1. Cho tôi một thịt băm pho mát.

Io un cheeseburger.

2. Pho mát nạo thường được rắc ở trên.

Sempre il formaggio grattugiato, sopra.

3. Người ấy đáp: “Vâng, cửa hàng có nhiều loại cam---cam navel, cam Valencia, cam đỏ, quýt, và nhiều loại khác nữa, và tôi không biết phải mua loại nào.

“Dunque”, rispose, “al supermercato ce n’erano di molti tipi: navel, valencia, sanguinelle, mandarini e molti altri, e non sapevo quali comprare.

4. Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

Vi presento il più gustoso formaggio al mondo.

5. Bố cam đoan.

Me ne assicurero'io.

6. Maria ký cam kết.

Maria firmò quel documento.

7. Nước ép cam quýt.

Un succo di pompelmo?

8. Hẹn gặp lại, Cam.

Ci si vede, Cam.

9. 11 Số ngón chân của pho tượng có ý nghĩa gì không?

11 Il numero delle dita dei piedi della statua ha un significato particolare?

10. Mày dám cam đoan...

Lei garantisce che?

11. Rễ cây cam thảo.

Bastoncini di liquirizia.

12. Tôi đang giảm dần rượu nhập khẩu và tập trung vào pho mát.

Sto eliminando l'importazione di vini e mi sto concentrando sui formaggi.

13. Vợ tôi cần cam.”

Mia moglie ne ha bisogno”.

14. Căn phòng cam thảo.

È la stanza della liquirizia.

15. Hương cam chanh gừng.

Zenzero e limone.

16. Đó là bản cam kết.

Si tratta dell'Iniziativa.

17. Tôi thích bưởi hơn cam.

Preferisco i pompelmi alle arance.

18. Đúng, cam kết bảo mật.

Gia', la segretezza.

19. Trong Phòng Nếm thử, nhấm nháp từng loại pho-mát hảo hạng.

ln Sala Degustazioni. Degustando gustosi formaggi.

20. Cam đoan là nhiều lắm.

Troppe, ne sono certa.

21. Ta chết cũng cam tâm

Potrei dare la mia vita per questo.

22. Bí quyết 2: Cam kết

2° ingrediente: onorare l’impegno

23. Đừng cam chịu, hãy điên lên

# diventa matto! #

24. Thời gian thử thách cam go

Un periodo di grandi difficoltà

25. Nước ép cam quýt là gì?

Un succo di... pompelmo.

26. 4 Bí quyết 2: Cam kết

4 2° ingrediente: onorare l’impegno

27. Những loại hiếm, cam, chanh, dứa.

Quella rara: arance, limoni, ananas.

28. Pho-mát nên được bán ở hàng trang sức, đựng trong những túi bằng nhung.

Dovrebbero venderli in gioielleria, dentro delle borsette di velluto.

29. Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

Ma questo e'un cheeseburger con patatine e coca cola.

30. Họ bắt cậu cam kết à?

Ve ne fanno fare uno?

31. Có, tôi nhớ cái mứt cam.

Sì, non ho dimenticato la marmellata.

32. Tôi cam đoan là sẽ đấy!

E'già qualcosa!

33. Ta không bao giờ cam chịu.

Noi non ci siamo mai rassegnate.

34. Nó đỏ sẫm vì máu cam.

Ed era intrisa di sangue a causa di emorragie nasali.

35. Cam kết bao gồm bổn phận

L’impegno comporta senso del dovere

36. (b) Đất sét trong bàn chân của pho tượng tượng trưng cho điều gì?

(b) Cosa rappresenta l’argilla nei piedi della statua?

37. Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

Specialmente nel formaggio di pecora non pastorizzato che fanno sulle Alpi.

38. Thử thách cam go nhất của tôi

La prova peggiore

39. Tao có một bánh kẹp gấp đôi pho mát hành chiên, một ít xà lách trộn.

Ho hamburger doppio formaggio, cipolla, un po'di insalata.

40. Chùa Quỳnh Lâm có hai pho tượng lớn được đúc vào hai thời kỳ khác nhau.

La navata ha una copertura in legno realizzata in due periodi diversi.

41. Tôi có thể cam đoan như vậy.

Pur essendo ovvia

42. Chúng ta đã đồng cam cộng khổ.

Abbiamo affrontato quello che abbiamo affrontato.

43. ♪ Cuộc đời mình thật cam go!

# E'una vita dal pugno duro, la nostra. #

44. Nó có nhiều pho mát, những quả bóng nhiều màu, nó có nhiều đường hầm nữa.

Un sacco di formaggio, palline colorate, tantissimi tunnel.

45. Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

I fertilizzanti hanno più che raddoppiato il fosforo e l'azoto nell'ambiente.

46. Bà đang bán cam bên lề đường.

Vendeva arance al bordo della strada.

47. “Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

“Una libbra di olio profumato, nardo puro”

48. Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

Inoltre c'e'il sangue dal naso, il collasso.

49. Chắc mày chết cũng cam lòng chứ gì?

Non credi di meritare di morire?

50. Rất nhiều người đã thực hiện cam kết

Grandi persone hanno preso impegni -- proteggeremo i nostri figli dal bisogno e dalla paura.

51. Ông dường như cam chịu thực tế này.

Sembra essersi rassegnato all'idea.

52. Xin cam đoan là tôi hiểu rất rõ.

Le assicuro che la conosco molto bene.

53. (Cười) Bánh Pop-Tart, khoai tây chiên Pringle, xốt pho mát Cheez Whize, chẳng thứ nào cả.

(Risate) Niente Pop-Tart, Pringles, Cheez Whiz, Goldfish Swam.

54. Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

Molte di queste sostanze nutritive sono elementi chimici fondamentali: fosforo, azoto e calcio.

55. Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

Non preoccuparti, non fa male.

56. " Nước xốt cá trống nấu với cam thảo. "

" E salsa di acciughe in liquirizia. "

57. và sẽ cam phận cả đời như mẹ.

Per sopportare una vita come la tua, madre?

58. Làm sao để giữ vững cam kết hôn nhân?

Come rafforzare l’impegno assunto col matrimonio

59. Bergamot là cây thường xanh thuộc họ cam quýt.

Il bergamotto è un agrume e quindi un sempreverde.

60. Sẵn sàng vào tù, có chết cũng cam lòng.

Fosse anche in prigione o alla morte.

61. Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?

La distanza che si è creata è incolmabile?

62. Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?

Io staro'qui a fare lo schiavo alla griglia, come Cenerentola.

63. Bây giờ là lúc để cam kết ngay chính.

Ora è il momento d’impegnarsi nella rettitudine.

64. 7 Tuy nhiên, điều đó thường là cam go.

7 Spesso, però, è una sfida.

65. Hai phần amoniac và một phần hương cam canh.

Due parti di ammoniaca, e una di succo di limone.

66. Nhưng anh ấy cam đoan sẽ đưa Naz về.

Ma... si sta impegnando per far tornare Naz.

67. Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

Sono totalmente... e assolutamente Negan, sono Negan al 100%.

68. “Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng;

La testa di questa statua era d’oro fino; il suo petto e le sue braccia eran d’argento; il suo ventre e le sue cosce, di rame;

69. Vào thời điểm pho tượng tan tành, chính trường thế giới sẽ thật sự vỡ thành nhiều mảnh!

Al tempo della disastrosa fine dell’immagine il mondo sarà davvero politicamente frammentato!

70. Cristu cam đoan nó sẽ rời khỏi thành phố.

Cristu mi ha garantito che quella roba non restera'in citta'.

71. Dấu hiệu 1 thời đại cam go phía trước.

Un periodo di avversità e di dolore.

72. Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

Shampoo costoso, allo zenzero e limone.

73. Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

Di punto in bianco il naso aveva iniziato a sanguinarle copiosamente.

74. ĐỨC TIN VÀ THỬ THÁCH CAM GO NGÀY NAY

LA FEDE E LE PROVE OGGI

75. Đức tin họ qua được thử thách cam go

La loro fede superò la prova

76. Bạn định nghĩa cam kết trong hôn nhân là gì?

Come definireste questo tipo di impegno?

77. Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.

Signore, lei ha chiesto foresta scarlatta, e le garantisco che queste cravatte sono tutte foresta scarlatta.

78. Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.

A Giuseppe si presentavano difficoltà immani.

79. Người ta bị thương, Cam bị thương nhẹ tối qua.

I pugili si fanno male. Cam ha subito un taglio.

80. Muốn có cây này, người ta phải ghép chồi của cây có sẵn vào những cây cùng loài, chẳng hạn như chanh lá cam hoặc cam chua.

Per la riproduzione i coltivatori lo devono innestare su piante di specie affine, come la limetta o l’arancio amaro.