1. Vậy chúng ta bắt đầu mối tình cảm này đi

Cominciamo la nostra relazione.

2. Bà có mối tình nào khác trước khi lấy ông không?

Hai avuto un altro uomo, prima di conoscere il nonno?

3. Bắt đầu đến từng nhà tìm manh mối thôi.

Poi faremo un po'di porta a porta.

4. Ông không cho thằng bé chào từ biệt mối tình của đời nó sao?

Neanche per dire addio all'amore della sua vita?

5. Bà đã là đầu mối liên lạc với AGRA.

Eri il contatto per l'AGRA.

6. Tôi vẫn còn đầu mối ở biên giới Nam Ossetia.

Ho ancora contatti col confine sud dell'Ossezia.

7. Đầu mối liên lạc của tôi ở dưới bến cảng.

Il mio contatto e'al porto.

8. (Manh mối: Bài nói chuyện bắt đầu ở trang 104.)

(vedere il discorso inizia a pagina 104).

9. Chúng ta phải cắt đứt mối liên hệ đó và bắt đầu lại từ đầu.

Dobbiamo eliminare quella relazione e ricominciare.

10. Cho đến sáng chúng ta sẽ có cả vạn đầu mối.

Avremo milioni di segnalazioni entro domattina.

11. Tôi đã bắt đầu với môt manh mối bởi tôi đã nghĩ,

E ho pensato ad una traccia perché stavo pensando,

12. đây là tình giao hảo và đây là một mối quan hệ không bao giờ lay chuyển

E questo compagno, e un tale rapporto, non si estinguono mai.

13. Tôi không chắc thưa nữ hoàng khi mối quan hệ bắt đầu.

Non posso essere certo, Maesta'... di quando sia iniziata la relazione.

14. Mối quan tâm hàng đầu của bạn có giống như Đa-vít không?

Ciò che era più importante per Davide lo è anche per noi?

15. Đó là mối quan hệ của chúng tôi bắt đầu như thế nào.

Così è come è iniziata la nostra relazione.

16. Để bắt đầu phát triển những mối quan hệ cá nhân của tôi.

Ed iniziare a sviluppare dei miei rapporti personali.

17. Eyring ), Ruby Haight vẫn cho thấy tình yêu thương và mối quan tâm của bà đối với Kathy.

Eyring), Ruby Haight ha continuato a mostrarle affetto e a preoccuparsi per lei.

18. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Faccio fronte alla paralisi

19. Mối quan hệ của cha mẹ tôi bắt đầu một cách không bình thường.

La vita insieme dei miei genitori è iniziata in modo insolito.

20. Con nghĩ lần này con bắt đầu xoắn xít trong mối quan hệ này.

Penso sia giunto il momento che sia io a muovere i fili di questa relazione.

21. Nhật báo này nói thêm rằng: “Mối tình dài 20 năm với những tòa tháp cao ngất vẫn tiếp tục”.

Il quotidiano aggiunge che lì “il ventennale entusiasmo per i grattacieli non si è affievolito”.

22. Người chăn chiên là chủ chiên có tình yêu thương và mối quan tâm về sự an toàn của chiên.

Un pastore, che possiede le pecore, si preoccupa con amore della loro incolumità.

23. Nó thực sự đang bắt đầu ảnh hướng đến mối quan hệ của chúng tôi.

Sta cominciando a rovinare la nostra storia.

24. Báp têm bắt đầu mối liên lạc đầy vui mừng với Đức Giê-hô-va

Il battesimo dà inizio a una felice relazione con Dio

25. Tôi bắt đầu quyết tâm xây dựng một mối quan hệ mật thiết với Ngài.

Crebbe in me anche la determinazione di stringere un’intima relazione con Dio.

26. Ta phải bắt đầu thế nào để có được một mối quan hệ với con?

In che modo posso anche solo iniziare a stabilire un contatto con te?

27. Và vậy là bắt đầu mối quan hệ thư từ một chiều giữa chúng tôi.

[.. e così iniziò il nostro carteggio a senso unico. ]

28. Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.

Il mio rapporto con lui iniziò in modo piuttosto curioso.

29. Đây là đầu mối tốt nhất về Rumlow mà ta có trong vòng 6 tháng nay.

A la pista migliore su Rumlow negli ultimi sei mesi.

30. Tôi có một đầu mối, nhưng nó được canh giữ bởi một bùa chú hung bạo.

Ho una pista, ma e'protetta da un potente sortilegio.

31. Anh có nhận ra anh Stevens bắt đầu một mối quan hệ với cô ấy San Diego?

Sa che li'il signor Stevens, ha iniziato una storia con lei?

32. Chúng tôi lần theo vài đầu mối, bắt vài nghi phạm thông thường. Không có gì cả.

Abbiamo seguito alcune piste, interrogato i sospettati, ma niente da fare.

33. Họ đã để lại những đầu mối và bản đồ để tới địa điểm của kho báu.

Così idearono una serie di indizi e di mappe della sua posizione.

34. Mọi thứ thay đổi khi tôi lên 7, mối quan hệ trong gia đình bắt đầu thay đổi.

Fu solo all'età di sette anni che nella nostra famiglia le dinamiche iniziarono a cambiare.

35. Và đó là quá nhiều sự chú ý cho một mối quan hệ chỉ vừa mới bắt đầu.

Il che sembrava parecchia attenzione per una relazione piuttosto nuova.

36. Thứ đầu tiên họ xem xét... là dữ liệu điện thoại để xem có manh mối nào không.

Cercheranno registrazioni telefoniche per trovare degli indizi.

37. Lễ cưới là dịp công khai cho biết hai người bắt đầu một mối quan hệ đặc biệt.

È la cerimonia nuziale che segna pubblicamente l’inizio di quella relazione speciale.

38. Điều này sẽ giúp học viên bắt đầu phát triển mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.

Questo lo aiuterà a iniziare ad avvicinarsi a Geova.

39. Nhưng mối quan tâm chính của ông có vẻ từ đầu đến cuối đều là chuyện tiền bạc.

Invece, a te sembrano interessare solamente... i soldi.

40. Tình yêu thương cũng bao hàm lòng yêu mến sâu đậm, sự quan tâm chân thành và mối quan hệ gắn bó với người khác.

L’amore implica anche un sentimento di profondo e caloroso affetto per qualcuno e un sincero interesse nei suoi confronti.

41. Anh cảm thấy hội thánh thiếu tình yêu mến anh em, vì vậy anh bắt đầu chấn chỉnh tình trạng này.

Allora si diede da fare per correggere la situazione.

42. Anh không muốn bắt đầu một mối quan hệ để rồi phải “mang ách chung” với người không tin đạo.

Non voleva fare il primo passo verso l’essere “inegualmente [aggiogato] con gli increduli”.

43. Dù gặp nhiều thử thách nhưng việc in Kinh Thánh vẫn là mối quan tâm hàng đầu của hoàng gia.

Nonostante le difficoltà, la stampa della Bibbia continuò a rappresentare una priorità per alcuni membri della famiglia reale.

44. Có manh mối.

Ho una traccia.

45. Tôi đã bắt đầu gặp bác sĩ trị liệu chuyên về nghiện tình dục.

Ho già cominciato a vedere un terapista specializzato in dipendenza da sesso.

46. Vì thế, bài hát thịnh hành thường mở đầu cho tình dục trác táng”.

Pertanto il canto popolare preludeva di solito alle orge sessuali”.

47. 4 Chúa Giê-su giúp những tín đồ thời ban đầu có một mối liên lạc cá nhân với Đức Chúa Trời.

4 Gesù aiutò i suoi primi seguaci a stringere una relazione personale con Dio.

48. Manh mối thứ 2.

Secondo indizio.

49. Do đó câu chuyện bắt đầu ở quán Monet, câu chuyện về một tình bạn.

È iniziata così la storia di Monet, la storia di un'amicizia.

50. Cả những manh mối hứa hẹn nhất cũng chỉ dẫn đến những manh mối khác.

Perfino il più promettente indizio conduce solo ad altri indizi...

51. Cái em đầu ấy, chuyện đó, nó đã giống như một chuyện tình say đắm.

Il primo, si trattò più che un altro di una storia passionale.

52. Điều đầu tiên chúng ta cần giải quyết là tình trạng rượu chè của cậu.

Il primo problema da affrontare e'la tua dipendenza.

53. Nhưng khi bất mãn, họ phóng đại tình cảnh của mình và bắt đầu lằm bằm.

Tuttavia, presi dal malcontento, gli israeliti ingigantirono le loro difficoltà e cominciarono a mormorare.

54. Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.

Credo che avesse delle piste abbastanza buone, che avrebbero potuto far prendere il volo alla sua carriera... andava alla grande.

55. ▪ lần đầu tiên nói đến tình yêu thương của cha mẹ.—Sáng-thế Ký 22:2.

▪ il primo riferimento all’amore di un genitore. — Genesi 22:2.

56. Thái độ xã hội đối với đồng tính luyến ái khác nhau ở các nền văn hóa và ở các giai đoạn trong lịch sử cũng như thái độ đối với ham muốn tình dục, hành vi tình dục và các mối quan hệ nói chung.

Gli atteggiamenti sociali nei confronti dell'omosessualità possono variare anche notevolmente tra le diverse culture e nei differenti periodo storici, così come gli atteggiamenti verso il desiderio sessuale, l'attività sessuale e le relazioni intime in generale.

57. Manh mối nằm ở cái tên.

L'indizio e'nel nome.

58. Năm 1987, khi mối quan tâm của công chúng tăng lên, Bộ Lao động Nhật Bản bắt đầu công bố số liệu thống kê về karōshi.

Nel 1987, mentre l'interesse pubblico era aumentato, il Ministero del Lavoro giapponese ha cominciato a pubblicare le statistiche sul karoshi.

59. Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm suy yếu khả năng của một người để vui hưởng mối quan hệ bình thường, tình cảm, thơ mộng, và thuộc linh với người khác phái.

La pornografia indebolisce la capacità di avere un rapporto normale, romantico e spirituale con una persona del sesso opposto.

60. Tình yêu trước đây giữa bạn và người bạn đời tri kỷ có bắt đầu phai nhạt không?

L’amore che un tempo esisteva fra te e il tuo coniuge ha cominciato ad affievolirsi?

61. Chú tâm canh chừng mối nguy hại,

Cauti, sì, ma integri

62. Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.

Un pericolo intossicante, Madre.

63. Và bà mối sẽ giúp chuyện này.

Allora un consulente di incontri ci aiuterà.

64. Những tổ mối lạ lùng này cao 3m.

Questi cumuli incredibili sono alti 3 metri.

65. “Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm suy yếu khả năng của một người để vui hưởng mối quan hệ bình thường về mặt tình cảm, thơ mộng, và thuộc linh với người khác phái.

“La pornografia indebolisce la capacità di avere un rapporto normale, romantico e spirituale con una persona del sesso opposto.

66. Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

Il vetro rappresenta un pericolo per gli uccelli.

67. Tình yêu thương với Đức Giê-hô-va luôn giúp tôi đương đầu với những khó khăn của tuổi trẻ.

L’amore per Geova mi ha sempre aiutato ad affrontare le difficoltà della giovinezza.

68. Nhưng như chị Mai được đề cập trong bài trước, anh Đức phải bắt đầu một tiến trình dài để sửa chữa các mối quan hệ trong gia đình.

Ma proprio come Marilyn, citata nell’articolo precedente, a quel punto dovette intraprendere il lungo percorso necessario per ricostruire il rapporto con sua moglie e le sue figlie.

69. 7 Việc thờ phượng chung với tính cách gia đình—học hỏi, rao giảng, và dự nhóm họp—thắt chặt mối ràng buộc qua tình yêu thương và sự hợp nhất trong phạm vi gia đình.

7 Partecipare all’adorazione insieme come famiglia — studiando, partecipando al ministero di campo e assistendo alle adunanze — rinsalda i vincoli di amore e di unità nella cerchia familiare.

70. Trong tình cảm anh chị em, đó là nơi chúng ta bắt đầu hình thành tâm hồn qua nhiều lớp.

Nella fratellanza, è da là che cominciamo a costruire molti di questi strati che coprono la nostra anima.

71. trong một tình huống ở nơi bạn nhận thấy phát triển bạn đầu tư vào đó thân chí nếu bạn cháy túi bạn có thế xoay sở tiền đầu tư

In una situazione di crescita, ci si mettono soldi addizionali -- o anche in momenti di stagnazione, si potrebbero spostarci soldi.

72. Năm 2010, các mối quan tâm về an nguy của các tình nguyện viên đã được trình bày trong một bản báo cáo được tổng hợp từ các tài liệu công chính thức đã liệt kê ra hàng trăm vụ tội phạm bạo hành chống các tình nguyện viên từ năm 1989.

Nel 2010 fu compilato un rapporto, basato su documenti ufficiali, nel quale furono elencati centinaia di casi di crimini violenti contro i volontari a partire del 1989.

73. Mối quan hệ này sẽ chẳng đi đến đâu”.

Non poteva proprio funzionare”.

74. Những mối liên kết đó, mối liên kết giữa bạn và toàn thể những thứ quanh bạn, xác định bạn là ai theo nghĩa đen.

le vostre connessioni con tutto ciò che vi circonda, definiscono letteralmente chi siete voi.

75. Bạn không phải là, kiểu như, bà mối của tớ.

Non sei la mia combina appuntamenti.

76. Hoàng tử Turki từng là người đứng đầu ngành tình báo Ả Rập Xê Út, đại sứ tại Anh và Hoa Kỳ.

Il principe Turki ha servito come capo del servizi segreti sauditi, ambasciatore nel Regno Unito e in seguito ambasciatore negli Stati Uniti.

77. Tình bạn lâu bền giữa nhiều anh chị đã bắt đầu vào những dịp làm việc khó nhọc bên nhau như thế.

In quelle occasioni in cui i fratelli lavoravano duramente insieme sono nate tante belle e durevoli amicizie.

78. Tình đồng đội khác với tình bạn.

Ora, la fratellanza è diversa dall'amicizia.

79. Hãy tạo dựng một mối liên lạc với Đức Chúa Trời và nương cậy nơi Ngài để Ngài giúp bạn đương đầu với những khó khăn, gian khổ của đời sống.

Stringete una relazione con Dio e confidate in lui perché vi aiuti ad affrontare i problemi e le difficoltà della vita.

80. Đây là manh mối mà anh không thể giải được.

L'indizio che non hai risolto.