1. Ben, tới giờ đi ngủ rồi.

Ben, è ora di andare a letto.

2. Không, con trễ giờ đi làm rồi.

No, sei in ritardo al lavoro.

3. Loài dã tượng không bao giờ đi lẻ bầy!

I mammut non viaggiano mai da soli.

4. Và bây giờ đi đi, đồ chó chết đẻ hoang!

Non tornate piü, maledetto popolo di coglioni!

5. Chà, mẹ tưởng hắn ta chả bao giờ đi chứ.

Pensavo che non se ne sarebbe più andato.

6. Giờ đi chữa trị chấn thương thể thao chuyên nghiệp à?

Adesso curiamo le ferite degli sportivi professionisti?

7. Không, thưa ông, tôi sẽ không bao giờ đi nghỉ dài như thế nữa.

No, signore, non staro'piu'via per cosi'tanto tempo.

8. LÚC ẤY LÀ GIỜ ĐI NGỦ trong một gia đình ở Châu Mỹ La Tinh.

È ORA di andare a letto in una casa latino-americana.

9. Tới chỗ ông quản đốc, nói "Tôi có hai thằng nhỏ chưa bao giờ đi làm trong đời."

Andò dal capo; disse, "Ho questi due ragazzi che non hanno mai lavorato un giorno nella loro vita."

10. Và con hứa sẽ không bao giờ đi quá tốc độ cho phép chỉ có chậm hơn thôi.

E ho promesso che starò sempre nei limiti di velocità o sotto, molto sotto.

11. bác sĩ nói rằng nếu viên đạn lệch 2 mm sang trái tôi có thể sẽ không bao giờ đi lại được.

Sa, il dottore ha detto che se la pallottola fosse stata 2 millimetri piu'a sinistra e 30 centimetri piu'su avrei potuto non camminare piu'.

12. Ông trả lời: “Nếu bạn ngừng lại để đá mỗi con chó sủa mình thì bạn chẳng bao giờ đi xa được mấy”.

Egli rispose: “Se ti fermi per prendere a calci tutti i cani che ti abbaiano contro, non arriverai molto lontano”.

13. BẠN có bao giờ đi băng qua một đồng cỏ vào mùa hè và thấy vô số các con châu chấu nhảy ra từ dưới chân bạn chưa?

AVETE mai camminato su un prato d’estate e visto innumerevoli cavallette saltare via al vostro passaggio?