1. Bác sĩ của vợ anh.

Il medico di sua moglie.

2. Bác sĩ của mẹ anh.

Il medico di mia madre.

3. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

La mia oncologa.

4. Hãy là con trai của bác.

Sii un figlio per me, ora.

5. Đại bác của tôi không bắn được!

I miei cannoni non sparano!

6. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Te lo dice il veterinario.

7. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Voglio vedere il suo medico.

8. Ông là con của bác sĩ Jean Bauhin và là anh của bác sĩ và nhà thực vật học Gaspard Bauhin.

J.Bauhin era figlio del medico Jean Bauhin ed il fratello dell'altrettanto prestigioso medico e botanico Gaspard Bauhin.

9. chồng bác đã tán đổ bác.

E Hal, mio marito, mi ha tolto la terra da sotto i piedi.

10. Nhưng thật lòng, thưa bác, cháu sẽ rất kinh hoàng nếu là con con rể của bác.

Ma francamente mi terrorizza diventare suo genero.

11. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Il dottore pregò, le infermiere pregarono e la moglie del dottore pregò.

12. Bác cướp bạn gái của ông ta à?

Gli hai rubato la ragazza?

13. Gia đình tôi, bác sĩ của tôi, chồng của tôi.

La mia famiglia, i miei medici, mio marito.

14. Và bác sĩ của mẹ cô là ai?

E sua madre, chi era il suo medico?

15. Bác có phải mẹ của Monica không ạ?

E'la madre di Monica?

16. Tôi là bác sĩ tâm lý của cổ.

Ero la sua psichiatra.

17. Đó là trò của bác sĩ tâm thần.

E'stato un trucchetto da strizzacervelli.

18. Bác sĩ phụ khoa của tôi mới chết.

Il mio ginecologo e'morto di recente.

19. Bác hiểu về con gái sao, bác Alfred?

Ne sai di donne, eh, Alfred?

20. Nếu bác trở thành chồng Violet, bác sẽ nắm quyền kiểm soát gia tài của nhà Baudelaire hoàn toàn.

Se diventera'il marito di Violet avra'il controllo sulla nostra eredita', ma

21. Bạn gái của các anh cần 1 bác sĩ.

Alla tua ragazza serve un dottore.

22. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

Volevo diventare quel tipo di medico della Croce Rossa, un medico senza frontiere.

23. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

Volevo diventare quel tipo di medico della Croce Rossa, un medico senza frontiere.

24. Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.

Suo figlio ha molto talento, lo sa signore?

25. Bác sĩ Cuddy, người hùng của giờ phút này.

Dottoressa Cuddy!

26. Holmes.... với tư cách là bác sĩ của anh...

Come suo medico...

27. Cùng bài báo của The Guardian lại bác bỏ

Allora, lo stesso Guardian obietta,

28. Chà, thực ra là con riêng của mẹ bác.

Beh, fratellastro, veramente.

29. Buchner sinh ra ở Munich, là con của một bác sĩ chuyên khoa và một bác sĩ pháp y khác thường.

Nacque a Monaco di Baviera, figlio di un medico e professore straordinario di medicina forense.

30. Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

Avviliti a motivo della diagnosi del pediatra, decidemmo di consultare un altro specialista.

31. Lời mời của Đức Giê-hô-va bị bác bỏ

Respinta l’offerta di Geova

32. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Il dottor Terhark e'un chirurgo plastico.

33. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Chiamata per il Dr. Michael, Dr. Michael in pediatria, prego.

34. Đó cũng là câu trả lời của bác sĩ tim của em.

E'la risposta che mi da'sempre il mio cardiologo.

35. BÔI BÁC!

CALUNNIA!

36. Bác gái.

Signora?

37. Anh nên là bác sĩ phụ khoa của cô ấy.

Meglio che tu sia il suo dottore.

38. Cháu nhận ra cô là vợ 3 của bác Marvin

Ho imparato che sei la terza moglie dello zio Marvin.

39. Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

Ho letto l'ultimo lavoro di tuo marito.

40. Mẹ là bác sĩ phẫu thuật của tổng thống mà.

Lei e'il chirurgo del Presidente.

41. Nếu con rể bác chết, đồng phạm của bọn bác sẽ bài trừ hậu họa và thủ tiêu tất cả chúng ta.

Appena sara'morto, i miei soci interromperanno tutto e trucideranno ognuno di noi.

42. Mẹ vợ bác làm 40 năm còn bác thì 20 năm.

Mia suocera per 40 anni e io per 20.

43. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dottor Day, Dottor Day... e'richiesto in sala operatoria.

44. Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.

Signora, mi sembra che si trovi a suo agio con me, adesso.

45. Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?

Mi pagherebbe per non uscire con sua figlia?

46. Simon, bác sĩ tâm lý của Candice và thợ làm tóc của cổ.

Simon, la psicologa e la parrucchiera.

47. Nhưng mẹ của Rose là bác sỹ tâm thần học, nên...

La madre di Rose è una psichiatra...

48. Con trai bác lúc nào cũng nằng nặc đòi dạy bác đọc.

Mio figlio non mi lasciava tregua, voleva insegnarmi a leggere.

49. Bác đoán là con trai bác cần phải trưởng thành hơn nữa.

Suppongo che mio figlio debba ancora crescere molto.

50. Hai bác đây chắc là cha mẹ của cô bé này.

Voi dovete essere i genitori di questa signorina.

51. Đây là kết quả bài kiểm tra của bác sĩ Haskin.

Sono i risultati dei test del dottor Haskins.

52. Nó cũng sẽ làm giảm nhẹ đi vụ án của bác.

Questo potrebbe anche minare tutto il tuo caso.

53. Nhưng dự án mới của tôi lại bác bỏ điều đó.

Quella e'stata la tesi del mio dottorato.

54. Ước gì con trai của bà tài năng như bác đây!

Avessi anch' io un figlio così pieno di talento!

55. Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

I test hanno confermato la diagnosi del dottor House.

56. Tôi có bản ghi chép bệnh án của cậu, bác sĩ.

Ho i suoi appunti sul caso, dottore.

57. Ta không thể chỉ nghĩ đến lương tâm của bác sĩ.

Non si può pensare solo alla coscienza del medico.

58. Để xem đồng nghiệp Thụy Sĩ của bác nói gì nhé.

Vediamo che ne pensa il mio collega svizzero.

59. Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

Mormon insegna l’importanza della carità

60. Em sẽ không đi bác sĩ vì kinh nguyệt của em.

Non vado dal medico per il ciclo.

61. Bác sĩ West.

Dr. West.

62. Con gái bác?

Sua figlia?

63. Chá nhớ bác.

Ho sentito la tua mancanza, zio.

64. Bác nói rằng vợ chồng bác rất cần sự an ủi, và hiện nay bác chú ý đến thông điệp Kinh Thánh.

Poi disse che lui e sua moglie avevano molto bisogno di conforto e si mostrò interessato al messaggio della Bibbia.

65. Ý tôi là đó là phòng khám của bác sĩ Gregory House với tư vấn y khoa trực tiếp từ bác sĩ Gregory House.

Intendo che e'la clinica per una seconda opinione del dottor Gregory House, con consigli medici direttamente dal dottor Gregory House.

66. Tháng 1 năm 2010, Tòa án Tối cao bác đơn của Fakhry.

Nel gennaio 2010, la Corte Superiore ha respinto la domanda di Fakhry.

67. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

68. Thật sao, bác sĩ,

Seriamente dottore...

69. Tôi là bác sĩ.

Sono un dottore e basta.

70. Ngay cả nếu bác không chịu được bộ quần áo của cháu.

Anche se non sopporto i tuoi gusti in fatto di completi.

71. Tại sao nàng vợ lẽ của bác sĩ Chase lại ở đây?

Perche'la fra-poco-graziosa-seconda dottoressa Chase e'qui?

72. Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

I chirurghi non hanno trovato prove di un'arteria scoppiata.

73. Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

E'l'essenza del vostro fascino, dottore.

74. Các ông phải bác đơn xin từ chức của chúng tôi chứ.

Non avreste dovuto accettare le nostre dimissioni.

75. Bác sĩ quân y.

Medico.

76. Bác sĩ, Mũi Horn

Capo Horn, dottore

77. Bác là con gái.

Sei una femmina.

78. bác chải tóc hả?

Hagrid, ti sei pettinato i capelli?

79. Con trai bác ạ?

Tuo figlio?

80. Cổ đột nhập vào văn phòng của bác sĩ Hopper và trộm hồ sơ của con.

Ha fatto irruzione nello studio del dottor Hopper e ha rubato delle cartelle.