1. Chết cóng rồi này.

Puoi fare questo?

2. Thằng bé chết cóng mất!

Nostro figlio morirà di freddo.

3. Tao chết cóng trong này mất.

Stavo congelando, li'dentro!

4. Cậu chết cóng ngoài đó mất.

Gelerai là fuori.

5. Con có thể bị chết cóng.

Sareste potuti morire assiderati.

6. Và tôi đang chết cóng đây

( Rabbrividendo ) e mi sto congelando.

7. Tao suýt chết cóng ở ngoài đấy.

Sto morendo di freddo qua fuori.

8. Nếu không sớm làm gì, tất cả sẽ chết cóng mất.

Se non facciamo qualcosa moriremo assiderati.

9. Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.

Non andrò a morire congelato così docilmente.

10. Chúng ta có thể làm trước khi anh ta chết cóng không?

Possiamo farlo prima che si congeli?

11. Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

Se dovessi scegliere un modo per morire, il congelamento non sarebbe il peggiore.

12. Người ta sẽ nghĩ sao, khi ta để con trai lẻ của mình Chết cóng hay chết đói ở một cái chuồng lợn trên núi nào chứ?

Cosa penserà la gente se io lascerò, che il mio amato figliastro muoia di fame o muoia assiderato in qualche porcilaia di montagna?

13. Những gì cần phải làm bây giờ là ra tay thật nhanh gọn và một chút can đảm... trước khi Thuyền trưởng và bác sĩ McCoy chết cóng.

Abbiamo bisogno di un abile gioco di prestigio e di un po'di audacia prima che il Capitano e il Dott. McCoy muoiano assiderati.