫn còn bắn thuê cho người nào trả giá cao hả?

Sempre al servizio di chi offre di più?

28. Giờ đây, chúng ta hãy trở lại với người bắn cung.

Ora ritorniamo al nostro arciere.

29. Ở đây người ta thích bắn súng ở đám cưới lắm.

Qui si divertono a sparare durante i matrimoni.

30. Mọi người bắn hạ chúng trước khi chúng rơi xuống đất.

Dovete sparare prima che tocchino terra.

31. Những tay bắn tỉa trung thành với chính phủ bắt đầu bắn vào người dân và lực lượng phản đối trên phố Instituskaya.

Dei cecchini, leali al governo, iniziarono a sparare su civili e protestanti in Via Institutskaya.

32. Khi mọi người đang ngồi trong một quán cà phê, bốn người đã bị bắn.

Mentre la gente se ne stava seduta al bar, quattro persone furono colpite da proiettili.

33. Đừng bắn- - nhắc lại, đừng bắn về hướng Đông.

Non sparate, ripeto, non sparate in direzione est.

34. Anh cũng muốn bắn vỡ sọ một người tên Sylar còn gì?

E proprio lei ha tentato di piantare una pallottola nel cervello di un uomo di nome Sylar.

35. Bom bẩn, người xấu bắn phá khắp nơi với mấy khẩu AKs.

Bombe sporche, cattivi che sparano con gli AK-47.

36. Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

Se lui mi spara, sappiate che sarete complici di un omicidio!

37. Người hầu việc chạy đi và ông bắn tên phía trước nó.

Il servitore si mise a correre, e Gionatan tirò la freccia in modo da oltrepassarlo.

38. Thưa sếp, ai đó vừa bắn rơi máy bay không người lái.

Qualcuno ha abbattuto il drone, signore.

39. Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.

Siamo tutti come quell’arciere deluso.

40. Cô bảo rằng biết người đã bắn giết ở tòa nhà Syndicate.

E ha detto di conoscere l'autore della sparatoria.

41. Người ta càng bắn thì chúng ta càng gắn bó nhau hơn.

Siamo una coppia peetta quando ci sparano addosso.

42. Mấy tên khốn này, chúng bắn hạ một người của chúng ta!

Questi bastardi hanno sparato a uno dei nostri!

43. Bắn tỉa!

Cecchino!

44. Bắn thẳng.

Colpo diretto.

45. Bắn thẳng!

Tirate dritto!

46. Bắn thử!

Aprite il fuoco!

47. Tôi đã thử bắn nó một lần ở chỗ bắn súng.

Beh, ho sparato una volta al poligono

48. Họ đã bắn gục 12 người trong một cuộc tuần tra thường lệ.

Hanno ucciso 12 uomini di pattuglia.

49. Xin lỗi phải thông báo với ông, người của ông đã bị bắn

Mi spiace doverglielo dire signore, ma gli hanno sparato.

50. Người bắn lén và tang lễ ở Bô-xni-a: Reuters/Corbis-Bettmann

Cecchino e funerale in Bosnia: Reuters/Corbis-Bettmann

51. Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

Sono occultati, non possiamo vederli.

52. Bắn hạ nó!

Abbattetelo.

53. Đại thương, bắn!

Arpioni, ora!

54. Bắn tỉa sao?

Cecchino?

55. Bắn trật rồi!

Mi hai mancato.

56. Ông lại bắn.

Sparò di nuovo.

57. Mathis bắn 1 người bảo vệ trên đường ra, đã gây nên báo động.

Mathis ha sparato ad una guardia all'uscita che ha dato l'allarme.

58. Lúc chúng tôi ở đằng sau xe, tôi liền Chòai người để bắn trả

Quando eravamo dietro l'automobile Abbiamo risposto al fuoco

59. Họ sẽ nghĩ bất cứ ai bắn người này không phải do vô tình.

Potrebbero pensare che chiunque gli abbia sparato, non l'ha fatto per sbaglio.

60. Ông đã bắn bao nhiêu người kể từ khi làm cảnh sát, ông Cogburn?

Quanti uomini ha ucciso da quando è diventato sceriffo?

61. Cứ bắn đại!

Spara e basta!

62. Đừng bắn bừa.

Spara solo se li vedi.

63. Bắn từng phát.

Fatteli bastare.

64. Bắn hạ chúng!

Sterminateli!

65. Bắn rát vào!

Voglio superiorità di fuoco!

66. Vài người bị thương trong khi bắn nhau, kể cả Trung Sĩ Morris, là người bị thương nhẹ.

Molti uomini furono feriti in un conflitto a fuoco, incluso il sergente Morris, che aveva una ferita superficiale.

67. Bán cho những người này cũng giống như bắn vào mặt con nít vậy.

Vendere a questa gente e'come sparare in faccia a un bambino.

68. (Tiếng nước bắn)

(Tuffo nell'acqua)

69. Biết đâu tôi đã chán chạy nhong nhong đi bắn thuê cho người ta.

Forse sono stanco di lavorare come pistolero.

70. Súng bắn sơn!

Proiettili di vernice!

71. Lính bắn tỉa!

Cecchino!

72. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

Togliete tutti l'automatico e sparate a tiro singolo.

73. Sát thủ của ông đã bắn trúng hắn trong khi bắn chúng tôi.

Il tuo uomo l'ha colpito mentre sparava a noi.

74. Đúng vậy, nhưng sẽ xả ra chuyên gì nếu người ta dùng súng bắn con.?

Sì, ma cosa succede se puntano una pistola contro di te?

75. Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

Manly sparò in aria e un uomo fece capolino da sotto un carro.

76. Từ khi chúng tôi còn nhỏ, hắn đã lén lút bắn sau lưng người khác.

Anche da ragazzi, si muoveva furtivo per sparare alle spalle.

77. Người ta không nhanh chóng bắn một ông vua hay một nữ hoàng như vậy.

Re e regine non si uccidono alla leggera.

78. Chiến sự kết thúc vào buổi chiều khi người Thái nhận được lệnh ngừng bắn.

Gli scontri ebbero fine nel pomeriggio, quando i thai ricevettero l'ordine di un cessate il fuoco.

79. Hãy lưu ý là người bắn cung đã đựng các mũi tên “đầy gùi mình”.

L’arciere ‘riempiva la sua faretra’ di frecce.

80. ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

Sacrificheresti la tua sanita'mentale per salvare l'Arciere?