1. Jane ơi, thật là một cảnh tượng nhục nhã!

Jane, e'stato uno spettacolo talmente umiliante!

2. Những điệu nhảy của Gambino đi ngược lại với cảnh tượng bạo lực phía sau.

La danza di Gambino è contrapposta a momenti di violenza.

3. Cảnh tượng huy hoàng của Trái đất, lướt nhanh, biến đổi... khi chúng ta đi qua.

La splendida visione della terra che sfila e cambia, mentre gli scivoliamo davanti.

4. Trong cảnh tượng này không có nhân vật thứ ba đứng bên cạnh Đức Chúa Trời.

Il brano non dice che ci fosse una terza persona accanto a Dio.

5. “‘Cảnh tượng tôi nhìn thấy buổi sáng hôm đó dường như in sâu vào tâm trí tôi.

La scena che vidi quella mattina sembra incisa nella mia mente.

6. Hãy hình dung cảnh tượng đó tác động thế nào đến những kẻ chế giễu Chúa Giê-su.

Chissà come si sentono in questo momento coloro che stanno prendendo in giro Gesù!

7. Khi bước ra cửa trước để nhặt tờ nhật báo thì tôi thấy một cảnh tượng thật khó chịu.

Quando sono uscita in strada per prendere il giornale, ho visto qualcosa di spiacevole.

8. NHỮNG ngọn sóng cao ngất là một cảnh tượng ngoạn mục, nhưng cũng là mối nguy hiểm cho thủy thủ.

LE ONDE molto alte offrono uno spettacolo imponente, ma per i marinai sono sinonimo di pericolo.

9. Khi họ chen nhau ra khỏi các cổng đông nghẹt người, thật là một cảnh tượng tấp nập chào đón họ!

Mentre si fanno strada a spintoni per uscire dalle porte congestionate, uno spettacolo straordinario si offre ai loro occhi!

10. Cảnh tượng đẹp vô ngần này gây sửng sốt cho những nhà thám hiểm châu Âu đặt chân đến Trung và Nam Mỹ từ cuối thế kỷ 15.

Questo spettacolo lasciò a bocca aperta gli esploratori europei che giunsero nell’America Centrale e Meridionale a partire dalla fine del XV secolo.

11. Và chúng tôi rẽ qua và thấy một cảnh tượng tuyệt vời, nghìn nghìn những con chim hồng hạc màu hồng, như tôi đã có thể thấy thì đúng là một tấm thảm màu hồng.

Girammo l'angolo e vedemmo una scena tra le più incredibili migliaia e migliaia di fenicotteri rosa un vero tappeto rosa che si perdeva a vista d'occhio.

12. Trong nhiều tháng liền, cư dân và khách du lịch từ bãi biển và trên các vách đá có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng những con cá voi mẹ, cá voi con nô đùa bơi lội dưới nước!

Per diversi mesi, dalle spiagge e dagli scogli, turisti e abitanti del posto si entusiasmano nel vedere le balene con i loro piccoli riposarsi o divertirsi in acqua.

13. Tuy nhiên, vào chủ nhật, ngày 18-12-2011, một cảnh tượng tuyệt vời diễn ra khi hơn 78.000 anh em chúng ta thuộc các chủng tộc khác nhau ở Nam Phi và các nước lân cận đã ngồi chật cứng sân vận động lớn nhất của thành phố Johannesburg, để thưởng thức chương trình thiêng liêng.

Per questo motivo, quello che accadde domenica 18 dicembre 2011 fu davvero straordinario: oltre 78.000 fratelli di varie razze, provenienti dal Sudafrica e da paesi vicini, affollarono il più grande stadio di Johannesburg per partecipare a un evento spirituale.