1. Thi thoảng em có bình luận, nhưng là kiểu bí danh thôi.

Qualche volta lascio dei commenti, anche se sotto pseudonimo.

2. Mạnh thường quân của tôi chỉ tiết lộ danh tính qua một từ duy nhất.

Solo... i miei benefattori si sono identificati solo con una parola.

3. Chỉ duy nhất Đấng Tối Cao mang danh này vì ngài là đấng luôn thực hiện ý định

Questo nome identifica Dio in modo speciale come la Persona che può realizzare il suo proposito.

4. Cách lập luận của họ được phản ảnh qua một tục ngữ trong sách Talmud: “Thà bãi bỏ một điều luật duy nhất hơn là quên đi nguyên cuốn Torah”.

C’è una massima talmudica che rispecchia il loro modo di pensare: “È meglio che una singola legge venga abolita piuttosto che l’intera Torà sia dimenticata”.

5. Thật vậy, trước khi trở thành nhà thơ tên tuổi, John Milton đã nổi danh qua các bài tiểu luận về chính trị và đạo đức.

Infatti, prima di raggiungere la fama come poeta, John Milton era già celebre per i suoi trattati sulla politica e la morale.

6. Khi xem xét đoạn 4, bao gồm lời bình luận trong khung “Making Known the Name of God” (“Làm sáng danh Đức Chúa Trời”) nơi trang 124 sách Proclaimers.

Nel considerare il paragrafo 4, includere commenti basati sul riquadro “Il nome di Dio viene fatto conoscere” riportato a pagina 124 del libro Proclamatori.

7. Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

GIULIETTA Il mio amore unico nati dal mio unico odio!

8. Con đực duy nhất!

Un maschio adulto.

9. Duyệt lại danh sách các đề tài chính hay bảng đối chiếu có thể giúp chúng ta chọn lọc tài liệu thích hợp để trở lại tiếp tục cuộc thảo luận.

Esaminando l’elenco dei soggetti principali o l’indice sarete aiutati a scegliere informazioni adatte a seconda delle conversazioni avute in precedenza.

10. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Non il nome da gang o da spogliarellista.

11. Lương Duy Thứ (Chủ biên).

Il proprietario (il sig.

12. Chúng duy trì nòi giống.

Rimaniamo nello stesso ambito...

13. Danh mục này hiện đang biên soạn dữ liệu từ 156 cơ sở dữ liệu phân loại được đánh giá ngang bằng, được duy trì bởi các tổ chức chuyên môn trên thế giới.

Il catalogo raccoglie dati da 151 basi di dati tassonomiche, che vengono aggiornati da istituzioni di specialisti di tutto il mondo.

14. Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

Una mente cosciente possiede un sé al proprio interno.

15. Đừng vôi kết luận.

Andiamoci piano.

16. Tuy nhiên, có một sự phân biệt giữa xã luận, bình luận và ý kiến.

Al riguardo, si fa distinzione tra editoriali, commenti e opinioni.

17. Bút danh.

Nome di penna.

18. " Đôi " duy nhất mà tôi biết chơi.

Gli unici doppi che gioco io!

19. Bài bình luận do J.

Il commentario a cura di J.

20. Chỉ duy nhất 1 lựa chọn thôi.

Si tratta sempre di una scelta.

21. Ráp-sa-kê biện luận

Rabsache presenta la sua tesi

22. Thảo luận các điểm chính

Trattate i punti principali

23. Tuy nhiên Nậm Sỏ không có tên trong "Danh mục địa danh...

Il nome non è presente altrove nel Nuovo Testamento.

24. Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.

Se il soggetto che viene trattato è molto controverso, questo può essere particolarmente necessario.

25. Luận điểm của bạn là nền tảng cho toàn bộ bài luận, bao gồm cả phần mở bài.

La vostra tesi costituisce le fondamenta del resto del vostro tema, compresa l'introduzione.

26. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Il nome era uno pseudonimo, in realtà, o uno pseudo-pseudonimo.

27. Chương trình không thể duy trì chi phí.

I suoi costi non potevano più essere sostenuti.

28. Một bài xã luận thú vị.

C'era un editoriale interessante.

29. Bước ra và thảo luận nào.

Venite fuori e facciamo due chiacchiere.

30. Tôi đạo văn trong bài luận.

Ho rubato prove scritte.

31. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

Sforzatevi di salvaguardare l’amicizia.

32. người Pháp Sebastian Castello biện luận.

RNG: Oh, lo fecero.

33. Đó là tương lai bền vững duy nhất.

Ed è l'unico futuro sostenibile.

34. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mentre scrive il saggio

35. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

L’editoriale conclude dicendo che il loro è “senza dubbio un esempio da seguire con urgenza”.

36. Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,

Ho ragazzi che sono intimiditi dalla matematica e dalla conversazione e che partecipano alla conversazione.

37. Chức danh nhảm nhí.

E'un titolo del cazzo.

38. Bằng khen danh dự

Attestato di benemerenza

39. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

40. Người còn trinh duy nhất tớ biết là tớ.

Sono l'unico vergine che conosco.

41. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

42. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

43. Bà là người duy nhất chấp nhận cô ấy.

Lei è l'unica che riconosce la sua esistenza.

44. Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

Con una sola via d'accesso.

45. Dùng những lập luận hợp lý kết hợp với Kinh Thánh, họ có thể bác bẻ lý luận sai lầm.

Avvalendosi di valide argomentazioni e delle Scritture possono confutare prontamente falsi ragionamenti.

46. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

47. Cuộc tranh luận chung quanh Kinh-thánh

Controversie sulla Bibbia

48. Ghi bàn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Fare gol non è l'unico modo per vincere.

49. Mộng ước duy nhất của ta là bắt cá

~ se mi riesce io cerco un pesce. ~

50. Nơi dễ thở duy nhất trong chương trình DSS.

E'l'unica aria che respirano quelli dell'sdms.

51. Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận

Si accende un dibattito

52. Bất luận điều đó nghĩa là gì.

Qualunque cosa significhi.

53. “Danh ngài thật cao cả!”

“Com’è maestoso il tuo nome!”

54. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

55. Khách mời trong cuộc tranh luận này là bình luận viên chính trị Mia Moesgaard và bộ trưởng ngoại giao Thomas Borby.

Gli ospiti del dibattito sono il commentatore politico Mia Moesgaard e il ministro degli Esteri Thomas Borby.

56. Chính là vì “danh-tiếng”.

Tutto dipende dal “nome”.

57. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

58. Danh dự của ngươi ư?

Il tuo onore?

59. Cách duy nhất để chặn hắn lại là bắn hắn.

L'unico modo per fermarlo era sparargli.

60. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Io ero una stimata psichiatra, di una rispettabile famiglia.

61. Tôi không hề viết bài xã luận đó.

Non ho scritto quell'editoriale.

62. Luận điểm của tôi chính là ở đó.

Ecco dove volevo arrivare.

63. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

Una previsione piuttosto ottimistica.

64. Tại sao chúng ta kết luận như vậy?

Perché traiamo questa conclusione?

65. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

66. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

La cronaca sociale irrompe improvvisamente.

67. Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

Si tratta di un editoriale sugli accordi di Camp David.

68. Thực sự, cậu chính là người duy nhất có thể.

A dire il vero, sei l'unico che puo'farlo.

69. Bởi vì tôi muốn thảo luận với anh...

Perché volevo discutere con lei...

70. Có bình luận gì không, ông thanh tra.

Qualche commento, detective?

71. Vì vậy, bài xã luận trong Nữu Ước Thời Báo (The New York Times) kết luận: “Nhiều điều vượt quá vòng kiểm soát”.

Così, un editoriale del New York Times ha dichiarato: “La situazione è sfuggita al controllo”.

72. Vì đó là cách duy nhất họ chấp nhận điều này.

Perche'questo e'il solo modo in cui l'accetteranno.

73. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

74. Em có biệt danh không, Mizuki?

Hai un soprannome, Mizuki?

75. Cô ấy đang lập danh sách.

Seleziona i brani.

76. Vì đó là cách duy nhất để ông cản bước tôi.

Perché è l'unica maniera in cui potrà fermarmi.

77. Phải chăng họ là những người duy nhất sẽ được cứu?

E saranno esse le sole a salvarsi?

78. Vấn đề duy nhất là bà chủ nhà hơi tò mò.

Peccato che la padrona sia una ficcanaso.

79. Chồng tôi là người duy nhất có chìa khoá két sắt.

Solo mio marito sapeva la combinazione di questa cassaforte.

80. Hệ thống duy trì đường cống ngầm đã bị can thiệp.

È stato manomesso il sistema di manutenzione delle nostre fogne.