1. Giô-suê 9:4 tường thuật: ‘Họ bèn tính dùng mưu-kế’.

Secondo Giosuè 9:4, ‘essi, dal canto loro, agirono con accortezza’.

2. 7, 8. (a) Sa-tan đã dùng mưu kế nào ở đồng bằng Mô-áp?

7, 8. (a) A quale stratagemma ricorse Satana nelle pianure di Moab?

3. Mưu kế của ta là dùng máy bay để nhử lộ diện bất kì kẻ phản bội nào trong quân ta.

Lo stratagemma dell'aereo doveva rivelarmi de c'era un traditore a me vicino.

4. Trong số những bẫy mà “kẻ bắt chim”, Sa-tan, dùng có tổ chức gian ác và những “mưu-kế” của hắn.

Fra i lacci dell’“uccellatore”, Satana, ci sono le sue “astuzie” e la sua organizzazione malvagia.

5. Ông không những đã phạm tội tà dâm với nàng nhưng khi nàng có thai ông còn bày mưu kế tỉ mỉ để che đậy việc này.

Davide non solo commise adulterio con lei, ma ricorse a un’elaborata messinscena quando rimase incinta.

6. 29 Đây là điều duy nhất ta tìm thấy: Đức Chúa Trời dựng nên loài người là ngay thẳng,+ nhưng họ lại bày ra lắm mưu kế”.

29 Solo questo ho scoperto, che il vero Dio ha fatto gli esseri umani retti,+ ma loro vanno alla ricerca di molti stratagemmi”.

7. Mưu kế nhằm khiến người châu Phi hòa nhập với văn hóa La Mã hiệu quả đến mức trên những bia mộ thường có hình thần bộ ba, gồm các thần của dân bản địa và La Mã.

Il tentativo di far adottare agli africani la cultura romana fu talmente efficace che le stele funerarie spesso riportavano triadi di divinità sia locali che romane.

8. Vì vậy, điều cấp bách là chúng ta nghe theo điều răn được soi dẫn: “Hãy mang lấy mọi khí-giới của Đức Chúa Trời, để được đứng vững mà địch cùng mưu-kế của ma-quỉ” (Ê-phê-sô 6:11).

(Rivelazione 11:15-18) È quindi urgente che diamo ascolto al comando ispirato: “Rivestitevi della completa armatura di Dio affinché possiate star fermi contro le astuzie del Diavolo”.