1. " Chạy nhanh như gió, Veruca!

" Corri come il vento, Verruca!

2. Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

I ghepardi dovevano correre veloci, perché se non lo facevano non potevano cibarsi.

3. Chúng ta sẽ chạy nhanh bù lại.

Ci rifaremo per strada.

4. (Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!

(Risate) "Corri come il vento, Verruca!

5. Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

Sai, girare con le ruote e'meglio che muoversi sui talloni.

6. Chỉ việc chạy nhanh tới rồi nhảy xuống dưới. "

Buttati in avanti e parti. "

7. Hãy chạy thật nhanh hoặc bạn sẽ bị đè bẹp.

Bisogna correre veloce per non venire calpestati.

8. Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

Bisogna correre per non venire calpestati.

9. Đẩy tôi đến trước một đoàn tàu đang chạy rất nhanh

Mi spingeva verso un treno in corsa.

10. Nó chạy không nhanh, nhưng nó rất hiền và có thể chạy liên tục trong suốt nhiều ngày.

Non è veloce, ma è tranquilla e può cavalcare per giorni.

11. Ông ta sải bước nhanh hơn, gần như đang chạy bộ.

Egli sveltì il passo, ormai quasi una corsa.

12. Rồi chạy nhanh hơn nữa đến mức chân không chạm vào đất

Intanto il terreno sotto di me diventa sassoso e ripido e, ad un certo punto, vado così veloce che i miei piedi non toccano più terra.

13. Tên tôi là Barry Allen, tôi là người chạy nhanh nhất thế giới.

Mi chiamo Barry Allen e sono l'uomo piu'veloce al mondo.

14. Tôi cuống cả lên và hết sức chạy thật nhanh ra khỏi tòa nhà”.

Mi prese il panico e corsi fuori dall’edificio più in fretta che potei”.

15. Thế giới này thay đổi nhanh chóng và tất cả ta đang chạy theo cho ki.p.

Il mondo è cambiato così in fretta e noi cerchiamo di non rimanere indietro.

16. A* không đảm bảo sẽ chạy nhanh hơn các thuật toán tìm kiếm đơn giản hơn.

Comunque, non è garantito che l'esecuzione dell'A* sia migliore rispetto ai semplici algoritmi di ricerca.

17. Ừ, thời gian trôi nhanh như tên lửa khi mà em phải chạy để giữ mạng.

Già, il tempo vola se scappi per sopravvivere.

18. Nếu ngươi muốn chạy trốn ngươi nên dùng thứ gì khác nhanh hơn là tàu hỏa.

Se volevi scappare, dovevi scegliere qualcosa piu'veloce di un treno.

19. Anh em một cách khôn ngoan, và chậm chạp, họ vấp ngã đó nhanh chóng chạy.

FRATE Saggiamente, e lento, ma inciampare così veloce esecuzione.

20. Hãy để ngựa của ta chạy thật nhanh mũi tên của ta bắn thật chuẩn xác.

Che i nostri cavalli siano veloci... e le nostre frecce precise.

21. Các tàu chạy nhanh hơn sẽ vượt các tàu chậm tại các ga có ký hiệu "∥", "◇", "∨", và "∧".

I treni possono incrociarsi alle stazioni marcate con "∥", "◇", "∨" e "∧".

22. Ổng có thể bắn một con báo chạy nhanh như một tia chớp cách xa cả dặm.

Puo colpire un puma lontano un miglio.

23. Sau đó, nó gắng hết sức chạy nhanh để ở phía trước em trai mình là Morian.

Poi corse più forte che poteva per restare davanti al fratello minore, Morian.

24. Khi dân Nê Phi rút lui, những người không thể chạy nhanh kịp đều bị hủy diệt.

Mentre i Nefiti battevano in ritirata, tutti coloro che non poterono fuggire abbastanza rapidamente furono distrutti.

25. Sư tử con tăng trưởng nhanh; được khoảng hai tháng tuổi, chúng đã chạy và chơi đùa.

I leoncini crescono in fretta; a due mesi corrono e giocano.

26. Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

Facendolo andare più veloce del 10% con il 15% di elettricità in meno.

27. Có những quyển sách phát hành trên thị trường và nhanh chóng trở thành sách bán chạy nhất.

Ci sono libri che vengono immessi sul mercato e diventano subito dei grandi successi.

28. Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.

I piccoli accorrono e in pochi secondi sono al sicuro sotto le sue ali.

29. Sau khi Kampuchea Dân chủ thất bại năm 1979, Khmer Đỏ đã nhanh chóng rút chạy khỏi Campuchia.

Dopo la caduta della Kampuchea Democratica nel 1979, i Khmer rossi fuggirono velocemente dalla Cambogia.

30. Bây giờ khách hàng của những đế chế điều chỉnh hành vi này đang chạy vòng lặp rất nhanh.

Ora i clienti di questi imperi di modifica del comportamento sono in un giro velocissimo.

31. Tôi xin lỗi Flash, tôi tin là cái vụ chạy quá nhanh có thể đã làm nhão não cậu mất rồi.

Scusa, Flash, ma credo che tutto questo correre... ti abbia strapazzato il cervello.

32. Khi bước vào, William liếc nhanh cử tọa, thấy tôi trên bục giảng, ông ta liền vụt chạy ra khỏi phòng.

Quando entrò nella Sala, William diede una rapida occhiata all’uditorio, mi vide sul podio e scappò via.

33. Nguyên tắc cơ bản là nhập lại một đoạn văn bản được cho chạy chữ sao cho nhanh nhất có thể.

L'obiettivo è quello di completare un giro più veloce che puoi.

34. Sau cuộc chạy đua trở thành CEO, Howard rút lui năm 2000, và Starbucks mở rộng nhanh quá và cổ phiếu mất giá.

Dopo una grande carriera come amministratore, Howard si dimise nel 2000, Starbucks ebbe una crescita eccessiva e le azioni crollarono.

35. vào năm 2012, theo kỷ lục thế giới tốc độ chạy nước rút cự ly ngắn nhanh nhất là vào khoảng 27 dặm / giờ.

Dal 2012, il record mondiale per la massima velocità ottenuta su brevi distanze è di circa 43 km/h.

36. Vì tín đồ đấng Christ đã chạy thoát, nên Đức Chúa Trời có thể để quân La Mã tàn phá một cách nhanh chóng.

Essendo i cristiani già fuggiti, Dio poté lasciare che i romani eseguissero rapidamente la distruzione.

37. Tôi vui sướng và cố nhớ địa chỉ của văn phòng chi nhánh địa phương, rồi chạy thật nhanh về nhà viết ra giấy.

Tutta emozionata memorizzai l’indirizzo della filiale locale e poi corsi a casa e lo annotai.

38. Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

che corre senza meta da una parte all’altra,

39. Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn, bạn tình bé bỏng!

Più veloce, più veloce, più veloce, troietta!

40. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

Con valore egli fuggi.

41. Gần đến dây chăng ở đích, lòng đầy căng thẳng, anh ta chạy nhanh hơn bao giờ hết tiến gần tới đích và vượt qua người cuối cùng để chiến thắng.

Arrivò vicino al nastro del traguardo con il cuore che stava per scoppiare. Poi, con la velocità del lampo, sorpassò il primo concorrente e vinse la gara.

42. Ông bước lên ra ngoài cửa sổ, điều chỉnh bộ trang phục của mình vội vã, và chạy trốn lên làng nhanh như chân chất béo nhỏ của mình sẽ mang anh ta.

Si arrampicò fuori dalla finestra, rettificato il suo costume fretta, ed è fuggito il paese il più velocemente le gambe poco grasso avrebbe portato.

43. Chạy làng.

Pagliaccio.

44. Tốc độ hành quân của họ đã trở thành biểu tượng của chiến dịch này, nhanh đến nỗi bộ binh của ông đã được đặt biệt hiệu "Kỵ binh chạy bộ của Jackson".

La loro velocità di marcia a tappe forzate era tipica della sua Campagna e fece guadagnare ai suoi fanti il soprannome di "Cavalleria appiedata di Jackson".

45. Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,

Come lo sfrecciar d’una meteora, una nuvola che lesta muove,

46. Cuộc chạy đua này giống như cuộc chạy đua vũ trang.

Il termine è analogo alla corsa agli armamenti.

47. Chây nhanh lên.

Corri più veloce.

48. Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

La corsa della vita è una gara di resistenza, non di velocità o di scatto.

49. Chạy chậm lại.

Rallentate, ragazzi.

50. Chạy mượt mà.

Funziona perfettamente.

51. Bay nhanh, rất thấp.

Volava veloce e a bassa quota.

52. Nhung phải nhanh chóng.

Ma fai in fretta.

53. Chạy thử nhá?

Allora, vogliamo provare?

54. Chạy xung quanh!

Continuate a passarla!

55. Em chạy dài.

Vai lontano.

56. Mau chạy đi.

Scappiamo.

57. Chạy chậm lại!”

Rallenta!”

58. Chạy chậm lại

Mamma, rallenta

59. Nó chinh phục nhanh

Ha conquistato rapidamente

60. Nhanh lên, bà già

Muoviti, nonnetta.

61. Nhanh nào, bạn già.

Forza, vecchio!

62. Bố chạy qua biển báo dừng và bố đang chạy 100 dặm / h.

Hai saltato uno stop e stai andando a 150 all'ora!

63. Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

Le piace correre, partecipa alla maratona di Saint Louis ogni anno.

64. Các tàu chạy tốc hành trên Tuyến Utsunomiya và chạy local trên Tuyến Yokosuka.

I treni operano come rapidi nel percorso della linea Utsunomiya e come locali nella linea Yokosuka.

65. Những kẻ xấu đang hành động nhanh chóng; chúng ta càng phải nhanh hơn bọn chúng.

I cattivi si muovono rapidamente, noi dobbiamo essere più veloci di loro.

66. Cho tàu chạy đi!

Fa'spostare il treno!

67. À, chạy mất rồi.

Sì, corri!

68. Chạy xuống bờ sông!

Al fiume!

69. Họ chạy bộ hả?

Facevano footing?

70. Các ông chạy mất.

Che siete scappati.

71. Chạy dài cỡ nào?

Quanto?

72. Cao bay xa chạy?

Andartene?

73. Bay nhanh hơn nữa đi!

Andate più veloci!

74. Nhanh như cháy rừng vậy.

E'come un incendio devastante.

75. Phải nhanh đến hang thỏ.

Dobbiamo correre alle gallerie.

76. Không phải trốn chạy.

Non essere in fuga.

77. Ăn xong chạy ak?

Cena e scappa?

78. Tôi không chạy làng.

Non mi sono rifiutato.

79. Không ai chạy trốn.

Nessun sopravvissuto.

80. Chạy bộ vui nhé.

Buona corsa.