1. Chính quyền liên bang.

Governo federale.

2. Tôi biết chính quyền liên bang không...

So che il governo federale davvero doesnt -

3. Cảnh sát và chính quyền liên bang...

Polizia e autorita federali stanno esaminando il laboratorio...

4. Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

Lavoro per il governo federale.

5. Chính quyền liên bang không muốn dây vào vụ này.

Il governo federale non ne sara'coinvolto.

6. Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

Il governo federale rinunciò a quasi tutta la responsabilità.

7. Và tất nhiên cả ngân hàng chúng ta, chính quyền liên bang.

E di conseguenza anche le nostre banche, e il governo federale.

8. Chính quyền liên bang đang kêu gọi sự trợ giúp từ quí vị...

le autorita'federali stanno richiedendo il vostro aiuto..

9. Vậy là cty Northmoor đã mua chỗ này từ chính quyền liên bang?

Quindi Northmoor ha comprato questo posto dal governo federale?

10. Anh phải biết là anh có đầy đủ sự hỗ trợ của chính quyền liên bang.

Devi sapere che hai il pieno appoggio del governo federale, da qui.

11. Thứ hai, tôi chắc chính quyền liên bang vẫn ổn nếu không có khoản thuế của anh.

Secondo, sono certo che il governo può sopravvivere benissimo senza le tue tasse.

12. Vào tháng 5, 1918, chính quyền liên bang gửi trát bắt giam chủ tịch của Hội, J.

Nel maggio 1918 fu emesso un mandato federale di arresto contro Joseph F.

13. Luật này chẳng khác gì một cuộc tập kích vào hiến pháp bởi chính quyền liên bang.

Questa legge e'nientemeno che un assalto alla Costituzione del governo federale.

14. Năm 1991, họ được chính quyền Liên bang Xô Viết cho đăng ký là một tôn giáo chính thức.

Nel 1991 furono riconosciuti come religione ufficiale dal governo sovietico.

15. Chính quyền liên bang đang cố xác định có phải một cuộc tấn công khủng bố lớn hơn không.

Le autorità cercano di capire se si tratta di un attacco terroristico.

16. Chính quyền liên bang, được thiết lập bởi Hiến pháp, là nhân tố chủ đạo của hệ thống chính quyền Mỹ.

La federazione creata con la Costituzione è la principale entità del sistema di governo statunitense.

17. Đây là tiêu chí "lòng tin" từ một cuộc khảo sát chung của chính quyền liên bang liên quan đến sực bất bình đẳng.

Ed ecco il grado di fiducia che risulta da una ricerca sociale generale del governo federale in relazione alla disparità.

18. Đây là tiêu chí " lòng tin " từ một cuộc khảo sát chung của chính quyền liên bang liên quan đến sực bất bình đẳng.

Ed ecco il grado di fiducia che risulta da una ricerca sociale generale del governo federale in relazione alla disparità.

19. Các mô hình Chính quyền liên bang, tiểu bang và địa phương nêu trên không phải là toàn bộ đơn vị chính quyền tại Hoa Kỳ.

I livelli di governo federale, statale e locale appena descritti non esauriscono l'intera gamma delle amministrazioni statunitensi.

20. Phi công trưởng, William Scott, liên hệ trạm kiểm soát không lưu của sân bay Seattle-Tacoma, nơi này sau đó thông báo với chính quyền liên bang.

Il pilota del volo 305, William Scott, contattò il controllo del traffico aereo dell'aeroporto di Seattle-Tacoma, che avvisò le autorità locali e federali.

21. Trên thực tế, chính quyền liên bang nói rằng đó là một người là Nhân viên Liên Bang Chính (Principle Federal Officer) làm việc cho Cơ quan An ninh Vận tải Quốc gia.

Alla prova dei fatti, il governo federale dice che il capo è un tizio chiamato Principal Federal Official, che lavora per il Transportation Security Administration.