1. 10 Có thể một số người cần điều chỉnh một thái độ không đúng nào đó chăng?

10 È possibile che si debba correggere un atteggiamento errato?

2. CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN HỒI SỨC CẤP CỨU

MODALITÀ MANUALE RIANIMAZIONE

3. Điều thứ hai là con người chúng ta sẽ không sống trong nhiệt độ bình quân toàn cầu.

Inoltre, noi esseri umani non siamo esposti alle temperature globali medie.

4. Nhưng nhiệt độ không khí không phản ánh đủ các thông số về khí hậu, điều thật sự thể hiện sự dễ chịu.

Ma la temperatura dell'aria non è che uno dei parametri che definiscono il confort.

5. Điều Kỳ Diệu của Nhiệt Độ Lửa Trung Bình

Il miracolo del fuoco lento

6. Độ ẩm không khí: Độ ẩm không khí tương đối trung bình năm đạt 82%.

Il clima è caldo e umido, con una media dell'umidità relativa dell'85%.

7. Điều này ám chỉ những người quá bận rộn đến độ hạt giống Nước Trời không thể bén rễ trong lòng họ.

Questo si riferisce a coloro che hanno troppi pensieri per la testa perché il seme del Regno possa mettere radice nel loro cuore.

8. Không còn toạ độ nữa.

Niente piu'coordinate.

9. Nhiệt độ ở đây vượt quá 210 độ Khi không chính thức được giảm xuống 68 độ

Qui le temperature superano i 98 gradi... quando non sono raffreddate artificialmente a dei frizzanti 20 gradi!

10. Điều này được củng cố bởi chế độ chính trị thời đó.

Il tutto è stato rinforzato dal clima politico dell'epoca.

11. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta có những thói quen điều độ.

La Bibbia raccomanda la moderazione.

12. Điều đó bao gồm việc vun trồng thái độ tâm thần của ngài.

Questo include il coltivare il suo atteggiamento mentale.

13. Độ ẩm không khí trung bình 75%.

Gradazione alcolica 5,7% vol.

14. Chế độ mặc định của tôi không còn là một người nghiện tốc độ nữa.

Non sono più un patito della velocità.

15. Đây không phải chế độ dân chủ.

Non siamo in democrazia.

16. Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

Devo disabilitare il controllo a distanza di ogni sistema.

17. Tôi hy vọng cậu không sợ độ cao.

Spero che tu non soffra di vertigini.

18. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Densità dell'aria e combustione.

19. Chính phủ Ấn Độ đã sở hữu và điều hành tất cả các đài truyền hình.

Il governo indiano possedeva ed operava tutte le emittenti televisive.

20. • Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

• Come possiamo esaminare il nostro atteggiamento nei confronti delle bevande alcoliche?

21. Bọn tao sẽ trở lại khi nào tình trạng nhiệt độ Được điều chỉnh, được chưa?

Ci sposteremo quando il problema della temperatura verra'corretto, dico bene?

22. Điều ta sắp yêu cầu mọi người sẽ là hành động phản nghịch cấp độ cao.

Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.

23. “Những người thích chế độ tôn giáo cũ rời bỏ thành phố ngày càng nhiều, lòng đầy lo âu cảm thấy có điều không hay sắp xảy ra.

“Gli amanti del vecchio ordine, sentendosi a disagio e spinti da un brutto presentimento, lasciarono via via la città.

24. Nó không phải là do chế độ ăn uống.

Non e'un problema alimentare.

25. Điều đó có nghĩa đã đến lúc chuyển sang một cấp độ giá trị kinh tế mới.

Ciò significa che è il momento di spostarci su un altro livello di valore economico.

26. Điều đáng lưu ý là "bản thảo cũ nhất còn tồn tại trong toán học Ấn Độ".

Esso è importante in quanto "il più antico manoscritto di matematica dell'India."

27. Khi trình bày, hãy điều chỉnh nhịp độ cho phù hợp với những gì cử tọa biết.

Regolate la vostra andatura in base a ciò che l’uditorio sa.

28. Điều thú vị là, chúng tôi thậm chi có thể đáp ứng theo tốc độ của họ.

Possiamo anche adattare la velocità a ciascun lavoratore.

29. Lần này, ta không chỉ dùng đến mỗi tốc độ.

Stavolta non conta solo la velocità.

30. Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

E'per quell'errore con la temperatura?

31. Không hạn chế truy cập cấp độ phụ nữa chứ?

L'accesso ai sottolivelli non è più limitato?

32. Độ ẩm không khí trung bình hằng năm là 84%.

L'umidità media annuale è dell'84%.

33. Không ai ngày nay biết về những chi tiết, chẳng hạn như độ mặn và nhiệt độ của nước lụt.

(The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge) Oggi nessun uomo conosce i particolari circa le acque del Diluvio, ad esempio la salinità e la temperatura.

34. Chế độ nô lệ sẽ không quay lại Meereen nữa, nhưng nữ hoàng sẽ cho những kinh thành khác ở Vịnh thời gian để điều chỉnh với trật tự mới.

A Meereen non tornerà mai la schiavitù. Ma le altre città della Baia degli Schiavi avranno tempo per adattarsi al nuovo ordine.

35. Đôi khi điều đó có thể dường như khó khăn hơn là môn vật lý trình độ cao.

A volte può risultate più difficile della scienza avanzata.

36. Không, bảng điều khiển.

No, il pannello di controllo!

37. Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

Con il tasto interruttore in esecuzione o bloccare la modalità e l'operatore porte chiuse

38. Điều này còn thể hiện sức mạnh của nền dân chủ như chống lại chế độ độc tài

Questo è rivelatore anche del potere della democrazia come rifugio dalla dittatura.

39. Kiêng ăn không phải là điều bắt buộc, cũng không phải là điều sai trái.

Il digiuno non è né obbligatorio né sbagliato.

40. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

L'aria pompata dalle ventole è a 4 gradi.

41. Đây không phải là về lật độ chủ nghĩa tư bản.

Non si tratta di rovesciare il capitalismo.

42. Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

Phaser pronti, elevazione zero!

43. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

No, nessuna di queste cose è cattiva in se stessa.

44. Điều gì sẽ giúp chúng ta giữ thái độ tích cực dù đang trải qua thử thách trầm trọng?

E cosa ci aiuterà a non perdere un atteggiamento positivo anche quando affrontiamo prove difficili?

45. Điều này không chỉ là điều hợp pháp mà còn là điều đạo đức nữa.

Non è semplicemente ciò che è lecito, ma ciò che è virtuoso.

46. 4 Nếu một người lo lắng quá độ về những điều vật chất, hậu quả có thể tai hại.

4 Se uno si preoccupa eccessivamente delle cose materiali, i risultati possono essere disastrosi.

47. Tại Ấn-độ việc đăng báo để tìm vợ có nước da trắng trẻo là điều rất thông thường.

In India le spose di carnagione chiara sono molto richieste.

48. Điều đáng chú ý là một tờ tin y khoa nêu giả thiết cho rằng chế độ dinh dưỡng không thăng bằng, có lẽ thiếu B-complex, có thể gây ra TCSS.

È interessante che un bollettino medico avanza l’ipotesi che la depressione postpartum possa essere causata da uno squilibrio nutrizionale, forse da una carenza di vitamine del complesso B.

49. Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được.

Senza carte, bussola o quadrante, non c'è modo di esserne certi.

50. Aerojet General X-8 là một loại tên lửa thử nghiệm không điều khiển, được thiết kế để phóng tải trọng 150 lb (68 kg) lên độ cao 200.000 foot (61,0 km).

L'Aerojet General X-8 era un razzo-sonda sperimentale suborbitale prodotto dall'azienda aerospaziale statunitense Aerojet realizzato per trasportare un carico utile di 68 kg (150 lb) alla quota di 61,0 km (200.000 ft).

51. Theo tạp chí Nature (Tự nhiên), nếu không có Mặt Trăng, với thời gian độ nghiêng của trục Trái Đất có thể dao động từ “gần 0 [độ] cho đến 85 [độ]”.

La rivista scientifica Nature ha scritto che, se non ci fosse la luna, l’inclinazione dell’asse terrestre nell’arco di lunghi periodi di tempo oscillerebbe tra un minimo di quasi 0 gradi e un massimo di 85 gradi.

52. Nhưng tốc độ này không chỉ do sức mạnh riêng của nó.

Ma una velocità del genere non è solo il risultato della sua potenza.

53. Chắc không ai nghĩ đó là chế độ ăn uống kham khổ.

Certo nessuno la considererebbe una dieta da fame.

54. Anh có thể xác định được toạ độ của chúng tôi không?

Siete in grado di localizzarci?

55. Các bạn có thể thấy Ấn Độ bắt đầu di chuyển không?

Vedete come inizia a muoversi, lì?

56. Không lâu sau, tôi lún sâu vào việc cá độ đua ngựa.

In breve tempo divenni un accanito scommettitore di cavalli.

57. Điều này cho phép Thụy Điển bỏ phiếu trong Chế độ nghị viện Hoàng gia và cho phép nó "điều khiển" Vòng tròn Hạ Saxon xen kẽ với Brandenburg.

Questo permise alla Svezia di avere un voto nella Dieta Imperiale e di "dirigere" il Circolo della Bassa Sassonia, in alternanza con il Brandeburgo.

58. Không có ai thích chơi cho một huấn luyện viên bán độ.

A nessuno piace avere un allenatore che svende la partita.

59. Mục đích không phải là để khuyến khích thái độ từ thiện.

Il punto non è quello di sviluppare tendenze umanitarie.

60. Bác sĩ khuyên anh chị phải điều chỉnh chế độ ăn uống, tập thể dục và thay đổi lối sống.

Il vostro medico vi dice di seguire una dieta, di svolgere un po’ di attività fisica e di fare dei cambiamenti nel vostro stile di vita.

61. Không thể theo dấu anh khi đang ở chế độ tàng hình.

Non posso rilevarti in modalità invisibile.

62. tao không biết, một dạng thiền ấn độ tào lao gì đó

Non lo so... qualche stronzata indiana sulla meditazione.

63. Ở một số nước, bậc đại học được chính phủ tài trợ, vì vậy những sinh viên hội đủ điều kiện được hưởng chế độ nào đó thì không phải trả học phí.

In alcuni paesi l’istruzione superiore è finanziata dallo stato e gli studenti meritevoli non devono pagare tasse scolastiche.

64. Mức độ của các bộ phận và các phần tử thiết yếu của cơ thể được điều chỉnh liên tục.

I livelli degli elementi e dei costituenti essenziali sono continuamente aggiustati.

65. Qua thời gian, chế độ nô lệ cũng không có gì tốt hơn.

Con il passare del tempo, la schiavitù continuò a imperversare.

66. Tôi không thể để bị chậm tiến độ vì bất cứ chuyện gì.

Non rallentavo per niente.

67. Bật điều hoà lên được không?

Puoi accendere l'aria condizionata, per favore?

68. Buổi điều trần không ổn à?

L'udienza non è andata bene?

69. Để thực hiện được việc này, nó thật sự phải lao xuống, điều chỉnh độ cao, và đưa gói hàng qua.

Per eseguire la manovra, deve eseguire un beccheggio e aggiustare l'altitudine per fare passare il carico.

70. □ Sự đoàn-kết trong sự thờ phượng sẽ đạt đến mức độ nào và điều nầy có nghĩa gì cho bạn?

□ Fino a che punto arriverà l’unità nell’adorazione, e cosa può significare questo per voi?

71. Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

Perche ́ non puoi avere 2 angoli di 90 gradi in un triangolo rettangolo.

72. 2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

2020 definisce una profondità di colore o di 10 bit o di 12 bit.

73. Tôi sẽ không bao giờ cá độ nếu biết Spiro bị chấn thương.

Non avrei mai scommesso, se avessi saputo che Spiro si sarebbe ferito

74. 7 Dĩ nhiên, ngày nay chế độ nô lệ không mấy thịnh hành.

7 Naturalmente, oggi la schiavitù non è diffusa.

75. " Chế độ chuyên chế của Porfirio Diaz là không thể chịu đựng nổi.

" Il dispotismo di Porfirio Diaz è insopportabile.

76. Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

Le coordinate corrispondono a quelle della chiamata di Kalara?

77. Tổng số lần hiển thị đủ điều kiện có thể thực sự đo lường với Chế độ xem đang hoạt động.

Le impressioni idonee totali che sono state effettivamente misurabili con Visualizzazione attiva.

78. Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

Il cibo viene chiamato stimolo incondizionante, e la salivazione viene chiamata risposta incondizionata.

79. Việc anh trở nên bi quan chán nản đến tột độ, thậm chí muốn tự tử cũng là điều dễ hiểu.

Comprensibilmente cadde in uno stato di profonda prostrazione e arrivò a pensare al suicidio.

80. + 22 Chẳng điều gì che giấu mà không bị phơi bày, chẳng điều gì giấu kín mà không lộ ra.

+ 22 Non c’è infatti niente di nascosto che non sarà rivelato, e non c’è nulla di accuratamente occultato che non verrà allo scoperto.