1. Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

El guepardo evolucionó para correr más rápido porque, si no corriera más rápido, no almorzaría.

2. Chúng ta sẽ chạy nhanh bù lại.

Nos recuperaremos en el camino.

3. Hãy chạy thật nhanh hoặc bạn sẽ bị đè bẹp.

Corre rápido o serás pisoteado.

4. Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

Si no corren rápido serán pisoteados.

5. Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

Se te ha acelerado el pulso.

6. Ông ta sải bước nhanh hơn, gần như đang chạy bộ.

Aceleró su paso, casi un trote ahora.

7. Có những quyển sách phát hành trên thị trường và nhanh chóng trở thành sách bán chạy nhất.

Existen libros que salen al mercado y rápidamente se convierten en bestsellers.

8. Những chú gà con chạy đến bên mẹ và nhanh chóng được che phủ an toàn dưới cánh.

Los pollitos corren hacia ella, y en pocos segundos hallan refugio bajo sus plumas.

9. Ví dụ, một ngày nọ chúng tôi lỡ chuyến xe buýt vì đồng hồ bến xe chạy nhanh năm phút.

Un día perdimos el autobús porque el reloj de la estación estaba adelantado cinco minutos.

10. Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn, bạn tình bé bỏng!

¡ Más rápido, más rápido, más rápido, putita!

11. Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

Si no aprendes a desenfundar, estarás muerta rápidamente.

12. Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,

Como veloz meteoro, cual nube fugaz,

13. Xuất phát, nhanh!

¡ Vamos!

14. Chạy mượt mà.

Funciona a la perfección.

15. Bay nhanh, rất thấp.

Muy rápido, volando muy bajo.

16. Nhung phải nhanh chóng.

Pero date prisa.

17. Mau chạy đi.

Corramos.

18. Khoá phiên chạy

Bloquear sesión

19. Nhanh lên, bà già

Camina abuelita.

20. Nhanh nào, bạn già.

¡ Anda, viejo!

21. Bố chạy qua biển báo dừng và bố đang chạy 100 dặm / h.

No respetaste una señal de detención y conduces como a 160 km / h.

22. Mông Ngao bỏ chạy.

Los Baquíadas huyeron.

23. Chạy máy bơm nước.

¡ Arranque la bomba de drenaje!

24. Phải nhanh đến hang thỏ.

Tenemos que ir corriendo a la madriguera.

25. Chó chết, chạy hả?

Bastardo, no se ejecutan

26. Nó bán rất chạy

Se vende muy bien.

27. Nhanh lên, úp mặt xuống!

Boca abajo.

28. Chúng bán chạy đấy.

Han tenido buenas ventas.

29. Cứu bon trẻ nhanh lên!

¡ Tira la llama!

30. chạy trốn lựu đạn khói.

... escapando del gas lacrimógeno.

31. Borg sẽ nhanh chóng thích nghi.

Los Borg se adaptarán rápidamente.

32. Chạy rất mượt, thưa sếp.

Avanzando con suavidad, señor.

33. Chưa bao giờ bán chạy.

Nunca fue un éxito de ventas.

34. túm lấy Gracey, chạy đi!

¡ Toma a Gracey!¡ Vamos!

35. Nhưng tủ sách bán chạy.

Pero es un librero muy popular.

36. Kéo phanh giúp Sarah Nhanh lên!

¡ Ayuda a Sarah con el freno de mano, apúrate!

37. Không phải tất cả các cuộc chạy đua thuở xưa đều là chạy nước rút trên đường ngắn.

No todas las carreras de atletismo antiguas se realizaban en trayectos cortos.

38. Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

Ocho reediciones y aún sigue ahí.

39. Tôi đã phải chạy bán mạng.

Tuve que huir.

40. Món đồ đó bán rất chạy.

Lo dejarías en la entrada de tu casa.

41. Để chạy bơm nước chống cháy?

¿Para las bombas de agua?

42. Vì quyển trước bán chạy quá?

¿Porque el último fue best seller?

43. Gắn băng vào chạy từ đầu.

Pon la cinta y empieza desde el principio.

44. Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

¡ Agarren al líder, rápido!

45. Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.

El proceso de calentamiento es constante.

46. 5 Phôi thai phát triển nhanh chóng.

5 El embrión se desarrolla rápidamente.

47. Nhanh lên nào bánh xe cầu vồng

¡ Rápido, rueda de arco iris!

48. Thiết bị thử nghiệm không thể chạy thử nghiệm trên các ứng dụng không có hoạt động khởi chạy chính, bao gồm trình khởi chạy, tiện ích, bàn phím và mặt đồng hồ.

Los dispositivos de prueba no pueden realizar pruebas en aplicaciones sin una actividad de lanzamiento principal, como launchers, widgets, teclados y pantallas del reloj.

49. Chó luôn chạy hướng về phía biển.

Los perros siempre corren hacia el mar.

50. Ông chạy về nhà và nôn mửa.

Me detuve en una esquina y vomité.

51. Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

Y tienes que ser rápido para cazarlos.

52. Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

Se debilita rápidamente, doctor.

53. Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

Crecen rápido, pero agotan las reservas de agua.

54. Bắt lấy hắn, hắn đang chạy trốn!

¡ Que no escape!

55. Quyển sách bán chạy nhất của em.

Mi mayor éxito de ventas.

56. Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

El ladrón dejó caer la billetera y huyó.

57. Tất cả hãy mau chạy khỏi đây.

Deben escapar.

58. Kế hoạch B là chạy bán mạng.

El Plan B es correr por tu maldita vida.

59. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

Habilitar la verificación ortográfica en segundo plano

60. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

El acelerador funcionó perfectamente.

61. Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

Da la orden de huir a la puerta norte.

62. Anh nên bắt được con chim nhanh lên.

Será mejor que tengas al pájaro.

63. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

Todas las cosas brillantes y preciosas se desvanecen rápidamente.

64. Lúc nhanh lúc chậm, lúc dài lúc ngắn

Rápido, luego frenar; largo, entonces corta

65. Chạy đi, Fletcher, đó là một cái bẫy!

¡ Corre, Fletcher!

66. Tôi chán ngấy về việc trốn chạy rồi.

Estoy cansado de no querer afrontar las cosas.

67. Nạn đói nhanh chóng bao trùm khắp cả thành.

En poco tiempo, el hambre cierra sus garras sobre la ciudad.

68. Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.

69. Thôi chạy zig-zag đến khi sương tan.

Deja el zigzag hasta que la niebla se despeje, a toda maquina.

70. Chúng ta sẽ trễ giờ tàu chạy mất...

Nunca he subido a tiempo...

71. Hơn nữa, băng thay đổi hình dạng rất nhanh.

Es más, el hielo está cambiando rápidamente.

72. Bàng Đại nhân, ngươi thật thích ứng nhanh đấy

Lord Pang, de verdad es muy adaptable.

73. Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

Abróchense los cinturones.

74. Nếu không muốn xem hụt thì phải nhanh lên.

No queremos perdérnoslo, rápido.

75. Vì vậy, không chạy “bá-vơ” có nghĩa là đối với người quan sát, người chạy đua phải hướng đến một nơi rõ rệt.

Por lo tanto, ‘no correr de manera incierta’ significa que todo observador debería ver muy claramente hacia dónde se dirige el corredor.

76. Hình như là một cuốn sách bán chạy nhất.

Creo que es un éxito editorial.

77. Đặt điện thoại xuống và chạy bán mạng đi.

Suelte sus teléfonos y corra por su maldita vida.

78. Cháu vẽ... mọi người cười... chó chạy, cầu vồng.

Dibujo a gente que sonríe... perros corriendo... arco iris.

79. Thời gian trôi qua rất nhanh khi bạn lướt mạng!

¿Verdad que el tiempo pasa volando cuando navegas por la Red?

80. Vết thương của cậu đang bình phục nhanh bất ngờ.

Tus heridas están sanando rápidamente.