1. Mở van chính, bật công tắc chính lên.

Main valve on, main switch on.

2. Tôi chính là công lý

I am justice

3. Báo cáo tài chính công ty

Corporate Financial Statements

4. Tôi chính xác trong công việc.

I am exacting in my work.

5. (2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

(2) Strengthening public integrity and public service ethics;

6. Trong Đạo luật Công cộng Hawaii, Chính phủ liên bang công nhận Hawaii là tên chính thức của tiểu bang.

In the Hawaii Admission Act that granted Hawaiian statehood, the federal government recognized Hawaii as the official state name.

7. Lấy sự công chính làm dây dọi.

And righteousness the leveling tool.

8. Ngài thật luôn yêu thương, công chính.

Good and just in all your ways.

9. Ánh sáng cho người công chính (11)

Light for the righteous (11)

10. Chưa công bố tội danh chính thức.

Nai for allegedly distributing anti-government leaflets.

11. Đây chính là ủy viên công tố

That's the DA.

12. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Search for Justice, Pursue Righteousness

13. Công khai thông tin, bao gồm thông tin tài chính và phi tài chính, và có thể là công khai nội bộ hay bên ngoài (tức là công bố ra công chúng ).

Information disclosure includes both financial and non-financial data and can be either internal or external (i.e. public disclosure).

14. Ta sẽ đính ước với con trong sự công chính và công bằng,

And I will engage myself to you in righteousness and in justice,

15. Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

He who would establish justice must love justice and live justly.

16. Chi tiết chính xác về chính phủ mới này chưa được công khai ngay .

The exact details of the new government were not immediately clear .

17. 9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

9 The light of the righteous shines brightly,*+

18. MINH HỌA VỀ QUẢN GIA KHÔNG CÔNG CHÍNH

ILLUSTRATION OF THE UNRIGHTEOUS STEWARD

19. Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

1CBS owned television station.

20. Nghĩ đến điều yêu thương, công chính luôn

Whatever things are chaste and true,

21. Nó là của một công ty tài chính!

It's from a finance company!

22. Họ thống trị trong ngành công nghiệp nặng, tài chính, chính trị và giáo dục.

They dominated the state's heavy industry, finance, politics and education.

23. Chính hàng giáo phẩm của Công giáo Rô-ma.

The Roman Catholic clergy.

24. 26 Trừng phạt người công chính là không đúng;

26 To punish* the righteous one is not good,

25. Pháp luật Kuwait không công nhận các chính đảng.

Kuwaiti law does not recognize political parties.

26. Người công chính và kẻ gian ác (13-18)

The righteous and the wicked (13-18)

27. Năm 1903, công ty chính thức hợp nhất thành một công ty cổ phần , Fried.

In 1903, the firm formally incorporated as a joint-stock company, Fried.

28. Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.

The international community recognized the emergency government.

29. Người công chính như cây sinh bông trái (3)

Righteous are like a fruitful tree (3)

30. Công ty này gặp khó khăn về tài chính.

The company was having financial problems.

31. Thì nó là của một công ty tài chính.

So it is from the finance company.

32. Người công chính sẽ không phải ăn xin (25)

The righteous will not lack bread (25)

33. Một bước đột phá là chính Smith đã công???

In 1931, a team of archaeologists

34. 13 Môi công chính làm đẹp lòng các vua.

13 Righteous speech is a pleasure to kings.

35. Sự công chính sẽ ở trong vườn cây trái.

And righteousness will dwell in the orchard.

36. Ngày 27 tháng 2, chính phủ Liên hiệp Anh và Pháp công nhận chính quyền Franco.

February 27 The United Kingdom and France recognize Franco's government.

37. Giảm gánh nặng hành chính, cải thiện chính sách thuế và mua sắm công, và cải thiện thủ tục hành chính.

Reducing administrative burdens and strengthening tax and procurement policies, including streamlined administrative procedures.

38. Năm sau, công việc rao giảng đã được chính quyền công nhận ở Bồ Đào Nha.

The following year the preaching work received legal recognition in Portugal.

39. Chính quyền ép buộc người dân lao động không công.

The government forces people to work even though there's no wages.

40. 8 Người công chính được giải thoát khỏi khốn khổ,

8 The righteous one is rescued from distress,

41. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

They have been ferociously attacked by the political elements.

42. Thiên hạ cười nhạo người công chính và trọn vẹn.

A righteous and blameless man is a laughingstock.

43. Có rất nhiều công ty lớn tránh xa chính trị.

Well, a lot of big companies stay out of politics.

44. Chính điều đó làm cho buổi họp được thành công.

That is what makes the meeting a success.

45. Minh họa về quản gia không công chính (1-13)

Illustration of the unrighteous steward (1-13)

46. Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

Worked in the financial department at Union Allied.

47. Nên luật pháp ngài thật công chính không gì hơn.

Thus you make known all your righteous commands.

48. Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

Mikura-jima's main industry is tourism.

49. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

Intuition is a tool essential in my life.

50. Các dịch vụ và công nghiệp kỹ thuật cao là những công ty mướn công nhân chính từ thập niên 1970.

High technology industries and services have been major employers since the 1970s.

51. Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

52. Làm thế nào lại có thể thi hành công lý nếu chính hình phạt không công bình?

How could justice enforce punishment if the punishment in itself was not just?

53. Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.

Put simply: God’s Kingdom will succeed for the very reasons that the United Nations has not succeeded.

54. * Phấn đấu đảm bảo bền vững tài chính các dịch vụ công và các chính sách xã hội;

* Support to achieve the financial sustainability of public services and transfers;

55. Chức năng chính của ủy ban là công thức hóa các chính sách tín dụng và tiền tệ.

The Committee's prime function is the formulation of monetary and credit policies.

56. Vào năm 1992, công trình này được chính phủ công nhận là một di tích lịch sử.

In 1992, it was recognized by the government as a historic site.

57. Adams cũng từ một nền tảng chính trị, cha bà là một chính trị gia cho Công đảng.

Adams was also from a political background, her father being a politician for the Labor Party.

58. Nhóm này thường được hưởng các đặc quyền trong giáo dục, công việc, tài chính và chính trị.

This group of people generally enjoy special privileges in education, jobs, finance and political positions.

59. Công dân Mỹ với 1 lý do để ghét chính quyền.

American citizens with a reason for hating the government.

60. Công việc truyền giáo chính thức bắt đầu vào năm 1980.

Missionary work officially began in 1980.

61. PLO nhanh chóng khôi phục chính sách tấn công chống Israel.

The PLO soon resumed its policy of attacks against Israel.

62. 17 ‘Lẽ nào phàm nhân công chính hơn Đức Chúa Trời?

17 ‘Can a mortal man be more righteous than God?

63. 28 Ước vọng của người công chính mang lại niềm vui,+

28 The expectation* of the righteous brings joy,+

64. Giáp che ngực là sự công chính (Xem đoạn 6-8)

The breastplate of righteousness (See paragraphs 6-8)

65. Công xưởng này không phải một chương trình của chính phủ.

This workshop is not a government-led program.

66. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi

* See also Filth, Filthiness; Sin; Unrighteous, Unrighteousness; Wicked, Wickedness

67. Chính quyền cấm mọi đảng phái chính trị, công đoàn và tổ chức nhân quyền độc lập với chính phủ hay Đảng Cộng sản.

The government bans all political parties, unions, and human rights organizations that are independent of the government or the Party.

68. Điều này không chỉ công chính mà còn cần thiết nữa.

This was both just and necessary.

69. 5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

5 Righteousness will be the belt around his waist,

70. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

What are three main objectives of our relief efforts?

71. Cần thời gian để tạo danh tiếng là người công chính.

It takes time to gain a reputation as someone who is righteous.

72. "Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân."

"Governments need to subsidize private companies."

73. " Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân. "

" Governments need to subsidize private companies. "

74. Đức Giê-hô-va có tính công bình và chính trực.

Jehovah is righteous and just.

75. 8 Đấng tuyên bố rằng tôi công chính đang kề bên.

8 The One who declares me righteous is near.

76. Tiến hành công việc thường ngày của Đảng và Chính phủ.

Conducted the day-to-day business of the Party and the government.

77. Vì sao Bảng nhãn Đào Công Chính vắng bóng một thời?!

And why is Sermon on the Mount completely omitted?

78. Năm 1983, Jeff Sutherlan là chuyên gia công nghệ tại một công ty tài chính ở New England.

In 1983, Jeff Sutherland was a technologist at a financial firm in New England.

79. Tại sao sự công chính được ví với giáp che ngực?

Why is righteousness likened to a breastplate?

80. Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

Administrative law is considered a branch of public law.