1. Tất cả các hình thức điền kinh là môn cá nhân trừ môn chạy tiếp sức.

Any other speculation is just evasive political maneuvering.

2. Chừng đó là rất nhiều trong bộ môn chạy nước rút.

That's a lot in sprinter land.

3. Tuy nhiên , trong một tập phim , khả năng chạy nhanh bẩm sinh của cô bị phát hiện khi cô chạy khỏi thầy yong và mi đại diện cho trường thi đấu môn chạy .

However , her natural ability as a runner was disclosed in one episode , while running away from Min-yong , and she represented the school at a running competition .

4. Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

To survive, Jesus’ followers had to flee without delay

5. Các phụ nữ “vừa sợ vừa mừng”, họ chạy đi báo tin cho các môn đồ.—Ma-thi-ơ 28:8.

(Matthew 28:5-7) So “trembling and overwhelmed with emotion,” the women run to report to the disciples. —Mark 16:8.

6. Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

Aimlessly running back and forth in her ways,

7. Người nô lệ của Phi-lê-môn là Ô-nê-sim chạy trốn đến Rô-ma, trở thành tín đồ đấng Christ, và giúp đỡ Phao-lô.

Philemon’s slave named Onesimus fled to Rome, became a Christian, and was helping Paul.

8. Loài cá giống cá chình này có 3 râu trên đầu của nó, với vây lưng thứ 2 và vây hậu môn chạy dài cơ thể của nó.

This eel-like fish has three barbels on its head, with the second dorsal fin and the anal fin running the length of most of its body.

9. Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

You're a member of the'Flying Daggers'.

10. Chạy làng.

Welcher.

11. Chạy thử.

Test drive.

12. & Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

& Scan for new items on startup (slows down startup

13. Hồi môn.

A dowry.

14. Chạy chậm lại.

Slow down, boys.

15. Chạy mượt mà.

Working like a dream.

16. Chạy xung quanh!

Around the horn!

17. Giặc thua chạy.

Lost to Ran.

18. Em chạy dài.

You go long.

19. Chạy mạng ATM

ATM Networking

20. Chạy mạng Ethernet

Ethernet Networking

21. Mau chạy đi.

Let's run.

22. Thỏ chạy rông!

Runaway bunny!

23. Chạy chậm lại!”

Keep it down!”

24. Khoá phiên chạy

Lock Session

25. Hậu môn.

Asshole.

26. Cô ấy đang chạy lên chạy xuống để làm xét nghiệm cho House.

She's been running all the tests for House's case.

27. Vì môn phái.

For the clan.

28. Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

She's an avid runner, participates in the St. Louis marathon every year.

29. Chạy xuống bờ sông!

Get to the river!

30. Mông Ngao bỏ chạy.

El Cuqui escapes.

31. Hoàng tử! Chạy thôi!

Your Highness, please run!

32. Phiến loạn đang chạy.

Rebel's running.

33. Chạy dài cỡ nào?

How long?

34. Chạy chậm lại coi!

Slow down! Shit!

35. Chạy máy bơm nước.

Start the drain pump!

36. Chạy vào khe hở!

Into the breach!

37. Cao bay xa chạy?

On your way?

38. Dùng chân chạy đi!

Get those legs going!

39. Hết đường chạy rồi!

There's nowhere to run!

40. Ăn xong chạy ak?

Dine and dash?

41. Tôi không chạy làng.

I didn't welch.

42. Không ai chạy trốn.

No escape.

43. Chó chết, chạy hả?

Bastard, don't run.

44. Đừng hòng chạy trốn.

You cannot hide.

45. Tân chưởng môn nhân của Thái Cực môn, chính là của con.

The new head of Taijimen has to be you.

46. Nó bán rất chạy

It's a big seller.

47. Nhớ chạy trước băng.

Stay ahead of the ice.

48. Tôi đang " chạy thử ".

I was road-testing.

49. Rachel, cậu chạy dài.

Rachel, you go long.

50. Đang chạy toàn bộ.

Playing all we have now.

51. Cắm đầu bỏ chạy, suy nghĩ duy nhất của lũ bò chỉ là chạy thoát.

Running head-down, the herd's only thought is escape.

52. ‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

“With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

53. Am Môn là nhân vật ưa thích của tôi trong Sách Mặc Môn.

Ammon is my favorite person in the Book of Mormon.

54. Tính bền bỉ là sống như cuộc chạy đua maratông, không phải chạy nước rút.

Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.

55. Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

56. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

He with the bow and me with the knives.

57. Không thể khởi chạy lại tự động trình digiKam. Xin hãy tự khởi chạy lại digiKam

Cannot restart digiKam automatically. Please restart digiKam manually

58. Ổng đã chạy hơn 100 dặm trên một chiếc scooter, một nửa là chạy lên dốc.

He's traveled on a motor scooter for over 100 miles, half of it straight up.

59. Mỗi khi Justin nuốt thì cái bướu to trên cổ anh cứ chạy xuống chạy lên .

With every sip he takes , a big bump moves up and down on the front of his neck .

60. Môn bóng gàn dở.

Screw football.

61. Này, hắn đang bỏ chạy.

Guys, he's on the move.

62. Hãy chạy đua về nhà!

Let's race back to the house!

63. Em chạy tới chỗ anh.

Running to you.

64. Đường chạy không đủ dài.

No room for a take-off!

65. Lính thuỷ không bỏ chạy.

Marines don't quit.

66. Tiếp đi, chạy lẹ đi.

GO ON, SKEDADDLE.

67. Chạy nhanh vãi cả đái.

He's the fastest kid alive.

68. Và chạy như chiến mã.

And they run like warhorses.

69. Nhưng chúng đã bỏ chạy.

Yet they fled.

70. Chạy đua vào không gian

Race For Space.

71. Tiếp tục cuộc chạy đua

The Race Goes On

72. Điện chạy qua công tắc.

The power is running through our switch.

73. Thấy thằng đó chạy không?

He ran off, did you see him?

74. Làm ơn chạy chậm lại.

Please slow down, sir.

75. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Little bump on the run.

76. chạy trốn lựu đạn khói.

... dashing from tear gas.

77. Em cứ chạy đến lán.

You keep going to the shack.

78. Chạy hết sức đến cô.

Run all the way Here for me.

79. Động cơ chạy hỗn loạn.

And his head, his...

80. Không chạy thoát được đâu!

Ain't got a lick of quit in me!