1. Nàng là một bông hoa với một trực giác siêu linh và một trái tim mềm yếu.

Era come un fiore con gli stami semitrasparenti ed un cuore di plastica color malva.

2. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

L'intuizione è un elemento essenziale della mia vita.

3. Chúng ta có thể truy đuổi một cách trực tiếp?

Stiamo considerando attivamente quella possibilità?

4. Hãy suy nghĩ về điều này, bao giờ lý trí cũng dựa trên một bước nhảy vọt của trực giác.

Provate a pensare: anche la razionalita ́ si fonda sullo spunto dell'intuizione.

5. Chúng ta muốn người ta có thể cảm giác toán học một cách bản năng.

Vogliamo persone che sappiano sentire la matematica istintivamente.

6. Và tôi nói với họ về trực giác, giả thuyết, và các ý tưởng ban đầu của tôi.

E sottopongo loro le mie intuizioni, le mie ipotesi, le mie prime idee.

7. Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

Non fa altro che fotografare la realtà oggettiva così com'è.

8. Nhưng tất nhiên, bệnh tâm thần cũng có thể giết người một cách trực tiếp hơn

Ma naturalmente il disagio psichico, può uccidere in altri modi.

9. Bởi vậy, ta phải tin vào những thứ gọi là trực giác khi đưa ra quyết định bất kỳ

Quello che succede è che dobbiamo affidarci ad una certa struttura intuitiva quando prendiamo decisioni.

10. Một linh mục Ý gọi việc này là: “Trực tiếp truyền bá Phúc Âm theo cách mới”.

“Evangelizzazione diretta con metodi nuovi”, la chiama un sacerdote italiano.

11. Một trong những cách yêu thích của tôi là phát triển Streptomyces coelicolor trực tiếp trên tơ lụa.

Uno dei modi che preferisco è far crescere lo Streptomyces coelicolor direttamente sulla seta.

12. Tôi nói " Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác

Dissi: " C'è una forma speciale di allucinazione visiva che può accompagnare il deterioramento della vista, o la cecità. "

13. Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

Come può un ormone influenzare la velocità di invecchiamento?

14. Nhưng anh cũng trực tiếp điều khiển cái đầu bằng cách dùng tay.

Ma controlla direttamente anche la testa con la mano.

15. Đây là một tam giác đều.

Questo è un triangolo equilatero.

16. Ổng là một người chính trực.

E'un uomo rispettabile.

17. Anh là một chàng trai chính trực.

Sei un tipo onesto.

18. Đó là một khẳng định về thị giác.

È un'affermazione che riguarda le capacità visive.

19. Tìm hiểu cách Cửa hàng Chrome trực tuyến có thể giúp bạn hoàn thành mọi việc.

Scopri in che modo il Chrome Web Store può semplificare le tue attività.

20. Khi tôi lớn lên những thứ đó là một mớ bòng bong, và bạn phải làm như là để cho nhận thức, như ngả ra phía sau một chút và để cho trực giác của bạn đi theo những cảm xúc

Quindi, mentre li faccio, ci sono tutte queste cose, quindi è necessario lasciar andare le funzioni cognitive, disconnettersi e affidarsi totalmente all'intuito.

21. Chuẩn bị cho tôi một chiếc trực thăng.

Procuratemi un elicottero.

22. Và điều cuối cùng thuật toán này cũng giúp trực giác của chúng ta biết được những từ và nhóm từ nào nên được chiêm nghiệm trước tiên.

E l'ultima cosa è che l'algoritmo identifica anche quelle che sono le nostre intuizioni riguardo a quali parole dovrebbero portare nell'area dell'introspezione.

23. Ấy là việc tìm cách liên lạc với các ác thần, hoặc là trực tiếp hoặc là qua trung gian của một người đồng bóng.

È il mettersi in contatto, direttamente o tramite medium umani, con gli spiriti malvagi.

24. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

I tetti hanno sempre una forma triangolare.

25. Đó là một cảm giác đặc biệt khi bay với đại bàng vì tôi thực sự nhìn thấy cách nó lượn và nơi chúng bay vút lên.

Volare con le aquile e'una sensazione speciale, cosi'posso vedere come sfruttano le colonne d'aria calda e dove vanno per librarsi in volo.

26. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

27. Đây chính là cảm giác của một con rồng, Hiccup.

Ora capisci cosa significa essere un drago.

28. Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

Una nave mercantile a galleggiabilità variabile, più leggera dell'aria.

29. Nhưng đây là một báo giá trực tiếp từ Lincoln,

Questa è una sua citazione diretta:

30. Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

Separa intimi amici e genera insicurezza in comunità molto unite.

31. 6 Cách trực tiếp nhất để nhận thánh linh của Đức Chúa Trời là cầu xin Ngài ban cho.

6 Il modo più diretto per ricevere lo spirito santo di Dio è quello di chiederlo.

32. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Che dire del centro di un triangolo?

33. Anh có một bác sĩ tuyệt vời luôn túc trực mà.

Ho un'eccellente medico di guardia.

34. Tôi đã đi đến một bách khoa toàn thư trực tuyến,

Sono andato su un'enciclopedia online,

35. Bác sĩ Ayersman thực hiện một ca ghép gan trực tiếp.

Il dottor Ayersman esegui'il trapianto da donatore vivente.

36. Một con 7000s của tôi bị phát giác chôm linh kiện.

Uno dei miei 7000 e'stato trovato a trafficare con pezzi rubati?

37. Một pháp sư có đạo đức, ngay thẳng chính trực nhất.

Un mago dall'immensa rettitudine morale.

38. Một nghi phạm cướp biển hiện đã ở khoang trực thăng.

Uno sospetto pirata a bordo nell'hangar di dritta.

39. Chiến dịch bán trực tiếp là chiến dịch mà trong đó bạn bán khoảng không quảng cáo trực tiếp cho một nhà quảng cáo.

Le campagne di vendita diretta sono campagne in cui l'inventario pubblicitario viene venduto direttamente a un inserzionista.

40. Một cảm giác quyền lực như của một tay đua giỏi nhất, anh biết không?

Un senso di autorevolezza, come i grandi piloti.

41. Chúng mang tên lửa cầm tay đất đối không đến trực thăng ở 10 dặm cách phía bắc biên giới Mexico.

Ci sarà un trasferimento su un elicottero vicino al confine messicano.

42. Tôi có cảm giác như một con gà trống trong chuồng gà vậy.

Mi sento come un gallo in un pollaio.

43. Cảm giác chinh phục.

Conquista.

44. Sao mình lại có cảm giác như vừa bị chơi một vố nhỉ?

Perche'ho l'impressione d'essere stato fregato?

45. Một số cha mẹ phải chịu đựng cảm giác vô cùng đau đớn.

Alcuni genitori soffrono terribilmente.

46. Tôi cảm giác mình không có bất kỳ một tài năng nào cả.

Avevo la sensazione di non avere alcun talento.

47. Tê giác Bắc Sumatra là phân loài phổ biến nhất của tê giác Sumatra.

Il rinoceronte di Sumatra settentrionale era il più diffuso dei rinoceronti di Sumatra.

48. Thậm chí tồi tệ hơn, khi tôi nói chuyện trực tiếp với gia đình của tôi ở nhà, Tôi cảm giác rằng toàn bộ cảm xúc của tôi đã tiêu biến đi trong không gian ảo.

Ancora peggio, dato che comunicavo online con la mia famiglia a casa, sentivo le mie emozioni scomparire nello cyberspazio.

49. Cho tam giác ABC.

Sia dato un triangolo ABC.

50. Là cảm giác nào?

Che sensazione?

51. về sự trải nghiệm cảm giác khi là một loài động vật biển

Ha a che fare con l'esperienza che si prova ad essere una creatura marina.

52. Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

Perche ́ non puoi avere 2 angoli di 90 gradi in un triangolo rettangolo.

53. Tôi có một cảm giác cấp bách để ngỏ lời cùng các em.

Sento un grande senso di urgenza nel parlarvi.

54. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

55. Tín nghĩa, chính trực.

Il rispetto, l'onestà, l'integrità.

56. Tổ trực chính nghĩa?

" Vigilanza sulla decenza "?

57. Hẳn có những người chính trực cố gắng trong sức mình để bảo vệ nhân quyền và xử dân sự cách công bình.

Certo, molti uomini di principio hanno cercato di difendere i diritti umani e di fare in modo che ci fosse una giustizia uguale per tutti.

58. Nếu anh là bác sĩ trực tràng thì nghĩ đó là ung thư trực tràng.

Se fossi un proctologo, penseresti al cancro del retto.

59. Chảy máu trực tràng.

Abbiamo un'emorragia rettale.

60. A, cảm giác như một bước dài từ mấy viên đường tới việc này.

Non abbiamo esagerato dalle zollette al lancio suicida?

61. Tôi có một số đoạn phim để minh hoạ cảm giác khi đeo GG.

Adesso vi mostrerò qualche filmato per mostrarvi com'è indossare i Google Glass sotto il casco per vedere l'effetto che fa.

62. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.

Ma la sensazione più straordinaria fu la sensazione di libertà, la sensazione che provai quando issammo le vele.

63. Những cảm giác căm ghét chính mình thường sinh ra từ chấn động tâm lý... chia nhân cách chúng ta ra làm 2 phần.

Un sentimento di odio contro se'stessi, causato in genere da un trauma puo'dividere la personalita'in due.

64. Kinh Thánh chỉ nhắc trực tiếp một lần duy nhất đến người Sy-the.

La Bibbia fa solo un riferimento diretto agli sciti.

65. Thay vào đó là một đa giác, gồm những nét thẳng và cạnh vát.

Le resi poligonali, a partire da segment dritti, con salienti smussati.

66. Ảo giác, bất kể có thuyết phục đến đâu thì cũng vẫn chỉ là ảo giác.

Un'illusione per quanto convincente, rimane sempre un'illusione.

67. Tam giác cùng chính xác.

Una copia esatta.

68. Bướu thần kinh thính giác.

Neuroma acustico.

69. Là cảm giác này, Count?

Che cosa è questa sensazione, il Conte?

70. Chim ưng vàng—thị giác

Aquila reale: vista

71. Thường xuyên đi rảo khiến một người dễ cảnh giác hơn là cứ ngồi một chỗ suốt đêm.

Camminare su e giù lo aiuta di più a essere vigilante che stare seduto tutta la notte.

72. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

73. Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

Così come un triangolo è la metà di un quadrato, un semicerchio è la metà di un cerchio.

74. Tôi trực ca đêm mà.

Ho il turno di notte.

75. Ông có lòng chính trực.

Era integro.

76. Bài phát biểu này gây ra một cảm giác đáng chú ý giữa các bên.

Questo discorso fece scalpore notevole tra il partito.

77. Ngoại trừ một cái gì đó khiến cho buổi sáng này có cảm giác khác.

Se non fosse che qualcosa, di questa mattina, sembrava diverso. "

78. Biểu đồ đường bên cạnh mỗi số liệu cung cấp cho bạn hình ảnh trực quan về cách giá trị thay đổi theo thời gian.

Il grafico a linee accanto a ciascuna metrica fornisce un'istantanea visiva della variazione del valore nel tempo.

79. Nó không phải một ảo giác, chỉ vì nó không là gì hơn một tập hợp các bộ phận.

L'orologio non è un'illusione, solo perché non è altro che l'unione delle sue parti.

80. Nhưng khi đưa một đứa trẻ một hình tam giác, thì nó không thể làm gì với thứ đó.

Ma se date un triangolo a un bambino, beh, non potrà modificarlo.