1. Giô-sép—Một người công bình

Giuseppe, un uomo giusto

2. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Ricercate la giustizia e perseguitela

3. Công bình, chánh trực và nhân từ

Un Dio giusto e buono

4. Hành động công bình để cứu nhân loại

Un atto di giustizia per salvare l’umanità

5. Công bình trong một thế gian bất công

Giusti in un mondo ingiusto

6. “Đường người công-bình” được nhiều ân phước

La “via dei giusti” è benedetta

7. Bước theo đường công bình trong tuổi già

Intraprendere il sentiero della giustizia nella vecchiaia

8. Bà hành động dựa trên nguyên tắc công bình.

Agì in base ai giusti princìpi.

9. Một chữ (mish·patʹ) thường được dịch là “công-bình”.

Una (mishpàt) è spesso tradotta “diritto” e “giustizia”.

10. Đức Chúa Trời cũng có những nguyên tắc công bình.

Dio ha anche delle norme giuste.

11. □ Bạn có thể làm sự công bình bằng ba cách nào?

□ Quali sono tre modi in cui possiamo esercitare la giustizia?

12. Tuy nhiên, chỉ một ít người công bình được cứu thoát.

Alcuni giusti però furono preservati.

13. “Sự phán-xét của Ngài đều chân-thật và công-bình”

“I suoi giudizi sono veraci e giusti”

14. 20 “Tình yêu-thương... chẳng vui về điều không công-bình”.

20 “L’amore . . . non si rallegra dell’ingiustizia”.

15. Đức Giê-hô-va có tính công bình và chính trực.

Geova è giusto e imparziale.

16. Người công bình Lót và hai con gái đã được bảo toàn

Il giusto Lot e le sue figlie furono salvati

17. Hãy miêu tả “dân công-bình” đã ra đời như thế nào.

Descrivete la nascita della “nazione giusta”.

18. 20 Hãy lưu ý là đất mới sẽ là nơi công bình.

20 Notate che la nuova terra sarà giusta.

19. Chịu bắt bớ vì sự công bình Tháp Canh, 1/10/2003

Perseguitati per amore della giustizia La Torre di Guardia, 1/10/2003

20. Noi gương Đức Giê-hô-va —Làm sự công bình chính trực

Imitate Geova: esercitate giustizia e diritto

21. Họ có ủng hộ quyền thống trị công bình của Ngài không?

Avrebbero sostenuto la giustezza della Sua sovranità?

22. • Vào thời chúng ta, các thiên sứ công bình đóng vai trò nào?

• Quale compito hanno gli angeli fedeli nel nostro tempo?

23. Trong khoảng thời gian đó, Nô-ê làm “thầy giảng đạo công-bình”.

Per parte di quel tempo Noè prestò servizio quale “predicatore di giustizia”.

24. Bởi vì công-bình với gian-ác có hội-hiệp nhau được chăng?

Poiché quale associazione hanno la giustizia e l’illegalità?

25. 5 Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.

5 Geova “ama giustizia e diritto”.

26. Ngài bẻ gãy những xiềng xích của cái chết, không những cho chính Ngài, mà còn cho tất cả những người sống trên thế gian—cả người công bình và không công bình.6

Egli ruppe i legami della morte, non solo per Lui, ma per tutti coloro che sono vissuti, i giusti e i malvagi.6

27. □ Thể theo Mi-chê 6:8 thì “làm sự công-bình” đòi hỏi gì?

□ Secondo Michea 6:8, cosa è richiesto per “esercitare la giustizia”?

28. Ngài là Đấng Toàn Năng, công bình nhất, hiện thân của tình yêu thương.

È l’Onnipotente, il Giusto per eccellenza e la personificazione dell’amore.

29. Sự công bình của Đức Chúa Trời tương phản với công lý lệch lạc

Giustizia divina contro giustizia ipocrita

30. Sa-lô-môn tiếp tục: “Môi miệng người công-bình nuôi dạy nhiều người.

Il giusto è una benedizione per quelli che gli stanno intorno.

31. Tính công bình của Ngài đảm bảo điều này!—Châm-ngôn 2:7, 8.

Lo garantisce la sua giustizia! — Proverbi 2:7, 8.

32. Giê-su hoàn toàn ủng hộ sự cai trị công bình của Cha ngài.

Gesù sostenne in modo completo la giustezza del dominio del Padre suo.

33. b) Tại sao hôn nhân lâu bền là điều công bình và có lợi?

(b) Perché è giusto e utile che il matrimonio abbia carattere permanente?

34. Ngài luôn hành động cách đạo đức và làm điều công bình, tốt lành.

Egli agisce sempre in modo virtuoso e fa ciò che è giusto e buono.

35. “Ấy là Đức Chúa Trời... vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực”.

Presso di lui ‘non c’è ingiustizia; egli è giusto e retto’.

36. Thậm chí ông còn hàm ý mình công bình hơn cả Đức Chúa Trời.

Lasciò perfino intendere che era più giusto di Dio.

37. Sự cai trị của Chúa Giê-su “lập lên trong sự chánh-trực công-bình”.

Il dominio principesco di Gesù è ‘sostenuto mediante il diritto e mediante la giustizia’.

38. Gia-cơ nói tôi được xưng công bình vì đã tiếp rước các sứ giả.

Giacomo ha scritto che sono stata dichiarata giusta per aver ricevuto dei messaggeri in modo ospitale.

39. (Ê-sai 57:1, 2) Nếu một người công bình ngã, chẳng ai quan tâm.

(Isaia 57:1, 2) Se un giusto cade, nessuno ci fa caso.

40. Ca-in có “việc làm... dữ, còn việc làm của em người là công-bình”.

‘Le opere di Caino erano malvage, mentre quelle di suo fratello erano giuste’.

41. Khá bỏ sự bạo-ngược và hà-hiếp; làm sự đoán-xét và công-bình”.

Eliminate la violenza e la spoliazione, e mettete in pratica diritto e giustizia stessi”.

42. Thay vì vậy, ngài sẽ chu toàn mọi việc “trong sự chánh-trực công-bình”.

Anzi farà ogni cosa “mediante il diritto e mediante la giustizia”.

43. Dân cư khắp đất sẽ hợp nhất dưới Nước Trời, một chính phủ công bình.

(Daniele 2:44) I popoli di tutta la terra saranno uniti sotto un governo giusto: il Regno di Dio.

44. 15 Giê-hô-va Đức Chúa Trời “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.

15 Geova Dio “ama giustizia e diritto”.

45. Những kẻ chống đối tiếp tục “hiệp nhau lại nghịch linh-hồn người công-bình”.

Gli oppositori continuano a ‘sferrare taglienti attacchi all’anima del giusto’.

46. Tình yêu thương này không làm sai lệch lẽ thật để có vẻ công bình.

Non ricorre a mezze verità per sembrare nel giusto.

47. Một lý do là Đấng Tạo Hóa của chúng ta, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “là công-bình và chánh-trực” nên Ngài đã đặt vào lòng loài người đức tính yêu chuộng sự công bình.

Una ragione è che il nostro Creatore, Geova Dio, “presso cui non è ingiustizia”, ha instillato in noi un forte senso di giustizia.

48. Bốn đức tính chính của Ngài là khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

I suoi quattro attributi principali sono sapienza, giustizia, potenza e amore.

49. ‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’

‘Il malvagio ottiene salari falsi, il giusto guadagni veri’

50. Nhân đức cũng đã được định nghĩa là “sự phù hợp với tiêu chuẩn công bình”.

La virtù è stata anche definita “conformità a una norma di giustizia”.

51. Có ví dụ nào cho thấy rằng sự công bình đòi hỏi phải cảnh cáo trước?

Come si può illustrare che la giustizia richiede prima un avvertimento?

52. Chính phủ đó có uy quyền kết liễu mạng sống của những kẻ không công bình.

Questo governo avrebbe avuto il potere di stroncare gli ingiusti mettendoli a morte.

53. Kẻ công-bình chạy đến đó, gặp được nơi ẩn-trú cao” (Châm-ngôn 18:10).

Il giusto vi corre e gli è data protezione”. — Proverbi 18:10.

54. Người không làm điều gì mà phạm đến lương tâm mình, bỏ qua nguyên tắc công bình.

(I Timoteo 1:5; Proverbi 4:23) Non farà cose che violano la sua coscienza né ignorerà i giusti princìpi.

55. Rồi, nhân loại công bình sẽ được giải cứu, phục hồi sự hoàn toàn!—Giăng 3:17.

In tal modo, la giusta umanità sarà salvata, riportata alla perfezione! — Giovanni 3:17.

56. * Người công bình lấy lòng sốt sắng cầu nguyện, thật có linh nghiệm nhiều, GiaCơ 5:16.

* Molto può la fervente preghiera del giusto, Giacomo 5:16.

57. “Hãy rao cho kẻ công-bình được phước; vì họ sẽ ăn trái của việc làm mình.

“Andrà bene al giusto, poiché mangeranno il medesimo frutto delle loro azioni.

58. (Châm-ngôn 2:21, 22) Thật là một lời khích lệ tốt để gieo sự công bình!

(Proverbi 2:21, 22) Che efficace esortazione a seminare nella giustizia!

59. Há chẳng tha-thứ cho thành đó vì cớ năm mươi người công-bình ở trong sao?

Li spazzerai dunque via e non perdonerai al luogo per amore dei cinquanta giusti che vi sono dentro?

60. Điều này sẽ được thực hiện khi Nước Trời đem lại tình trạng công bình trên đất.

Ciò avverrà quando il Regno di Dio stabilirà condizioni giuste sulla terra.

61. Ấy là Đức Chúa Trời thành-tín và vô-tội; Ngài là công-bình và chánh-trực.

Un Dio di fedeltà, presso cui non è ingiustizia; egli è giusto e retto.

62. Một chính phủ công bình và mang lại sự bình an—thật là triển vọng huy hoàng!

Che prospettiva elettrizzante: un governo giusto che porterà la pace!

63. Hết lòng yêu mến sự công bình (§ Duy trì lương tâm tốt) Tháp Canh, 15/2/2011

Amate la giustizia con tutto il cuore (● Mantenete una buona coscienza) La Torre di Guardia, 15/2/2011

64. Được gọi là “đấng thánh”, đây phải là một thiên sứ công bình đại diện Đức Chúa Trời.

Definito “un santo”, era un angelo giusto che rappresentava Dio.

65. Trong câu thứ tư, ngài nói rằng những người đói khát sự công bình sẽ được no đủ.

Nella quarta disse che chi aveva fame e sete di giustizia sarebbe stato saziato.

66. Bạn có ‘sửa-trị... trong sự công-bình’ thay vì trong cơn giận dữ và nóng giận không?

Li ‘disciplinate nella giustizia’ anziché con ira e furore?

67. Chúng ta hãy “sống ở đời này theo tiết-độ, công-bình, nhơn-đức” (Tít 2:11-14).

Viviamo dunque “con sanità di mente e giustizia e santa devozione in questo presente sistema di cose”. — Tito 2:11-14.

68. CHÁNH TRỰC hay công bình được định nghĩa là ‘không thiên vị, ngay thẳng, theo đúng lẽ phải’.

LA PAROLA “giustizia” racchiude l’idea di imparzialità, equità e conformità a norme etiche.

69. Nhưng có phải Ngài đã sử dụng quyền năng cách không công bình và không yêu thương chăng?

Tuttavia, Dio esercitò il suo potere in modo ingiusto o insensibile?

70. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” (Thi-thiên 33:5).

Tuttavia Geova “ama giustizia e diritto”.

71. Nhưng Đức Chúa Trời đã hứa ban cho sự sống đời đời dưới sự cai trị công bình.

Quella che Dio ha promessa è però la vita eterna sotto un’amministrazione giusta.

72. Thật thế, tất cả chúng ta phải khai trình với Ngài, và Ngài luôn làm điều công bình.

In realtà, tutti dobbiamo rendergli conto, ed egli fa sempre ciò che è giusto.

73. Sự cai trị của Đức Chúa Trời thực thi trong sự “chánh-trực công-bình” (Ê-sai 9:6).

La sovranità di Dio si esercita “mediante il diritto e . . . la giustizia”.

74. 2 Tuy nhiên, Đức Chúa Trời là Đấng “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” đang quan sát.

2 Tuttavia Geova Dio, che “ama giustizia e diritto”, osservava.

75. Phao-lô viết: “Ân-điển thì sau nhiều tội rồi, dẫn đến sự xưng công-bình” (Rô 5:16).

Paolo scrisse: “Il dono portò da molti falli a una dichiarazione di giustizia”.

76. Ngài hứa: “Ta sẽ giúp-đỡ ngươi, lấy tay hữu công-bình ta mà nâng-đỡ ngươi” (câu 10).

(Versetto 10) Dice inoltre: “Io, Geova tuo Dio, afferro la tua destra”.

77. Ông viết: “Kẻ nào chỉ ăn sữa thôi, thì không hiểu đạo công-bình; vì còn là thơ-ấu.

Egli scrisse: “Chiunque partecipa al latte è senza conoscenza della parola della giustizia, perché è bambino.

78. Chúng ta cũng cần “làm sự công-bình”, tức tích cực làm điều tốt trước mặt Đức Chúa Trời.

Bisogna anche ‘operare giustizia’, ovvero compiere ogni sforzo per fare ciò che è bene ai suoi occhi.

79. Đó là sự ghét đã xui giục Ca-in giết em hắn là người công bình (I Giăng 3:12).

Questo è l’odio che spinse Caino a uccidere suo fratello Abele, un giusto.

80. Ta nói cùng các ngươi, Ngài sẽ vội-vàng xét lẽ công-bình cho họ” (Lu-ca 18:6-8a).

Vi dico: Rapidamente farà loro giustizia”. — Luca 18:6-8a.