1. • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

• Quale “cosa vuota” hanno continuato a ‘borbottare’ i gruppi nazionali?

2. Các dân tộc toan “mưu-chước hư-không” nào?

Quale “cosa vuota” borbottano le nazioni?

3. “Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.

(La Nuova Diodati) “Ma riguardo a quelli che meditano il bene ci sono amorevole benignità e verità”.

4. Cố ý làm biến đổi mạch thời gian vì những toan tính cá nhân.

Ha volutamente alterato la linea temporale per un tornaconto personale.

5. Vì Đức Giê-hô-va vạn-quân đã toan-định, thì ai bãi đi được?

Poiché lo stesso Geova degli eserciti ha consigliato, e chi può infrangere ciò?

6. Họ tấn công chàng, toan giết chàng, rồi đem bán chàng làm nô lệ cho các lái buôn.

Lo avevano aggredito, avevano pensato di ucciderlo e poi lo avevano venduto come schiavo a una carovana di mercanti.

7. Năm 1920, chúng tôi có con, và tôi lại miệt mài lo toan cho cuộc sống hàng ngày.

Nel 1920 avemmo un figlio e fui di nuovo assorbita dalle ansietà quotidiane della vita.

8. Kinh Thánh nói rằng “các ngoại-bang náo-loạn... và những dân-tộc toan mưu-chước hư-không”.

La Bibbia dice che ‘le nazioni sono state in tumulto e gli stessi gruppi nazionali borbottavano una cosa vuota’.

9. Việc Áp-ra-ham toan dâng Y-sác làm của-lễ giúp chúng ta quí trọng điều gì?

In quali modi Charles Taze Russell dimostrò di aver preso a cuore le parole di Gesù riguardo al cercare prima il Regno?

10. Một số kẻ chống đối dân Đức Chúa Trời đã dùng chiêu bài “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại”.

Alcuni oppositori del popolo di Dio hanno usato la tattica di progettare “affanno mediante decreto”.

11. Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.

L'unica copia e'archiviata... alla vecchia maniera negli archivi cittadini.

12. Anh luôn thích bài này và khi hát chung với gia đình, niềm hy vọng ấy bừng sáng trong lòng bộn bề lo toan của anh.

È uno dei suoi cantici preferiti e, mentre lo canta con la famiglia, lo stress si attenua e lascia il posto alla speranza.

13. Ko phong lưu

Non era influente.

14. Phong Lưu Mộng.

" Sogno del Vento che Scorre. "

15. Đồ lưu manh.

Sta benissimo!

16. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

17. Nhưng lòng đầy tin cậy nơi Đức Giê-hô-va, Áp-ra-ham vâng lời hành động, đến độ thực sự cầm dao toan giết Y-sác.

(Genesi 22:2) Eppure, confidando pienamente in Geova, Abraamo si accinse a ubbidire, arrivando al punto di brandire il coltello per sacrificare Isacco.

18. đi tắm lưu huỳnh.

In una delle nostre terme sulfuree.

19. “Sự phỉnh-gạt ở trong lòng kẻ toan mưu hại”, vị vua khôn ngoan nói, “nhưng sự vui-vẻ thuộc về người khuyên-lơn sự hòa-bình”.

“L’inganno è nel cuore di quelli che architettano il male”, sostiene il re saggio, “ma quelli che consigliano la pace hanno allegrezza”.

20. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

21. Cuộc sống phong lưu, hả?

Fai la bella vita, eh?

22. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Zolfo dei cannoni.

23. Có nhiều khối lưu huỳnh.

Sono blocchi di zolfo.

24. Bất-luận người hạ-lưu hay là thượng-lưu, người giàu-có cũng như người nghèo-nàn.

Prestate orecchio, voi tutti abitanti del sistema di cose, voi figli del genere umano come pure voi figli dell’uomo, ricco e povero insieme.

25. Nó đầy chất lưu rồi.

E'piena di liquido.

26. Thằng lưu manh chết tiệt.

Bandito del cazzo.

27. Bản gốc lưu trữ 1922.

Carta dell'arcipelago del 1932.

28. Lưu trữ từ bản gốc.

Archiviato dalla pagina originale.

29. Phiêu lưu vui con nhé.

Preparati per una nuova avventura.

30. Mà là môt kẻ lưu manh. .

Dice che è un istruttore.

31. Không, cô có bản sao lưu.

No, voi avete dei backup.

32. Đây là một cuộc phiêu lưu.

Ma questa è un'avventura.

33. Kiềm Mâu phải đi lưu vong.

Per entrarvi bisogna chinarsi.

34. Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.

Sara'un'avventura.

35. Nó lưu trữ trong bảo tàng nào?

In quale museo sono gli archivi?

36. Tôi đang lưu giữ 1 bản đồ.

Sono entrato in possesso di una mappa.

37. Tôi có thể lưu lại 1 bản

Presumo di poter fare una copia.

38. Tôi nói ông là đồ lưu manh.

Ho detto che sei un idiota!

39. Cuộc phiêu lưu của Haru bắt đầu.

La conquista del Perù era cominciata.

40. Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

Deposito in cui erano riposti gli ossuari

41. Tiểu nhân lưu vong, sao dám khiển binh

Da esiliato, come potrei osare parlare ai vostri soldati?

42. "Đó là một cuộc Phiêu lưu, Phải không?

Sembra un'avventura.

43. Ta đã dành cả đời sống lưu vong.

Ho passato la mia vita in terre straniere.

44. Nê Phi lưu giữ hai bộ bảng khắc

Nefi scrive due tipi di tavole

45. Nàng thích phiêu lưu và yêu thiên nhiên.

Come lui è eccentrica e ama la natura.

46. Ngài là Đấng lưu ý đến con chim sẻ rơi xuống đất thì sẽ theo cách của Ngài mà lưu tâm đến chúng ta.

Colui che si accorge quando cade un passero, nella Sua maniera, ci sarà riconoscente.

47. Lưu giữ tại Bảo tàng Corning Museum of Glass.

La prima realizzazione giace al Corning Museum of Glass.

48. Và tôi rơi vào một cuộc sống lưu vong.

E sono rifinita a vivere in esilio.

49. Có lẽ sách mở đầu bằng lời tường thuật về cuộc chiến thắng của Áp-ra-ham đánh bại các quân xâm lăng toan chiếm Đất Hứa như Sáng-thế Ký đoạn 14 có ghi lại.

Queste parole riconoscono che ci si può arrabbiare per qualche motivo giustificabile, ma quando capita non bisogna rimanere irritati fino alla fine della giornata.

50. Lưu ý: Hình ảnh có thể có bản quyền.

Nota: le immagini potrebbero essere soggette a copyright.

51. Văn phòng chi nhánh mời giám thị lưu động.

I sorveglianti viaggianti vengono invitati dalla filiale.

52. Một quý tộc thượng lưu ở ngay tại Darwin.

Un'autentica aristocratica che viene a vivere qui, a darwin.

53. Hai chúng ta sẽ cùng nhau phiêu lưu nhé.

Io e te vivremo qualche altra avventura.

54. Cậu sẵn sàng cho mội chuyến phiêu lưu chưa?

Sei pronta per un'avventura?

55. Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu.

Questa direttiva è intitolata Direttiva sulla Conservazione dei Dati.

56. Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

Un metro cubo di legno può immagazzinare una tonnellata di anidride carbonica.

57. Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

L'età media dell'organico è decisamente bassa.

58. 6 Chúng ta cũng cần can đảm khi những kẻ chống đối xui giới truyền thông bêu xấu tôi tớ Đức Chúa Trời, hoặc cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” cho sự thờ phượng thật.

6 Abbiamo bisogno di coraggio anche quando gli oppositori inducono i mezzi di informazione a mettere in cattiva luce i servitori di Dio o quando cercano di imporre restrizioni alla vera adorazione progettando “affanno mediante decreto”.

59. Sayest ngươi lưu vong đó không phải là cái chết!

E tu dici ancora che l'esilio non è la morte!

60. Quan trọng: Đảm bảo sao lưu các tệp bạn cần.

Importante: assicurati di effettuare il backup dei file che ti servono.

61. Liệu có thể trải nghiệm tầng bình lưu được không?

È possibile sperimentare la stratosfera?

62. Vì chúng đã bị bắt đi lưu đày xa ngươi”.

perché ve li hanno portati via in esilio”.

63. Nhạn Môn quan là nơi lưu đày các tử tù

La Porta dell'Oca Selvaggia è dove i prigionieri scontano l'ergastolo.

64. Lưu lại một bản sao trong hồ sơ hội thánh.

La copia carbone verrà conservata nell’archivio della congregazione.

65. Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

Notate però un particolare significativo.

66. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2017.

Di seguito le statistiche di squadra al 28 maggio 2017.

67. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2013.

Ecco il testo della mozione, 28 maggio 2013.

68. Thuốc sẽ làm loãng máu và giúp nó lưu thông.

Il farmaco fluidifichera'il sangue e lo aiutera'a circolare.

69. Mary Magdalene đã sống lưu vong những ngày cuối đời.

La Maddalena finì i suoi giorni nascosta.

70. Tôi còn lưu bản ghi có chữ ký của cậu.

Ce l'ho per iscritto con la tua maledetta firma in fondo.

71. Vì chuyện này có thể biến thành cuộc phiêu lưu.

Perché questa potrebbe essere un'avventura.

72. Lưu huỳnh cũng tồn tại trong nhiều loại thiên thạch.

Lo zolfo è stato trovato anche in numerosi tipi di meteoriti.

73. Ê-xê-chi-ên bị lưu đày vào năm 617 TCN.

Ezechiele fu portato in esilio nel 617.

74. giáo sĩ lưu vong Ayatollah Khomeini trở về để nắm quyền.

L'ayatollah Khomeini, tornò dall'esilio per governare l'Iran.

75. tổng thống đã có một buổi giao lưu không hiệu quả.

Il Presidente continua con le gaffe...

76. Cầm chắc mười phần đi đứt ở dưới hạ lưu kia.

Ci attende morte sicura lungo il fiume.

77. Tôi có thể xem những bản lưu tài chính của bạn

Posso guardare i tuoi estratti conto.

78. Nhờ thế tôi được miễn lao động ở mỏ lưu huỳnh.

Queste le ho sacrificate per evitare di lavorare nella miniera di zolfo.

79. Nhưng tôi đã không bảo lưu điều ước của mình, nên...

Ma non me lo sono tenuto, quindi...

80. Tôi muốn trở thành ông hoàng của tầng lớp thượng lưu.

" Volevo diventare il re dei mondani.