1. Mở van chính, bật công tắc chính lên.

Attivo la valvola, attivo l'interruttore.

2. Công chính,+ nhận thức đúng đắn*+ và chính trực;*

giustizia,+ buon senso*+ e rettitudine,*

3. (Từ công bằng có nghĩa là công chính và không thiên vị).

(La parola equità significa giustizia).

4. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Ricercate la giustizia e perseguitela

5. Đó chính là giao thông công cộng.

È chiamato trasporto di massa.

6. Giới quyền quý xét xử công chính.

e i nobili giudicano con giustizia.

7. Ta sẽ đính ước với con trong sự công chính và công bằng,

ti farò mia sposa in giustizia e diritto,

8. Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

Chi deve recare giustizia deve lui per primo amarla e vivere rettamente.

9. 9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 La luce dei giusti splenderà luminosa,*+

10. Cùng nhau thay đổi chính sách công cộng.

Insieme si può cambiare la politica pubblica.

11. Mà bằng chính vai trò là những công dân, đó là công dân TED.

Si può risolvere in quanto cittadini, in quanto cittadini, in quanto TED- cittadini.

12. Họ thống trị trong ngành công nghiệp nặng, tài chính, chính trị và giáo dục.

Questi ultimi hanno dominato l'industria pesante dello Stato, la finanza, la politica e l'istruzione.

13. Chính hàng giáo phẩm của Công giáo Rô-ma.

Il clero della Chiesa Cattolica.

14. Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

Usiamo tre tecnologie fondamentali.

15. Ellie, không thể bật công tắc chính bằng tay.

Non può girare l'interruttore principale a mano.

16. Ngày 27 tháng 2, chính phủ Liên hiệp Anh và Pháp công nhận chính quyền Franco.

27 febbraio Francia e Regno Unito riconoscono il Regime franchista.

17. Chính quyền ép buộc người dân lao động không công.

Il governo costringe il popolo a lavorare anche senza stipendi.

18. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

Sono stati ferocemente attaccati dagli elementi politici.

19. Nó hành động, về mặt lý thuyết, như một công cụ của chính sách của chính phủ.

Operava, in teoria, come strumento della politica statale.

20. Chính điều đó làm cho buổi họp được thành công.

È questo che determina la riuscita delle adunanze.

21. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

L'intuizione è un elemento essenziale della mia vita.

22. Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

Per dirla in breve: Il Regno di Dio avrà successo proprio per i motivi che hanno portato le Nazioni Unite al fallimento.

23. Công dân Mỹ với 1 lý do để ghét chính quyền.

Cittadini americani con buone ragioni per odiare il governo.

24. Công việc truyền giáo chính thức bắt đầu vào năm 1980.

L’opera missionaria ha avuto inizio ufficialmente nel 1980.

25. Công xưởng này không phải một chương trình của chính phủ.

Questo laboratorio non è supportato dal governo.

26. Điều này không chỉ công chính mà còn cần thiết nữa.

Questo era sia giusto che necessario.

27. Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

Oggigiorno sono considerate uno dei principali presidi terapeutici.

28. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

Quali sono tre obiettivi principali delle nostre operazioni di soccorso?

29. Cần thời gian để tạo danh tiếng là người công chính.

Ci vuole del tempo per farsi una tale reputazione.

30. Đức Giê-hô-va có tính công bình và chính trực.

Geova è giusto e imparziale.

31. Các công ty như Motorola, Samsung, LG, HTC và Asus đã công bố là đối tác chính thức.

Aziende tra cui Motorola, Samsung, LG, HTC e Asus sono partner del progetto.

32. Năm 1983, Jeff Sutherlan là chuyên gia công nghệ tại một công ty tài chính ở New England.

Nel 1983 Jeff Sutherland faceva il tecnico in un'azienda finanziaria del New England.

33. Cuối cùng, những nước này áp dụng cân đối chính sách trong toàn bộ lĩnh vực chính sách công.

E non ultimo, questi paesi allineano le politiche in tutte le aree di politica pubblica.

34. Nhưng ngài chúc phước cho nơi ở của những người công chính.

ma egli benedice la casa dei giusti.

35. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

La politica monetaria e'solo un mezzo per raggiungere il nostro scopo.

36. 8 Sự bất công thường châm ngòi cho vấn đề chính trị.

8 Le ingiustizie spesso accendono l’interesse per la politica.

37. Noi gương Đức Giê-hô-va —Làm sự công bình chính trực

Imitate Geova: esercitate giustizia e diritto

38. Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.

Ma dove loro hanno fallito, tu avrai successo.

39. Và chúng ta vẫn cứ tấn công môi trường của chính mình.

Nonostante questo, continuiamo ad aggredire l'ambiente.

40. Thành công chính là những đôi mắt đang sáng ngời xung quanh tôi.

Dipende da quanti occhi che brillano ho attorno.

41. Trụ sở chính của công ty tọa lạc tại Renton, Washington, Hoa Kỳ.

La sede corporativa è a Renton, Washington negli Stati Uniti d'America.

42. Giống như mọi chính phủ khác, Nước Đức Chúa Trời có công dân.

Come tutti i governi, il Regno di Dio ha dei sudditi.

43. Một số chính phủ hạn chế công việc rao giảng của chúng ta.

Alcuni governi impongono restrizioni alla nostra opera.

44. Vậy, tại sao chính phủ không công bố điều này trên ti vi?

Allora perché i governi non lo stanno sbandierando in televisione?

45. + Chẳng phải chính đường lối các ngươi mới là không công bằng sao?’.

+ Non è forse il vostro modo di agire a essere ingiusto?’

46. Bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục công việc báo cáo tài chính.

Ascoltiamo ora i rapporti finanziari.

47. Nó là vấn đề khi chính bạn chịu khổ vì sự bất công.

È preoccupante perché potete esserne personalmente vittima.

48. Chủ nghĩa công xã vô chính phủ là nền tảng của tự do.

L'anarco-sindacalismo é un modo per conservare la libertà.

49. Anh và Stinger đã trở thành phi công chính thức một lần nữa.

Tu e Stinger siete di nuovo Dirottatori.

50. Các vấn đề về công ăn việc làm và tài chính thì không hiếm.

I problemi di lavoro e finanziari non sono rari.

51. Mọi việc công chính của chúng con như miếng vải thấm máu kinh nguyệt.

e tutti i nostri atti di giustizia sono come un panno usato durante le mestruazioni.

52. Tượng đài được chính thức mở cửa cho công chúng ngày 9/10/1888.

Il monumento aprí ufficialmente al pubblico il 9 ottobre 1888.

53. Một số người, như chính Giê-su, đã bị các chính quyền hay các quân đội xâm lăng xử tử cách bất công.

Alcuni, come Gesù stesso, sono stati ingiustamente messi a morte da governi o da eserciti invasori.

54. Tuy nhiên, chính Sa-tan mới là chủ mưu của cuộc tấn công này.

Ovviamente a lavorare dietro le quinte ci sarà Satana, che da molto tempo spinge le nazioni a opporsi alla pura adorazione (1 Giov.

55. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

E'questo il segreto del successo ed e'la chiave per essere stimati.

56. ... công trình này chính là văn phòng bưu điện đầu tiên của Newton Haven.

... questo edificio era la sede del primo ufficio postale di Newton Haven.

57. 15 phút: “Sách Kinh Thánh dạy— Công cụ chính để hướng dẫn học hỏi”.

Min. 15: “Il libro Cosa insegna la Bibbia: Il nostro principale strumento per tenere studi biblici”.

58. 15 Kẻ tha bổng tên gian ác và kẻ kết án người công chính,+

15 Chi assolve il malvagio e chi condanna il giusto+

59. Sau tám tháng, nhân khi quân chính phủ tấn công trại, anh trốn thoát được.

Dopo otto mesi fuggì allorché le forze governative attaccarono il campo.

60. Cô ta giết cha mình và tấn công vào cơ sở của chính mình ư?

Uccide il padre e attacca il proprio cantiere?

61. Vậy con hãy bảo vệ nửa công thức này bằng chính mạng sống của con...

Quindi proteggi con la vita questa meta'della formula...

62. Ta phải tấn công ông ta và đoạt lấy những gì chính đáng của ta.

Devo attaccarlo e reclamare cio'che e'mio di diritto.

63. Tôi chính thức công nhận bà là tổng thống thứ 46 của quốc gia này.

In tal modo la riconosco come il 46mo presidente di questo paese.

64. Tôi đã làm chính trị từ lâu và tôi tự hào với công việc đó.

Sono stato in politica per tanto tempo e sono fiero di ciò che ho fatto.

65. Nếu người nào có thể quản lý tốt công ty thì đó chính là chị!

Se c'e'qualcuno che sa come dirigere questa compagnia, sono io!

66. Đây là công thức chính xác của lõi nhiệt cần thiết để tạo ra Firestorm.

Questa e'la formula esatta per il nucleo termico necessario per creare un nuovo Firestorm.

67. Lênh đênh # tuần lễ và hắn tấn công ta...... trong bóng tối thật chính xác

Sette settimane di navigazione, e piomba sulla nostra posizione nel buio

68. Công: Trước hết, chúng ta nhận ra dấu hiệu trong chính lời tiên tri này.

Carlo: È la profezia stessa a darci un primo indizio.

69. Địa điểm công cộng nằm nơi quảng trường chính của Sopron ngày nay vẫn còn.

Il suo foro sorgeva in corrispondenza dell'attuale piazza principale di Sopron.

70. Ngày nay một số tín đồ đấng Christ cũng làm công chức cho chính phủ.

(Neemia 1:11; Ester 10:3; Daniele 2:48, 49; 6:1, 2) Anche oggi alcuni cristiani lavorano al servizio del governo.

71. Chúng ta cần biết chính xác khi nào tổng thống Kincaid công bố chuyện này.

Dobbiamo sapere quando Kincaid parlera'e di questo devi occupartene tu.

72. Tôi đã làm chính trị từ lâu và tôi tự hào với công việc đó

Sono in politica da molto tempo e sono orgoglioso di ciò che ho fatto

73. Bạn biết đấy, bạo lực hiện nay là một công cụ chính trị thịnh hành.

Sapete... la violenza è uno strumento politico è l'ultima moda adesso.

74. Hơn nữa, về bản sao, công ty Sina chính là người đã sao chép Twitter.

E il clone, Sina company quella che ha clonato Twitter.

75. 18, 19. a) Ai là Đấng chính đáng có công trạng bắt nguồn sự sống?

18, 19. (a) Soltanto a chi va il merito di aver dato origine alla vita?

76. Chính giờ đó, quỉ liền ra khỏi” (Công-vụ các Sứ-đồ 16:16-18).

Ed esso uscì in quella stessa ora”. — Atti 16:16-18.

77. Dân cư khắp đất sẽ hợp nhất dưới Nước Trời, một chính phủ công bình.

(Daniele 2:44) I popoli di tutta la terra saranno uniti sotto un governo giusto: il Regno di Dio.

78. Babbage sử dụng công nghệ của thời đó và công nghệ xuất hiện những năm ́50, ́60 và ́70, chính là thẻ đục lỗ.

Babbage ha utilizzato la tecnologia dell'epoca e la tecnologia che sarebbe ricomparsa negli anni ́50, ́60 e ́70, ossia le schede perforate.

79. Ông tham gia chính trị và trở thành thị trưởng của một thành phố công nghệ.

Entrò in politica e divenne sindaco di una città industriale.

80. Bốn đức tính chính của Ngài là khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

I suoi quattro attributi principali sono sapienza, giustizia, potenza e amore.