1. Anh ta đã chạy quanh thủ môn và sút vào.

Ha aggirato il portiere e l'ha messa dentro.

2. Chừng đó là rất nhiều trong bộ môn chạy nước rút.

Ed è tanto per un velocista.

3. Con đường làm môn đồ không phải là một cuộc chạy đua nước rút, mà là một cuộc chạy đua trường kỳ.

La corsa del discepolato non è uno scatto, è una maratona.

4. Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

Per sopravvivere, i seguaci di Gesù dovettero fuggire senza indugio

5. Các phụ nữ “vừa sợ vừa mừng”, họ chạy đi báo tin cho các môn đồ.—Ma-thi-ơ 28:8.

Le donne, “impaurite ma con grande gioia”, corrono a riferirlo ai discepoli (Matteo 28:8).

6. Trong tuổi niên thiếu của bà, bà là một vận động viên giỏi và một nhà vô địch môn chạy nước rút.

Quando era giovane, ella era una brava atleta e una velocista di successo.

7. Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

che corre senza meta da una parte all’altra,

8. Am Môn lo sợ cho mạng sống của mình khi một nhóm dân La Man làm cho các đàn gia súc của nhà vua chạy tán loạn.

Ammon temette per la sua vita, quando un gruppo di Lamaniti disperse le greggi del re.

9. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

Con valore egli fuggi.

10. Chạy làng.

Pagliaccio.

11. Cuộc chạy đua này giống như cuộc chạy đua vũ trang.

Il termine è analogo alla corsa agli armamenti.

12. Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

La corsa della vita è una gara di resistenza, non di velocità o di scatto.

13. Ngày nay, có nhiều môn thể thao vừa vui vừa tốt cho sức khỏe, chẳng hạn như trượt băng, đạp xe đạp, chạy bộ, quần vợt, bóng chày, bóng đá và bóng chuyền.

Oggi ci sono tanti sport: ciclismo, tennis, basket, calcio, pallavolo, pattinaggio, jogging... solo per fare alcuni esempi. Praticandoli si fa esercizio fisico e ci si diverte.

14. Chạy chậm lại.

Rallentate, ragazzi.

15. Chạy mượt mà.

Funziona perfettamente.

16. Chạy thử nhá?

Allora, vogliamo provare?

17. Chạy xung quanh!

Continuate a passarla!

18. Em chạy dài.

Vai lontano.

19. Mau chạy đi.

Scappiamo.

20. Chạy chậm lại!”

Rallenta!”

21. Chạy chậm lại

Mamma, rallenta

22. Bố chạy qua biển báo dừng và bố đang chạy 100 dặm / h.

Hai saltato uno stop e stai andando a 150 all'ora!

23. Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

Le piace correre, partecipa alla maratona di Saint Louis ogni anno.

24. Các tàu chạy tốc hành trên Tuyến Utsunomiya và chạy local trên Tuyến Yokosuka.

I treni operano come rapidi nel percorso della linea Utsunomiya e come locali nella linea Yokosuka.

25. Cho tàu chạy đi!

Fa'spostare il treno!

26. À, chạy mất rồi.

Sì, corri!

27. Chạy xuống bờ sông!

Al fiume!

28. Họ chạy bộ hả?

Facevano footing?

29. Các ông chạy mất.

Che siete scappati.

30. Chạy dài cỡ nào?

Quanto?

31. Cao bay xa chạy?

Andartene?

32. Không phải trốn chạy.

Non essere in fuga.

33. Ăn xong chạy ak?

Cena e scappa?

34. Tôi không chạy làng.

Non mi sono rifiutato.

35. Không ai chạy trốn.

Nessun sopravvissuto.

36. Chạy bộ vui nhé.

Buona corsa.

37. Nó bán rất chạy

E'molto popolare.

38. chạy theo cô ấy.

Gus, vai con lei!

39. Nhớ chạy trước băng.

Resta davanti al ghiaccio.

40. Tôi đang " chạy thử ".

Era un test su strada.

41. Rachel, cậu chạy dài.

Tu corri in avanti.

42. Đang chạy toàn bộ.

È il video integrale.

43. Chúng bán chạy đấy.

Hanno venduto bene.

44. ‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

“Avete corso con uomini a piedi, potrete gareggiare con i cavalli?”

45. Tính bền bỉ là sống như cuộc chạy đua maratông, không phải chạy nước rút.

Significa lavorare duramente per realizzare quel futuro.

46. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Lui con l'arco e io con i coltelli.

47. Học nhóm môn Hoá.

Gruppo di studio di chimica.

48. Này, hắn đang bỏ chạy.

Ragazzi, se ne sta andando.

49. Hãy chạy đua về nhà!

Una corsa fino a casa!

50. Em chạy tới chỗ anh.

Sto correndo da te.

51. Đường chạy không đủ dài.

Non c'e'spazio per il decollo!

52. Và chạy như chiến mã.

corrono come destrieri.

53. Đừng để nó chạy mất!

Non farlo scappare!

54. Nhưng chúng đã bỏ chạy.

Eppure sono scappati.

55. Đừng để hắn chạy mất.

Non lasciatelo scappare!

56. Chạy đua vào không gian

Inizio della Corsa allo spazio.

57. Tiếp tục cuộc chạy đua

La corsa continua

58. Thấy thằng đó chạy không?

E'corso via, lo hai visto?

59. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Ha fatto un piccolo incidente.

60. Amy, chạy trước mở cửa.

Amy, corri avanti e apri la porta.

61. Chạy đi, hãy trốn đi!

Corri, vatti a nascondere!

62. Chương trình đã khởi chạy.

Si è avviato il programma.

63. Chạy rất mượt, thưa sếp.

Traversata tranquilla, signore.

64. Chạy hết sức đến cô.

Corri verso di me.

65. Động cơ chạy hỗn loạn.

Ha tutta la testa...

66. Không chạy thoát được đâu!

Nel conosco la parola " arrendersi ".

67. Chưa bao giờ bán chạy.

Non fu un successo.

68. " Chạy nhanh như gió, Veruca!

" Corri come il vento, Verruca!

69. Cao chạy xa bay rồi.

No, sono andato via tempo fa, coglione.

70. Tới lúc thử chạy rồi.

E'il momento di un giro di prova.

71. Chạy dọc theo được không?

Ci vogliamo muovere?

72. Cho đi chạy thận chưa?

Lo hai messo in dialisi?

73. Bọn chuột sẽ chạy mất.

I topi saranno già scappati.

74. Thế rồi tôi bỏ chạy.

Cosi'sono fuggita.

75. Khiến chúng tôi chạy, trốn.

Costringendoci a scappare, a nasconderci.

76. Chúng đang chạy chậm lại.

Stanno rallentando.

77. Tank đang chạy chậm lại

Il serbatoio e'quasi vuoto.

78. Chúng tôi vừa chạy bộ.

Stavamo giusto facendo jogging.

79. Nhưng tủ sách bán chạy.

Ma è una libreria vendutissima.

80. Vì vậy Rosie chạy khắp nơi trên giày trượt và robot khác chạy trên sợi chỉ manh.

Rosie corre sui pattini e l'altro correva sui binari.